Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « songe »
Songe
[sɔ̃ʒ]
Définitions de « songe »
Songe - Nom commun
-
Production mentale involontaire se déroulant pendant le sommeil, caractérisée par des images, des idées ou des émotions.
À mon réveil, il me semble que je sors d’un mauvais rêve. Il ne s’agit point de ces songes qui demandent à être interprétés d’après les principes de la Clef d’Or […] Mais cela disparaît avec les vapeurs de la nuit. Les songes ne sont point des photographies inaltérables : ils « passent » au soleil et finissent par s’effacer.
— Jules Verne, Claudius Bombarnac -
Désir ou espérance irréaliste; chimère.
-
(Botanique) Dénomination régionale pour la colocase, notamment utilisée à La Réunion et à l'île Maurice.
Pour le repas, c'était jamais compliqué. Les gosses allaient chercher une noix de coco pour préparer la sauce et il y avait du riz, du manioc ou du songe, toujours avec des grains, à la créole.
— Sylvain Ouillon, Les Jours
Expressions liées
- Apparaître, voir en songe
-
Clef des songes
Mais nous n’avions rien entendu encore, tant la Valse de Ravel, cette ritournelle indansable mimant de façon mélancolique, sarcastique et orgiaque le suicide européen de la Grande Guerre pressenti par Mahler, donna la clef des songes d’Ivo Pogorelich.
— Antoine Perraud, Ivo Pogorelich -
De songe (qui rappelle un songe par sa beauté, son charme, son climat émotionnel.)
Riche comme un roi, beau comme un dieu, répéta inconsciemment Angélique de sa voix de songe
— Zola, Rêve - Doux songe
- Je dormais et je songeais que
- La vie n'est qu'un songe
- Le pays, le royaume du/des songe(s) poét (le sommeil.)
-
Les songes (petits génies par lesquels la divinité communique aux hommes sa pensée.)
Les Songes étaient fils du sommeil
- Les songes ne sont pas que mensonges
-
Mal passé n'est qu'un songe
Qu'il vous suffise que j'en ai été quitte pour la peur. Mal passé n'est qu'un songe
— Dusaulx, Voyage à Barège - S'éveiller, sortir d'un songe
-
Sans songer à mal (innocemment.)
Et puis, elle murmure, en des poses lascives,Mais sans songer à mal : — L’oignon, l’ail et les cives,Cela donne la faim au lieu de l’apaiser. — (Léon Pamphile LeMay, La jeune jardinière, Librairie Beauchemin, 1904, page 133)
- Songe d'incubation, songe thérapeutique (dans l'Antiquité, songe au cours duquel le dieu apparaissait à son fidèle, notamment pour lui apporter la guérison.)
- Songe mensonge
- Songe prophétique
- Songe(s) de malade (délire.)
- Songer aux autres
- Songer creux (s'abandonner à des chimères.)
- Songer d'eau bourbeuse
- Songer à faire construire, à vendre une maison
- Songer à mal, à malice (avoir de mauvaises intentions.)
- Songer à ses intérêts
- Songer à un ami, à un frère
- Songes-y, songez-y
- Tous songes sont mensonges
- Tu n'y songes pas! vous n'y songez pas! il ne faut pas y songer! (c'est impossible, irréalisable.)
- À quoi songes-tu
- Être abîmé, plongé dans un songe
- Être le jouet d'un songe
Étymologie de « songe »
Du latin somnium (« rêve »), dérivé de somnus (« sommeil »).Usage du mot « songe »
Évolution historique de l’usage du mot « songe » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « songe » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « songe »
Antonymes de « songe »
Citations contenant le mot « songe »
-
La vie ne songe qu'à se reposer le plus possible en attendant la mort. La vie ne songe qu'à mourir.
Jacques Lacan — Séminaire -
L’être ou le néant, voilà le problème. Monter, descendre, aller, venir, tant fait l’homme qu’à la fin il disparaît. Un taxi l’emmène, un métro l’emporte, la tour n’y prend garde, ni le Panthéon. Paris n’est qu’un songe, Gabriel n’est qu’un rêve (charmant), Zazie le songe d’un rêve (ou d’un cauchemar) et toute cette histoire le songe d’un songe, le rêve d’un rêve, à peine plus qu’un délire tapé à la machine par un romancier idiot (oh ! pardon)...
Raymond Queneau — Zazie dans le métro -
L'avenir est un lieu commode pour y mettre des songes.
Anatole François Thibault, dit Anatole France — Les Opinions de Jérôme Coignard, Calmann-Lévy -
Alexandre créait des villes partout où il courait : j'ai laissé des songes partout où j'ai traîné ma vie.
François René, vicomte de Chateaubriand — Mémoires d'outre-tombe -
Le travail pense, la paresse songe.
Jules Renard — Journal -
Nous sommes faits de la même étoffe que les songes et notre petite vie, un somme la parachève.
William Shakespeare — La tempête -
La foi consiste à savoir se résigner au songe.
Miguel de Unamuno -
On ne songe jamais à la voix des portraits.
Daniel Picouly — L'Enfant léopard
Traductions du mot « songe »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dream |
| Espagnol | sueño |
| Italien | sognare |
| Allemand | traum |
| Chinois | 梦想 |
| Arabe | حلم |
| Portugais | sonhe |
| Russe | мечта |
| Japonais | 夢 |
| Basque | ametsa |
| Corse | sognu |