La langue française

Dégradant

Sommaire

Définitions du mot dégradant

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉGRADANT, ANTE, part. prés. et adj.

I.− Part. prés. de dégrader1*.
II.− Emploi adj. [En parlant d'une chose] Qui diminue la valeur morale. Une action dégradante (Ac.1878-1932).La pitié, ce sentiment dégradant, ce sentiment de faible (Daniel-Rops, Mort,1934, p. 196):
La misère est dégradante, il n'y a pas à dire, puisque là où elle est complète il faut s'humilier, et puisqu'on n'y échappe, dans ce cas, que par la mort. Sand, Histoire de ma vie,t. 4, 1855, p. 169.
Prononc. et Orth. : [degʀadɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Ds Ac. 1878 et 1932. Fréq. abs. littér. : 134.

Wiktionnaire

Adjectif

dégradant

  1. Qui dégrade moralement.
    • Une action dégradante. - Des habitudes dégradantes.

Forme de verbe

dégradant \de.ɡʁa.dɑ̃\

  1. Participe présent de dégrader.
    • Il en détermine les multiples aspects sensibles et curieux : il les fait viroter devant les yeux de manière à réveiller le jeu de mille facettes, non point sous une clarté capable de brusquement éblouir, mais sous une lumière atténuée, dégradant l’échelle mystérieuse des ombres, suffisante cependant pour faire chatoyer dans une fuite de reflets la vie secrète que chaque objet porte en lui. — (Mercure de France, 1923, page 587)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DÉGRADANT, ANTE. adj.
Qui dégrade moralement. Une action dégradante. Des habitudes dégradantes.

Littré (1872-1877)

DÉGRADANT (dé-gra-dan, dan-t') adj.
  • Qui dégrade, qui déshonore. Une conduite dégradante. Des habitudes dégradantes. Un vice dégradant.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « dégradant »

→ voir dégrader
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « dégradant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dégradant degradɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « dégradant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « dégradant »

  • Quand le salarié substitue des plaisirs dégradants à des travaux dégradants, qu'il s'évade de ses obligations pour se jeter à corps perdu dans la vitesse, le bruit, les distractions grossières, il dépose trop volontiers son bilan d'homme. De Georges Elgozy / Les Damnés de l'opulence
  • Là où commence le caractère dégradant de l'intrigue, c'est quand on fait la cour à ceux que l'on méprise. De Ferdinand Bac / La Flûte et le tambour
  • Pourquoi il ne faut pas déserter : parce que c'est choquant, indécent, culotté, effronté, pas beau, irresponsable, irrespectueux, dégradant et puis surtout ça fait des trous dans les rangs. De Siné / L’Express - 1960
  • Les sept juges de la Cour européenne des droits de l’homme (CEDH) ont estimé ce jeudi que la France a violé l’article 3 de la convention européenne des droits de l’homme, qui interdit les traitements inhumains et dégradants. Les autorités françaises auraient, selon eux, «manqué à leurs obligations» de prise en charge matérielle et financière à l’encontre de trois demandeurs d’asile. Libération.fr, La CEDH condamne la France pour le «traitement dégradant» de demandeurs d'asile - Libération
  • Le salarié qui tient des propos dégradants à caractère sexuel à l'encontre d'une collègue de travail commet une faute grave rendant impossible son maintien dans l'entreprise. , Adopter un comportement sexiste et dégradant constitue une faute grave - Éditions Francis Lefebvre
  • A chaque fois que je fais l’amour avec mon homme, je lui demande d’éjaculer sur moi. Lui trouve cela dégradant alors que moi je n’y vois rien de sale. Qu’en pensez-vous ? Europe 1, LA QUESTION SEXO - Mon partenaire refuse d'éjaculer sur moi car il trouve ça dégradant, que faire ?
  • « Les autorités françaises ont manqué (…) à leurs obligations » à l’encontre des trois majeurs isolés, afghan, russe et iranien, âgés de 27, 33 et 46 ans et « victimes d’un traitement dégradant témoignant d’un manque de respect pour leur dignité », a estimé dans un communiqué la juridiction basée à Strasbourg. « Elles doivent être tenues pour responsables des conditions dans lesquelles les requérants se sont trouvés pendant des mois, vivant dans la rue, sans ressources, sans accès à des sanitaires, ne disposant d’aucun moyen de subvenir à leurs besoins essentiels et dans l’angoisse permanente d’être attaqués et volés », a pointé la Cour. , La France condamnée par la CEDH pour son traitement des demandeurs d'asile, obligés de dormir dans la rue
  • Mais d'autres ont décidé que non, elles n'en avaient pas les moyens. Et l'enfermement se poursuit. Car ce qu'on qualifie pudiquement d'isolement s'avère être un enfermement doublé d'une interdiction de contacts physiques. Et si on nommait convenablement les choses ? Et si on appelait cela un traitement inhumain et dégradant ? Depuis cent jours. Autant dire une éternité pour ces personnes dont la vie ne tient que parce qu'elles s'accrochent à leur famille, à l'affection des leurs. Site-LeVif-FR, L'enfermement prolongé des aînés, un traitement inhumain et dégradant (carte blanche) - Belgique - LeVif
  • « Nos poulets, moutons et chevaux, mangent mieux que nos prisonniers. Les savons utilisés pour laver certains moutons et chiens sont de meilleure qualité que ceux donnés aux prisonniers des établissements pénitentiaires. C’est scandaleux, inhumain et dégradant. Chaque prisonnier a droit à un petit savon pour faire le linge et se laver pendant un mois », a fait savoir l’activiste qui était en conférence de presse, hier. KEWOULO, Guy Marius sur la situation des prisons : "C'est scandaleux, inhumain

Traductions du mot « dégradant »

Langue Traduction
Anglais degrading
Espagnol degradante
Italien degradante
Allemand erniedrigend
Chinois 降级
Arabe تدهور
Portugais degradante
Russe унижающие
Japonais 劣化
Basque umiliagarririk
Corse degradante
Source : Google Translate API

Synonymes de « dégradant »

Source : synonymes de dégradant sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « dégradant »

Partager