Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maigrelet »

Maigrelet

Sommaire

Variantes	Singulier	Pluriel
Masculin	maigrelet	maigrelets
Féminin	maigrelette	maigrelettes

Définitions de « maigrelet »

Trésor de la Langue Française informatisé

MAIGRELET, -ETTE, adj.

Fam. Un peu trop maigre et d'apparence frêle. Synon. fluet, frêle, maigrichon (fam.), maigriot (fam.).Elle était laide maintenant, de petite taille et maigrelette (Maupass.,Contes et nouv., t.1, En fam., 1881, p. 343).Un corps blanc et maigrelet, tiède et souple (Huysmans,Là-bas, t.1, 1891, p. 201).Il était mince et maigrelet! (...) Je l'aurais retourné comme un gant! (Céline,Mort à crédit, 1936, p.266).

− Au fig. Dénué d'intérêt. Synon. insignifiant, insuffisant, médiocre, pauvre, piètre.Son imagination ne lui apporta d'abord qu'une petite idée mesquine, maigrelette, présent dérisoire du dieu des inventeurs (Duranty,Malh. H. Gérard, 1860, p. 48).

Prononc. et Orth.: [mεgʀ əlε], fém. [-εt]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1553 (Ronsard, Livret de folastries, I, 14, éd. P. Laumonier, t. 5, p. 8: pucelette maigrelette). Dér. de maigre¹*; suff. -elet (-et*). Fréq. abs. littér.: 17. Bbg. Hasselrot 1957, p.212. _ Quem. DDL t.10, 12.

Wiktionnaire

Nom commun - français

maigrelet \mɛ.ɡʁə.lɛ\ masculin (pour une femme, on dit : maigrelette)

(Familier) Personne maigrelette.
- D'ailleurs, les années d’effectif squelettique, où mes solistes faisaient office de chœur, je recherchais la présence des gros enfants : ils prenaient chacun la place de deux maigrelets et donnaient de loin l’illusion d'un régiment d'infanterie. — (Marie-Véronique Gauthier, Le Bonheur est dans la classe, Éditions Imago, 2001, chap. 3)

Adjectif - français

maigrelet \mɛ.ɡʁə.lɛ\

(Familier) Qui est un peu trop maigre.
- Elle n’avait jamais été jolie ; elle était laide maintenant, de petite taille et maigrelette. — (Guy de Maupassant , En famille, dans La maison Tellier, 1891, réédition Le Livre de Poche, page 133)
- On enterra le père Voie devant un frêne maigrelet ; des oiseaux s’envolèrent du trou, effleurant le croque-mort qui s’impatientait : la boîte de son mort étant rectangulaire, il n’en pouvait reconnaître la tête. — (Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 33)
- Il risquait de la ridiculiser, avec ses allures de poule maigrelette […] — (Ray Bradbury, Meurtres en douceur, traduit par Hélène Collon, dans Meurtres en douceur et autres nouvelles, Denoël, 1997, page 50)
- Il a bien changé depuis cette époque. L’homme à la carrure athlétique que j'ai sous les yeux est bien loin de l’enfant maigrelet que j'ai croisé dans cette cour d'école. — (Anna Wendell, Défendu, Éditions Addictives, 2020, chap. 10)

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MAIGRELET, ETTE. adj.
Qui est un peu trop maigre. Cet enfant est maigrelet. Il est familier.

Littré (1872-1877)

MAIGRELET (mè-gre-lè, lè-t') adj.

Terme familier. Un peu maigre. Enfant maigrelet. Ces gros petits crapoussins-là s'imaginent qu'il n'y a qu'à boire et manger ; ils crèvent comme des mouches, et nous maigrelets, nous vivons, Voltaire, Lett. Mme de Fontaine, juin 1757.

HISTORIQUE

XVI^e s. Il estoit maigrelin, Brantôme, Cap. fr. t. IV, p. 178, dans LACURNE.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « maigrelet »

Diminutif de maigre ; génev. maigrolet.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De maigre et -elet

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « maigrelet »

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
maigrelet	mɛgrǝlɛ

Fréquence d'apparition du mot « maigrelet » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « maigrelet »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « maigrelet »

On s’attendait à la voir sortir du gouvernement sur un bilan maigrelet, technique plus que politique, après une petite année passée au ministère de la Transition écologique et solidaire. Elisabeth Borne sauve pourtant sa place au sein de l’exécutif. Elle hérite finalement du poste de ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Insertion, à la place de Muriel Pénicaud. C’est, depuis 2017, le troisième portefeuille de celle qui a d’abord été ministre des Transports pendant deux ans.
Libération.fr — Au Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Insertion, Élisabeth Borne, un plan social pour la gauche - Libération
Que faisait Chouchou, échoué seul dans le débarras d'une entreprise de broderies rue d'Aubervilliers (XIXe), au nord de Paris ? Que faisait ce perroquet maigrelet et déplumé en cage, au milieu de gamelles vides et surtout le cou flanqué d'une collerette en métal, type cymbale ? Et avec pour seule compagnie la radio ? La police enquête.
leparisien.fr — Chouchou, perroquet victime de maltraitance, sauvé par la police à Paris - Le Parisien

Traductions du mot « maigrelet »

Langue	Traduction
Anglais	skinny
Espagnol	flaco
Italien	magro
Allemand	dünn
Chinois	瘦的
Arabe	نحيف
Portugais	magro
Russe	тощий
Japonais	スキニー
Basque	skinny
Corse	magre

Source : Google Translate API

Synonymes de « maigrelet »

Source : synonymes de maigrelet sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « maigrelet »

Combien de points fait le mot maigrelet au Scrabble ?

Nombre de points du mot maigrelet au scrabble : 12 points