La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « modérément »

Modérément

[mɔderemɑ̃]
Ecouter

Définitions de « modérément »

Modérément - Adverbe

Modérément — définition française (sens 1, adverbe)
D'une manière mesurée, sans excès.
C'est un grand signe de médiocrité de louer toujours modérément. — (Vauvenargues., Max. XII. — cité par Littré)

Expressions liées

  • Chauffer modérément
  • Le vent souffle modérément
  • Modérément chaud
  • Nouvelle qui surprend modérément quelqu'un
  • User modérément de quelque chose

Étymologie de « modérément »

Dérivé du mot modéré, par son féminin modérée, avec le suffixe -ment.

Usage du mot « modérément »

Évolution historique de l’usage du mot « modérément » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « modérément » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « modérément »

Antonymes de « modérément »

Citations contenant le mot « modérément »

  • Un homme modérément honnête avec une femme modérément fidèle, tous deux buveurs modérés, dans une maison modérément saine, voilà le vrai type de la classe bourgeoise.
    George Bernard Shaw — Bréviaire d'un révolutionnaire
  • Les modérés s’opposent toujours modérément à la violence.
    Anatole France — L’Ile des pingouins
  • Un modéré, c’est un monsieur qui s’occupe modérément des intérêts d’autrui.
    Jules Renard — Journal 1905 - 1910
  • Selon le dernier bulletin de Santé publique France, lors de la semaine du 23 au 28 mars, l'activité totale dans les associations SOS Médecins est en baisse chez les moins de 15 ans (-43% soit -6 926 actes), les 15-74 ans (-9% soit -3 927 actes). Elle est modérément en hausse chez les 75 ans ou plus (+8% soit +426 actes). Au cours de la semaine écoulée, 12 167 actes pour suspicion de coronavirus ont été enregistrés.
    LaProvence.com — Actualités | SOS Médecins : une activité en baisse | La Provence
  • 18 avril (Reuters) - Le nouvel accord de libre-échange nord-américain devrait soutenir modérément la croissance aux Etats-Unis mais pourrait y entraîner une baisse de la production automobile, selon une évaluation rendue publique jeudi par la Commission américaine du commerce international (ITC).
    Investir — L'USMCA aura un effet modérément positif sur l'économie US-étude, Actualité des marchés - Investir-Les Echos Bourse
  • Janssen a annoncé que la Commission européenne a approuvé l’utilisation élargie de l’ustékinumab pour le traitement des adultes souffrant de colite ulcéreuse (CU) modérément à sévèrement active qui ont présenté une réponse insuffisante, ne répondaient plus, étaient intolérants à un traitement conventionnel ou à un produit biologique, ou présentent des contre-indications médicales à de tels traitements.
    » Janssen : feu vert de l’UE pour l’utilisation élargie de Stelara® dans la colite ulcéreuse modérément à sévèrement active MyPharma Editions | L'Info Industrie & Politique de Santé
  • De 70%, l'offre est revenue à 90% de la normale lundi, a souligné l'ex-régie fédérale. A travers toute la Suisse, les premiers trains interurbains étaient modérément occupés lundi matin, ce qui a permis de respecter facilement la distance sanitaire. Les passagers ne portaient qu'occasionnellement des masques de protection, au contraire du personnel des CFF.
    Les trains circulent à nouveau presque normalement | Agefi.com
  • Ce médicament, un immunosuppresseur, est commercialisé sous le nom de l'Olumiant et est approuvé dans près de 65 pays pour les adultes atteints de polyarthrite rhumatoïde modérément à sévèrement active. C’est l’activité anti-inflammatoire de cet actif qui pourrait avoir un effet bénéfique potentiel pour le traitement du Covid-19.
    industriepharma.fr — Covid-19 : Lilly entame des essais cliniques

Traductions du mot « modérément »

Langue Traduction
Anglais moderately
Espagnol moderadamente
Italien moderatamente
Allemand in maßen
Chinois 适度地
Arabe باعتدال
Portugais moderadamente
Russe умеренно
Japonais 適度に
Basque neurrizko
Corse moderatamente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.