Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « songe »
Songe
[sɔ̃ʒ]
Définitions de « songe »
Songe - Nom commun
- Songe — définition française (sens 1, nom commun)
-
Production mentale involontaire se déroulant pendant le sommeil, caractérisée par des images, des idées ou des émotions.
À mon réveil, il me semble que je sors d’un mauvais rêve. Il ne s’agit point de ces songes qui demandent à être interprétés d’après les principes de la Clef d’Or […] Mais cela disparaît avec les vapeurs de la nuit. Les songes ne sont point des photographies inaltérables : ils « passent » au soleil et finissent par s’effacer.
- Désir ou espérance irréaliste; chimère.
-
(Botanique) Dénomination régionale pour la colocase, notamment utilisée à La Réunion et à l'île Maurice.
Pour le repas, c'était jamais compliqué. Les gosses allaient chercher une noix de coco pour préparer la sauce et il y avait du riz, du manioc ou du songe, toujours avec des grains, à la créole.
Expressions liées
- Apparaître, voir en songe
-
Clef des songes
Mais nous n’avions rien entendu encore, tant la Valse de Ravel, cette ritournelle indansable mimant de façon mélancolique, sarcastique et orgiaque le suicide européen de la Grande Guerre pressenti par Mahler, donna la clef des songes d’Ivo Pogorelich.
— Antoine Perraud, Ivo Pogorelich -
De songe (qui rappelle un songe par sa beauté, son charme, son climat émotionnel.)
Riche comme un roi, beau comme un dieu, répéta inconsciemment Angélique de sa voix de songe
— Zola, Rêve - Doux songe
- Je dormais et je songeais que
- La vie n'est qu'un songe
- Le pays, le royaume du/des songe(s) poét (le sommeil.)
-
Les songes (petits génies par lesquels la divinité communique aux hommes sa pensée.)
Les Songes étaient fils du sommeil
- Les songes ne sont pas que mensonges
-
Mal passé n'est qu'un songe
Qu'il vous suffise que j'en ai été quitte pour la peur. Mal passé n'est qu'un songe
— Dusaulx, Voyage à Barège - S'éveiller, sortir d'un songe
-
Sans songer à mal (innocemment.)
Et puis, elle murmure, en des poses lascives,Mais sans songer à mal : — L’oignon, l’ail et les cives,Cela donne la faim au lieu de l’apaiser. — (Léon Pamphile LeMay, La jeune jardinière, Librairie Beauchemin, 1904, page 133)
- Songe d'incubation, songe thérapeutique (dans l'Antiquité, songe au cours duquel le dieu apparaissait à son fidèle, notamment pour lui apporter la guérison.)
- Songe mensonge
- Songe prophétique
- Songe(s) de malade (délire.)
- Songer aux autres
- Songer creux (s'abandonner à des chimères.)
- Songer d'eau bourbeuse
- Songer à faire construire, à vendre une maison
- Songer à mal, à malice (avoir de mauvaises intentions.)
- Songer à ses intérêts
- Songer à un ami, à un frère
- Songes-y, songez-y
- Tous songes sont mensonges
- Tu n'y songes pas! vous n'y songez pas! il ne faut pas y songer! (c'est impossible, irréalisable.)
- À quoi songes-tu
- Être abîmé, plongé dans un songe
- Être le jouet d'un songe
Étymologie de « songe »
Du latin somnium (« rêve »), dérivé de somnus (« sommeil »).Usage du mot « songe »
Évolution historique de l’usage du mot « songe » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « songe » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « songe »
Antonymes de « songe »
Citations contenant le mot « songe »
-
Les songes assidus qui par la main se tiennent Et de tous mes parcours font un seul chemin noir […].
Jean Cassou — Trente-Trois Sonnets composés au secret, Sonnet XII , Mercure de France -
Rompre avec les choses réelles, ce n'est rien ; mais avec les souvenirs ! le cœur se brise à la séparation des songes, tant il y a peu de réalité dans l'homme.
François René, vicomte de Chateaubriand — Vie de Rancé -
Quoi ? vous vous arrêtez aux songes d'une femme ?
Pierre Corneille — Polyeucte, I, 1, Néarque -
Le plus philosophe du monde ne saurait s'empêcher d'avoir de mauvais songes lorsque son tempérament l'y dispose.
René Descartes — Correspondance, à Élisabeth, 1er septembre 1645 -
Quand il n'est pas songe, et, comme tel, parfaitement établi dans sa vérité, le roman est mensonge […].
Louis Poirier, dit Julien Gracq — Lettrines, José Corti -
Ô doux sommeil, ô nuit à moi heureuse ! Plaisant repos plein de tranquillité, Continuez toutes les nuits mon songe.
Louise Labé surnommée la Belle Cordière — Sonnets, VIII -
Car que faire en un gîte, à moins que l'on ne songe ?
Jean de La Fontaine — Fables, le Lièvre et les Grenouilles -
[Ne pas] offenser la pudeur des divinités du songe.
Gérard Labrunie, dit Gérard de Nerval — Notes manuscrites
Traductions du mot « songe »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dream |
| Espagnol | sueño |
| Italien | sognare |
| Allemand | traum |
| Chinois | 梦想 |
| Arabe | حلم |
| Portugais | sonhe |
| Russe | мечта |
| Japonais | 夢 |
| Basque | ametsa |
| Corse | sognu |