Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « impondérable »
Impondérable
[ɛ̃pɔ̃derabl]
Définitions de « impondérable »
Impondérable - Adjectif
-
(Désuet, Physique) Se dit de substances dont l'existence est avérée mais dont le poids ne peut être déterminé, échappant ainsi à la loi de la gravité.
Des effets analogues ou inverses pourraient évidemment être occasionnés par un fluide subtil, invisible, impondérable, par une sorte de fluide nerveux, ou de fluide magnétique, si on le préfère, qui circulerait dans nos organes.
— Bureau des longitudes, Annuaire pour l’an 1853 -
(Par extension) Qualifie ce dont le poids ne peut être mesuré ou déterminé.
De plus, l’air contient toujours une quantité à peu près constante de gaz carbonique, […], des traces impondérables d’autres substances (hydrogène, ammoniac, etc.), […].
— Cousin & Serres, Chimie -
Se dit de ce qui est dépourvu de matérialité physique mesurable tout en ayant une influence réelle.
"Il a conclu sa prise de parole en lisant les mots du sénateur Jean-Marie Bockel, père de Pierre Bockel, l’un des soldats décédés, puis en rappelant les mots du général de Castelnau : "Nos fils sont morts pour obéir à l’appel de cette réalité impondérable mais sensible et vivante qu’est l’âme de la France."
— Béziers : la Ville a rendu hommage aux treize soldats décédés au Mali, midilibre.fr -
(Figuré) Décrit un évènement dont les effets sont certains mais imprévisibles.
"Par exemple, si le candidat s’inscrit mais ne se rend pas à l’examen sans qu’il ne soit capable de justifier d’un événement impondérable, ou qu’il s'inscrit à plusieurs créneaux, il ne pourra pas repasser l’examen avant 40 jours.
— Romain Pomian-Bonnemaison, Permis de conduire : réserver sa place à l’examen est désormais possible en ligne"
Impondérable - Nom commun
-
(Figuré) Élément intangible et moral, non mesurable mais d'influence notable.
Dans l'arène politique, les impondérables jouent souvent un rôle décisif ; l'opinion publique reste leur théâtre privilégié.
— (Citation fictive) -
(Par extension) Facteur imprévisible affectant le déroulement des événements.
L’homme était trop sûr de lui-même, trop tranchant, trop inattentif aux objections, trop dédaigneux des obstacles, trop dépourvu du sens des impondérables.
— Joseph Caillaux, Mes Mémoires
Expressions liées
- Facteurs, influences impondérables
-
Fluide impondérable (fluide tel que l'électricité, la lumière, la chaleur, le magnétisme.)
On appelle fluide magnétique, le fluide impondérable qui communique aux barreaux de fer la propriété de la pierre d'aimant
— Tscheuschner, Prévisions du temps - Le poids des impondérables
- Les impondérables de la vie, de la politique
- Particules impondérables
- Substance impondérable
Étymologie de « impondérable »
Du XVIIIe siècle, dérivé du mot pondérable avec le préfixe im-.Usage du mot « impondérable »
Évolution historique de l’usage du mot « impondérable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « impondérable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « impondérable »
Antonymes de « impondérable »
Citations contenant le mot « impondérable »
-
Tout est impondérable dans les régions spirituelles où s’aventure l’artiste, mais il y règne un ordre plus vrai que celui du contrôleur des poids et mesures.
Georges Rouault -
L'impondérable est ce qui vous pend au bout du nez.
Achille Chavée — Décoctions II -
Qu'est-ce que la réalité, sinon un impondérable ?
Herman Melville — Moby Dick -
Autre facteur impondérable, les droits télé pour la saison 2020-2021 sont encore en négociations. A tel point que Thierry Bertrand ne sait prédire l'écart budgétaire entre les deux versions soumises à la DNCG, même si la deuxième devrait être supérieure sans être pour autant totalement exacte non plus.
leparisien.fr — Ligue 2 : Chambly, le casse-tête du budget - Le Parisien -
Si je n'avais pas été optimiste dans ma vie, je n'aurais pas fait 50 films. Je suis optimiste parce que le monde a toujours plus progressé par ses catastrophes. Il s'habitue trop aux habitudes et s'il n'y avait pas de catastrophes pour les casser, nous en serions encore au Moyen Age. C'est pour ça que j'ai fait « la Vertu des impondérables ». J'ai toujours pensé que le pire n'était jamais décevant. J'ai envie que le genre humain s'améliore un peu et il peut s'améliorer avec ce Covid.
leparisien.fr — Claude Lelouch : «On a un peu sacrifié mon film La Vertu des impondérables» - Le Parisien -
L'impondérable AMS (+1,9%) caracolait en tête d'indice, devant un grupetto hétéroclite composé de Richemont (+1,7%), Temenos et Roche (+1,6% chacun) ou encore Novartis (+1,3%).
Bourse Zurich: l'optimisme perdure en fin de matinée | Agefi.com -
Malgré des moyens qui seront probablement encore plus limités qu’ils ne l’étaient déjà l’an dernier , il faudra tenter de se renforcer. En prenant en compte cet impondérable, le club mirecurtien a réussi à obtenir l’accord de Manon Lambert.
Sport | Manon Lambert, un renfort intéressant pour l’équipe de N3 filles de Mirecourt -
Présenté en avant-première au Festival du film francophone d’Angoulême en 2019, «La vertu des impondérables» de Claude Lelouch sera dévoilé le 13 juin sur Canal+. Une comédie dramatique tourné entièrement avec un smartphone.
CNEWS — «La vertu des impondérables» : le nouveau film de Claude Lelouch sortira le 13 juin sur Canal+ | CNEWS
Traductions du mot « impondérable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | imponderable |
| Espagnol | imponderable |
| Italien | imponderabile |
| Allemand | unwägbar |
| Chinois | 无能为力的 |
| Arabe | لا يمكن تقديره |
| Portugais | imponderável |
| Russe | невесомый |
| Japonais | 不可解な |
| Basque | ikaragarria |
| Corse | imponderable |