Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « utopie »
Utopie
Sommaire
- Définitions de « utopie »
- Étymologie de « utopie »
- Phonétique de « utopie »
- Fréquence d'apparition du mot « utopie » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « utopie »
- Citations contenant le mot « utopie »
- Traductions du mot « utopie »
- Synonymes de « utopie »
- Combien de points fait le mot utopie au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | utopie | utopies |
Définitions de « utopie »
Trésor de la Langue Française informatisé
UTOPIE, subst. fém.
Wiktionnaire
Nom commun - français
utopie \y.to.pi\ féminin
- Pays imaginaire où un gouverneur idéal règne sur un peuple heureux.
-
(Par métonymie) Plan d’une société ou d’un gouvernement idéal et parfait.
- L’utopie est, au contraire, le produit d’un travail intellectuel ; elle est l’œuvre de théoriciens qui, après avoir observé et discuté les faits, cherchent à établir un modèle auquel on puisse comparer les sociétés existantes pour mesurer le bien et le mal qu’elles renferment […] — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, 1908, page 39)
-
(Par extension) Idéal social ou politique qui ne tient pas compte de la réalité.
- On imagine des utopies, on prétend que les peuples ont un but commun. Il serait heureux que cela fût, mais cela n’est pas. — (Anonyme, Des intérêts en politique. - M. Canning et M. de Metternich, Revue des Deux Mondes, tome 1, 1829)
- Et en effet deux mois s’étaient à peine écoulés qu’une tentative fut faite pour résoudre en réalité légale l’utopie sublime de César Bonesana. — (Victor Hugo, Le Dernier Jour d’un condamné)
- Nous sommes arrivés, de critique en critique, à cette triste conclusion […] que tous ces mots Droit, Devoir, Morale, Vertu, etc., dont la chaire et l’école font tant de bruit, ne servent à couvrir que de pures hypothèses, de vaines utopies, d’indémontrables préjugés […] — (Joseph Proudhon, De la Justice dans la Révolution et dans l’Église, tome I, page 70)
-
(Par extension) Idéal jugé irréalisable.
- Et rien n’est tel que le rêve pour engendrer l’avenir. Utopie aujourd’hui, chair et os demain. — (Victor Hugo, Les Misérables)
- Que la réalité ne corresponde pas au rêve, seuls les naïfs s’en étonneront. D’abord, il y eut autant de rêves que de rêveurs. […] Enfin, et surtout, si les hommes pouvaient réaliser leurs utopies, cela se saurait. — (Élie Barnavi, L’Europe comme utopie, in Marianne, 13 août 2011, page 81)
- Forme de récit ayant pour cadre un monde parfait, idyllique.
- Tout au contraire, l’image d’un mystère intemporel doit cultiver l’uchronie, l’utopie et l’ustratie. Mais comme tout ce qui est humain est en histoire, elles sont forcément inaccessibles et ne se peuvent atteindre que par les voies de la catachronie des personnages et de l’ectopie du paysage, et plus généralement de la panchronie, de la pantopie et de la panstratie52 : au lieu d’une couleur locale aussi homogène qu’il se peut, c’est le mélange de vêtements et de paysages de tous temps, lieux et milieux qui seront ici théologiquement de mise. — (Philippe Bruneau, La Crèche de Noël, in RAMAGE : Revue d’archéologie moderne et d’archéologie générale, volumes 13 à 14, Presses de l’Université de Paris Sorbonne, 1996, pages 125–144)
Littré (1872-1877)
- 1Pays imaginaire où tout est réglé au mieux, décrit dans un livre de Thomas Morus qui porte ce titre. Chaque rêveur imagine son Utopie (avec majuscule).
-
2 Fig. Plan de gouvernement imaginaire, où tout est parfaitement réglé pour le bonheur de chacun, et qui, dans la pratique, donne le plus souvent des résultats contraires à ce qu'on espérait (avec une minuscule). Se créer une utopie. De vaines utopies.
Projet imaginaire.
HISTORIQUE
XVIe s. Finablement arrivarent au port de Utopie, distant de la ville des Amaurotes par trois lieues
, Rabelais, Pant. II, 24. La malice que havons de Adam pour heritage s'est treuvée tousjours à Geneve comme ailleurs… si qu'il ne fault chercher ronds et entiers plaidoieurs qui par cavillations ne prolongent les procez, sinon en utopie
, Bonivard, Anc. et nouv. police de Genève, p. 37.
Étymologie de « utopie »
Nom forgé par Thomas Morus, de οὐ, non, et τόπος, lieu, c'est-à-dire chose qui ne se rencontre en aucun lieu.
- De l’anglais utopia, mot inventé, en 1516, par Thomas More dans son livre Utopia. Construit avec le préfixe grec οὐ-, ou- de sens privatif et noté à la latine au moyen de la seule lettre u, et τόπος, tópos (« lieu »), signifiant donc « (qui n’est) en aucun lieu ».
Phonétique du mot « utopie »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
utopie | ytopi |
Fréquence d'apparition du mot « utopie » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « utopie »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « utopie »
-
Un monde sans fausse note : c'est une utopie qui chante.
Franck Dhumes — Annulaire des mots -
Le poète en des jours impies Vient préparer des jours meilleurs. Il est l'homme des utopies ; Les pieds ici, les yeux ailleurs.
Victor Hugo — Les Rayons et les Ombres, Fonction du poète -
La seule chose qui soit vraiment utopique, c'est l'utopie !
Laurent Martinez -
Il vaut mieux avoir une bonne utopie dans la tête qu’une mauvaise réalité en face de soi.
Isabelle Chenebault -
Sans utopie, aucune activité véritablement féconde n'est possible.
Mikhaïl Saltykov-Chtchedrine — Lettres de province -
Aucune carte du monde n’est digne d’un regard si le pays de l’utopie n’y figure pas.
Oscar Wilde -
L'utopie est toujours une affaire d'aube, de lève-tôt ou de rêveurs éveillés.
Jacques Attali — Fraternités - Une nouvelle utopie -
L’utopie n’est que le nom donné aux réformes lorsqu’il faut attendre les révolutions pour les entreprendre.
Jacques Attali — Fraternités - Une nouvelle utopie -
La libération progressive, c'est de l'utopie.
Pauline Michel — Les Yeux d'eau -
Tout état doit se créer une utopie lorsqu'il a perdu le contact avec le mythe.
Ernst Jünger — Héliopolis
Traductions du mot « utopie »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | utopia |
Espagnol | utopía |
Italien | utopia |
Allemand | utopie |
Chinois | 乌托邦 |
Arabe | المدينة الفاضلة |
Portugais | utopia |
Russe | утопия |
Japonais | ユートピア |
Basque | utopia |
Corse | utopia |
Synonymes de « utopie »
- mythe
- chimère
- mirage
- illusion
- fiction
- fantaisie
- rêve
- rêverie
- songe
- apparence
- imagination
- idéal
- escamotage
- fantasme
- hallucination
- illusionnisme
- imaginaire
- phalanstère
- phantasme
- prestidigitation
Combien de points fait le mot utopie au Scrabble ?
Nombre de points du mot utopie au scrabble : 8 points