La langue française

Maigriot

Sommaire

  • Définitions du mot maigriot
  • Étymologie de « maigriot »
  • Phonétique de « maigriot »
  • Citations contenant le mot « maigriot »
  • Images d'illustration du mot « maigriot »
  • Traductions du mot « maigriot »
  • Synonymes de « maigriot »
  • Antonymes de « maigriot »

Définitions du mot maigriot

Trésor de la Langue Française informatisé

MAIGRIOT, -OT(T)E,(-OTE, -OTTE) adj.

Fam. D'une maigreur souffreteuse. Synon. maigrelet (fam.), maigrichon (fam.).Un petit vieillard maigriot, criquet, les mains tenant sa redingote sur son ventre, dans un geste étroit (Goncourt,Journal, 1863, p. 1358).La première qui entra fut une brune maigriote (Courteline,Train 8 h 47, 1888, 2epart., 7, p. 172).Quelle joie exquise, quand il était parvenu à arracher au mal un de ces pauvres petits êtres, quand un pâle sourire reparaissait sur le visage maigriot (Rolland,J.-Chr., Maison, 1909, p. 970).
Emploi subst. On prise le bien-être, et tout meurt-de-faim serait capable d'en jouir autant que n'importe quel richard. Essaye de céder ta place à ce maigriot, et tu verras, ventru! (Cladel,Ompdrailles, 1879, p. 361).Angélo partit avec deux cavaliers: Michelotti et un maigriot qu'on appelait «le petit coiffeur» (...) Angélo le trouvait sympathique. «Ces corps ingrats, se disait-il, ont généralement des coeurs tendres» (Giono,Bonh. fou, 1957, p. 353).
Prononc. et Orth.: [mεgʀijo], fém. [-ɔt]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1828-29 subst. «homme maigre» (Vidocq, Mém., t. 2, p. 387); 1831 adj. fém. (Sue, Atar Gull, p. 17); 1853 adj. masc. (Goncourt, Journal, t. 1, p. 97). Dér. de maigre1*; suff. -(i)ot* (v. aussi Nyrop, t. 3, § 423, 3o). Fréq. abs. littér.: 18. Bbg. Hasselrot 1957, p. 212.

Wiktionnaire

Adjectif

maigriot

  1. (Familier) Plutôt maigre.
    • Elle interpelle une femme maigriote et chahuteuse et lui crie avec un accent inimitable:
      , ma petite, si jamais le mistral y souffle à Paris, tu vas t’envoler comme une aéroplane. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 188)
    • Sur le seuil, paraît un gars maigriot, aux yeux bridés, au front jaune et bas. — ( Roger Martin du Gard, Vieille France, Gallimard, 1933 ; éd. Le Livre de Poche, p. 119.)
    • C’était un devoir d’enfant studieuse ; le ton y était réfléchi, sensé, on y sentait toute la sagesse de l’école, on y évoquait la petite bonne femme de huit ans, maigriote, au front bombé, au visage appointi, à l’allure soucieuse. — (Léon Frapié, Mademoiselle, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 94)
    • [...] promenant ses regards alentour comme si elle s'attendait à voir Drusilla sortir de la maison ou apparaître au coin, non pas sous la simple forme d'une fille maigriote et hâlée vêtue d'une chemise et d'un pantalon d'homme, mais, peut-être, sous l'apparence d'une panthère ou d'un ours apprivoisé. — (William Faulkner, L'Invaincu, trad. René-Noël Raimbault & Charles-P. Vorce, éd. Gallimard, 1949, rééd. Folio, p. 215)
    • Il restait cependant, tout juste au milieu du vallon, entre deux haies qui étaient devenues des halliers, une vigne assez maigriote, mais dont quelques ceps donnaient encore, par surprise, des grappes énormes, comme ces petites femmes maladives qui mettent parfois au monde un pilier de mêlée ou un champion de catch. — (Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 84)
    • « C’est mon oncle… Et voici mon parrain », en suivant les portraits du doigt et en laissant, telle une enfant, son épaule frôler la mienne, ce qui me permit de voir sa poitrine menue, encore adolescente, ses frêles épaules, sa tresse et son corps maigriot, étroitement sanglé dans une ceinture. — (Anton Tchekhov, La maison de la mezzanine, traduction Anne Coldefy-Faucard, Librio 698, 2004, E.J.L.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MAIGRIOT, OTTE. adj.
Synonyme de Maigrichon.

Étymologie de « maigriot »

De maigri avec la désinence -ot.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « maigriot »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
maigriot mɛgrijo

Citations contenant le mot « maigriot »

  • Pour complaire aux copieuses et aux toiseuses, décrivons la tenue de celle qui fut l’un des modèles reconnus d’une époque, les années 80-90, où les mannequins étaient athlétiques, voluptueuses et vénérées. Les créateurs de mode ne les avaient pas encore réduites à une fonction de portemanteau maigriot, pas même autorisées à affirmer un charisme de tringle à rideaux. Libération.fr, Estelle Lefébure : Bien-être et avoir - Libération

Images d'illustration du mot « maigriot »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « maigriot »

Langue Traduction
Anglais skinny
Espagnol flaco
Italien magro
Allemand dünn
Chinois 瘦的
Arabe نحيف
Portugais magro
Russe тощий
Japonais スキニー
Basque skinny
Corse magre
Source : Google Translate API

Synonymes de « maigriot »

Source : synonymes de maigriot sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « maigriot »

Partager