Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mirage »
Mirage
[miraʒ]
Définitions de « mirage »
Mirage - Nom commun
-
Phénomène optique créé par la réfraction des rayons lumineux à travers des couches d'air de différentes températures, produisant l'illusion d'une étendue liquide.
Un autre phénomène de l’Égypte est celui du mirage, qui a été souvent décrit par des voyageurs trompés par l’apparence de grandes masses d’eau au milieu des sables. Quoique prévenu de cette illusion, j’avoue que j’y ai été trompé comme d’autres étrangers.
— Belzoni, Voyages en Égypte et en Nubie -
(Fig.) Illusion ou promesse fallacieuse donnant lieu à une attente vaine.
Maîtriser des techniques comme exercer le métier d’historien est un long apprentissage, au cours duquel il faut apprendre à contourner les mirages. <> Joseph Morsel et al. <> L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…
-
Procédé d'observation ou d'examen visuel.
Le mirage s’effectue avec une lampe sur laquelle on a adapté un dispositif permettant de concentrer la lumière sur une petite surface de l’œuf.
— Bernard Lardeux, Jean-Luc Boyer
Expressions liées
- Mirages de la gloire
- Mirages sahariens
- Être dupe d'un mirage
Étymologie de « mirage »
Du verbe mirer avec le suffixe -age.Usage du mot « mirage »
Évolution historique de l’usage du mot « mirage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mirage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mirage »
Antonymes de « mirage »
Citations contenant le mot « mirage »
-
Etre actrice, c'est entrer dans la légende et risquer de devenir un mirage.
Frédéric Strauss — Télérama - 28 mars 2001 -
La chasteté est le mirage des obscènes.
Ennio Flaiano -
Les mirages de la passion dans un coeur longtemps pur sont déconcertants.
Robert Charbonneau — Ils posséderont la terre -
Le magazine, le film, la télévision gavent l’oeil et réduisent le reste de l'homme à néant. L'homme d'aujourd'hui se promène muselé et manchot dans un palais de mirages.
Michel Tournier — Petites Proses -
L'amour : un mirage qui s'évanouit aussitôt qu'on veut le saisir entre ses doigts, le presser contre son coeur.
Charlotte Savary — Isabelle de Frêneuse -
Peut-être l'amour n'est-il au demeurant, qu'un mirage, un jeu trompeur de la lumière et de l'esprit ?
Ringuet — Fausse-monnaie -
Il y a des mirages de la clarté.
Yves Bonnefoy — L'Improbable, Mercure de France -
Quant à ceux qui sont incroyants, leurs oeuvres sont comme le mirage de la plaine ; celui qui a soif prend cela pour de l'eau jusqu'à ce qu'il y arrive et ne trouve rien.
Le Coran — Sourate II
Traductions du mot « mirage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mirage |
| Espagnol | espejismo |
| Italien | miraggio |
| Allemand | fata morgana |
| Chinois | 海市rage楼 |
| Arabe | سراب |
| Portugais | miragem |
| Russe | мираж |
| Japonais | ミラージュ |
| Basque | lilura |
| Corse | mirage |