La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « peu »

Peu

[pø]
Ecouter

Définitions de « peu »

Peu - Adverbe

Peu — définition française (sens 1, adverbe)
En quantité insuffisante; marquant une faible intensité ou quantité.
Désignant une quasi-absence ou un nombre très limité.
(Employé avec 'de') Indique une limitation dans la quantité, le nombre ou l'étendue.
(Par ellipse) Désigne un manque notable d'importance ou de valeur.
[...] je l'ai suppliée de vous envoyer quelque secours. [...] Elle m'a donc répondu que peu ne vous servirait à rien, et que, dans la vie simple que vous menez, beaucoup vous embarrasserait.
— Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virginie

Peu - Pronom indéfini

Peu — définition française (sens 2, pronom indéfini)
Quantité ou nombre limité, en faible mesure.

Peu - Nom commun

Peu — définition française (sens 3, nom commun)
Quantité faible ou insuffisante.
On venait de supprimer les confitures du petit déjeuner, tout commençait à prendre un goût de peu et de sucre de raisin…
— Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs

Expressions liées

  • Assez peu de
  • C'est peu (c'est insuffisant.)
    Quatre jours... C'est peu...
    — Guitry, Veilleur
  • C'est peu de + verbe à l'inf (c'est insuffisant de.)
  • C'est peu dire (les mots sont insuffisants, insuffisamment forts pour décrire quelque chose.)
    Plus je suis près du bonheur, plus je redoute les obstacles. Ah! les obstacles, c'est peu dire!
    — Sénac de Meilhan, Émigré
  • C'est peu que + verbe au subj (c'est insuffisant que.)
  • Ce n'est pas peu (c'est beaucoup)
    Ce n'est pas peu de chose que vous me demandez là
    auteur
  • Ce n'est pas peu dire (ce qui est dit est pleinement significatif.)
    Cette idée, si naïve d'apparence, a duré, je crois, sans s'affaiblir; elle n'allait pas chez les anciens au delà des autres; elle serait donc aujourd'hui la même, et ce n'est pas peu dire
    — Alain, Beaux-arts
  • Dans, avant peu
  • De peu (minable, sans importance.)
    Une chose de peu d'importance
    — Duhamel, Confessions du minotaure
  • De peu de (qui possède une faible quantité de.)
    La mort qui va les séparer n'est plus qu'une absence de peu de jours
    — Cottin, Mathilde
  • Excusez du peu!
  • Faire peu de cas de quelqu'un, quelque chose (n'accorder à quelqu'un, quelque chose qu'une importance négligeable.)
  • Homme, gens de peu (homme, gens de peu d'importance sur le plan social ou intellectuel.)
  • Il est à peu près dix heures
  • Merci du peu
  • Mon peu de courage
  • Peu après
    Un Sénonais de 22 ans a été placé en garde à vue lundi soir, peu après 23 heures. Alors qu'il circulait en voiture, il a été contrôlé par les policiers. Le dépistage alcoolémique, s'est montré positif. L'éthylomètre indiquait un taux de 0,96 g d'alcool par litre de sang. Le taux autorisé est de 0,5 g/L de sang.
    — www.lyonne.fr, Un motard percute un sanglier, 600 litres de carburant volés... Le point sur les faits divers dans l'Yonne - Auxerre (89000)
  • Peu de chose (une chose sans importance, sans conséquence, négligeable.)
    Ce n'est pas peu de chose que vous me demandez là
    auteur
  • Peu importe
  • Peu ou point, peu ou rien
  • Peu à peu (progressivement, degré par degré.)
    À force d'y réfléchir, je me rendis peu à peu cette idée plus familière
    — Fiévée, Dot Suzette
  • Peu, quantificateur restrictif
  • Pour peu que + verbe au subj (à la condition si minime soit-elle que.)
  • Pour un peu + verbe au cond
  • S'en falloir de peu, peu s'en faut (être sur le point de.)
  • Se satisfaire de peu
  • Si peu de
    Effrayé de perdre son honnêteté pour si peu de chose, il répondit à cette idée diabolique par une idée non moins diabolique
    — Balzac, Le Cousin Pons
  • Si peu que ce soit (si faible que puisse être la quantité, l'intensité.)
    Que l'on en revienne si peu que ce soit aux sources respiratoires, plastiques, actives du langage
    — Antonin Artaud, Théâtre et son double
  • Si peu que rien (presque rien.)
    Peu de chose avait suffi à ce rare thaumaturge, si peu que rien, cinq ou six lignes sur une note officielle, mais sublimes à la vérité
    — Ambrière, Grandes vacances
  • Tant soit peu (en très petite quantité, presque rien.)
    Il suffit de réfléchir un tant soit peu
    — Villiers de L'Isle-Adam, Contes cruels
  • Trop peu de
    La Reine: C'est donc trop peu de brûler sans pudeur du plus indigne feu!
    — Legouvé, Mort Henri IV
  • Très peu pour moi!
  • Un peu mon neveu!
  • Un peu plus + verbe à l'ind imp ou au cond
  • Un peu plus, un peu moins!
  • Un peu, quantificateur positif
  • Valoir, coûter peu
  • Vivre de peu
  • À peu de chose près
    L’assemblée générale de l’AAPPMA a été l’occasion de mettre à l’honneur les pêcheurs les plus méritants de la saison. La palme revient à Jules Wackenheim, 11 ans, de Cléguer, qui a pêché au bas Pont-Scorff un rotengle (ressemble au gardon avec lequel il est souvent confondu) de 863 g et 36 cm. « Un rotengle de cette taille devait à peu de chose près avoir l’âge du pêcheur », disent les spécialistes admiratifs. Le jeune garçon gagne une carte découverte 2019 et un moulinet, offerts par la FD56.
    — Le Telegramme, Le Télégramme - Plouay - Pêche. Jules inscrit au tableau d’honneur
  • À peu près (environ, presque.)
    J'étais seul ou à peu près
    — Eugène Fromentin, Dominique
  • Être de peu (être sans importance, sans valeur.)
  • Être un peu là

Étymologie de « peu »

Du wallon , pok; bourguignon pecho; picard poke; provençal pauc; catalan poc; portugais pouco; espagnol et italien poco. Du latin paucus. Comparez avec le gothique favs; ancien haut-allemand fohe; anglais few. De l'ancien français pou, du latin paucum. Cognat de l'italien poco, de l'espagnol poco, du portugais pouco, de l'occitan pauc. Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de moins.

Usage du mot « peu »

Évolution historique de l’usage du mot « peu » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « peu » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « peu »

Citations contenant le mot « peu »

  • Grand parleur est peu consulté.
    Proverbe
  • Malheur à ceux qui se contentent de peu.
    Henri Michaux — Ecuador, Gallimard
  • Une règle d'or : faire peu de choses.
    Henry Millon de Montherlant — Carnets, Gallimard
  • L'homme ne peut aboutir qu'à des à peu près.
    Jules Supervielle — Boire à la source, Gallimard
  • Celui à qui on pardonne peu, aime peu.
    Saint Luc
  • Le monde estime peu celui qui paie peu.
    Luigi Settembrini — Le Ricordanze
  • Tous les yeux regardent, peu observent, très peu voient.
    Albert Sanchez Pinol — La peau froide
  • Qui sait peu, ignore aussi très peu.
    Roger-Pol Droit — Si je n'avais plus qu'une heure à vivre

Traductions du mot « peu »

Langue Traduction
Anglais little
Espagnol pequeño
Italien poco
Allemand wenig
Chinois
Arabe قليل
Portugais pequeno
Russe маленький
Japonais 少し
Basque gutxi
Corse pocu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.