La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « impossibilité »

Impossibilité

[ɛ̃pɔsibilite]
Ecouter

Définitions de « impossibilité »

Impossibilité - Nom commun

  • Incapacité d'être réalisé ou d'exister.

    Le lendemain, c'est la roupillade prolongée, la courbature au réveil, l’impossibilité de besogner utilement.
    — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette
  • Entité ou concept ne pouvant se concrétiser dans les faits.

    La subordination du mouvement syndical au mouvement socialiste est dans notre pays une impossibilité matérielle et une impossibilité morale.
    — Ludovic-Oscar Frossard; Pour la IIIe Internationale, discours prononcé au XVIIIe Congrès de la S.F.I.O. à Tours en décembre 1920

Expressions liées

  • Impossibilité d'un voyage

Étymologie de « impossibilité »

Du provençal impossibilitat, de l'espagnol impossibilidad, de l'italien impossibilità, et du latin impossibilitatem signifiant impuissance, dérivé de impossibilis (impossible). Apparaît en français à la fin du XIII siècle sous la forme impossibleté, emprunté du latin impossibilitas.

Usage du mot « impossibilité »

Évolution historique de l’usage du mot « impossibilité » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « impossibilité » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « impossibilité »

Antonymes de « impossibilité »

Citations contenant le mot « impossibilité »

  • Si vous soutenez votre équipe nationale, elle perdra ou sera dans l'impossibilité de participer au match.
    Loi de Murphy
  • La justification de la pauvreté volontaire était l'impossibilité que tous fussent riches.
    Gandhi — Ethical Religion
  • Rien n’excite autant le sentiment du devoir que l’impossibilité de s’y soustraire.
    Tristan Bernard — Le Sature intermittent
  • La prudence souffre entre l'impossibilité et l'irrésolution.
    Proverbe oriental
  • J’aimerais aller dans le sommeil comme j’avance dans l’amour : avec l’impossibilité d’en revenir, brûlant jusqu’au dernier tous mes vaisseaux chantants.
    Jacqueline Kelen
  • La vraie marque d'une vocation est l'impossibilité d'y forfaire, c'est-à-dire de réussir à autre chose que ce pourquoi l'on a été créé.
    Ernest Renan — Souvenirs d'enfance et de jeunesse
  • L'obsession de l'ailleurs c'est l'impossibilité de l'instant ; et cette impossibilité est la nostalgie même.
    Emil Michel Cioran
  • L'impossibilité de me faire comprendre est ma véritable raison d'être.
    Yukio Mishima — Le Pavillon d'or

Traductions du mot « impossibilité »

Langue Traduction
Anglais impossibility
Espagnol imposibilidad
Italien impossibilità
Allemand unmöglichkeit
Chinois 不可能
Arabe استحالة
Portugais impossibilidade
Russe невозможность
Japonais 不可能
Basque ezintasuna
Corse impussibilità
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.