Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pile »

Pile

Sommaire

Définitions de « pile »

Trésor de la Langue Française informatisé

PILE¹, subst. fém.

A. − ARCHIT. Massif de maçonnerie sur lequel reposent les retombées de deux arches successives ou les extrémités des longerons d'un pont (d'apr. Archit. 1972). Synon. pilier.Pile culée, percée. [Charlemagne] bâtit à Mayence, où fut enterrée sa femme Fastrada, un pont à piles de pierre dont on voit encore, dit-on, les ruines sous l'eau (Hugo, Rhin, 1842, p.115):

1. Entre ces deux quartiers, à l'endroit le plus resserré de la gorge, on a jeté un pont fait de deux petites arches reposant sur de hautes piles de pierres, et d'une arche centrale, à deux étages, sous laquelle passe le torrent. T'Serstevens, Itinér. esp., 1933, p.132.

B. − P. anal. Ensemble d'objets de même nature entassés les uns sur les autres. Pile d'assiettes, de dossiers, de draps, d'écus, de journaux, de livres, de papiers. Ses gilets maintenant ne manquaient plus de doublure, ni ses chemises de boutons, et même il y avait plaisir à considérer dans l'armoire tous les bonnets de coton rangés par piles égales (Flaub., M^meBovary, t.1, 1857, p.122).Le vieux Schulz toussait, le dos appuyé contre une pile d'oreillers (Rolland, J.-Chr., Révolte, 1907, p.555):

2. Un journaliste particulièrement heureux réussit à en pincer un [un vieillard] par hasard, à le coincer entre deux piles de bouquins et à le «prendre» dans un clignement de Leika. Fargue, Piéton Paris, 1939, p.102.

♦ Disposer, mettre en piles. Il nous arrivait de rapporter quinze fascicules à la fois; j'en eus bientôt cinq cents. Je les disposais en piles régulières, je ne me lassais pas de les compter, de prononcer à voix haute leurs titres merveilleux (Sartre, Mots, 1964, p.179).

− Loc. métaph., ALPIN. Pile d'assiettes. Entassement instable de plaques schisteuses. L'escalade de ces «piles d'assiettes» demande une très grande attention (Bessières, L'Alpinisme, 1967ds Petiot 1982).

C. − Spécialement

1. ÉLECTR. Appareil transformant d'une manière irréversible en électricité l'énergie dégagée par une réaction chimique. Le savant cassa un rasoir en voulant entamer la peau, il tenta de la briser par une forte décharge d'électricité, puis il la soumit à l'action de la pile voltaïque, enfin les foudres de sa science échouèrent sur le terrible talisman (Balzac, Peau chagr., 1831, p.246).Relions maintenant les deux extrémités du fil aux deux pôles d'une pile ou d'un accumulateur et nous voyons aussitôt l'aiguille aimantée tourner et se mettre vivement en croix avec le courant (Soulier, Gdes applic. électr., 1916, p.62).

♦ Pile sèche ou, absol., pile. ,,Pile à liquide immobilisé dans laquelle l'électrolyte se présente sous la forme d'une pâte semi-solide`` (Siz. 1968). Lampe, poste de radio à piles. Lampe à magnéto. −On l'appelle quelquefois dans le commerce «lampe perpétuelle». C'est un modèle de lampe de poche comportant, au lieu d'une pile sèche, une petite magnéto actionnée soit par un levier (...), soit par une cordelette (Lar. mén.1926, p.518).

♦ Pile solaire. Générateur d'énergie électrique qui transforme le rayonnement solaire en électricité par l'intermédiaire de cristaux semi-conducteurs (d'apr. Neyron 1970). Synon. photopile (s.v. photo-¹).

♦ Pile à combustible. ,,Générateur d'électricité dans lequel la combustion d'un carburant est utilisée pour transformer directement en énergie électrique l'énergie chimique résultant de la combinaison de l'hydrogène de ce carburant avec l'oxygène de l'air`` (Guerber 1967). La pile à combustible comprend une électrode à hydrogène, une électrode à oxygène et un milieu électrolytique intermédiaire, auxquels s'ajoutent des réserves d'oxygène et d'hydrogène (Hist. gén. sc., t.3, vol.2, 1964, p.328).

♦ Pile photovoltaïque (s.v. photo-¹).

2. PHYS. NUCL. Pile atomique. Ensemble complexe dans lequel se produit une réaction de fission en chaîne fournissant une énergie thermique transformable en énergie électrique. Synon. réacteur* atomique.Le 2 décembre 1942, la première pile fonctionne à Chicago où Fermi, rassemblant assez de graphite et d'uranium pour qu'une réaction en chaîne contrôlée puisse s'établir, réussit pour la première fois à libérer de façon macroscopique l'énergie jusqu'alors emmagasinée dans les noyaux sous forme inutilisable (Leprince-Ringuet, Atomes et hommes, 1957, p.36).Ce stock devait s'avérer suffisant pour la mise en route des deux premières piles atomiques françaises (Goldschmidt, Avent. atom., 1962, p.76).

♦ Pile piscine. Réacteur dont l'un des constituants est liquide. Le type de réacteur dont l'emploi est le plus généralisé utilise comme combustible de l'uranium très enrichi gainé d'aluminium, l'eau ordinaire comme modérateur et fluide de refroidissement, l'ensemble du milieu multiplicateur étant immergé dans une grande quantité d'eau jouant le rôle de protection biologique, d'où le nom de piles piscines donné à ces installations (Encyclop. Sc. Techn.t.91973, p.376).

3. INFORMAT. ,,Groupe d'éléments en attente de traitement en un point quelconque d'un système et géré selon le principe: dernier entré, premier sorti`` (Delam. Télém. 1979). Informations en pile.

Prononc. et Orth.: [pil]. Homon. et homogr. pile^{2, 3, 4}. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1150 «sorte de monument» (Thèbes, éd. G. Raynaud de Lage, 5429); b) 1287 pille «pilier (d'un pont)» (doc. ds Bevans, The Old French Vocabulary of Champagne, p.117: «Et pour les pilles dou pont remaçonner», p.-ê. faut-il lire pillés «piliers»?); 1424 la pile du pont (doc. ds Gdf. Compl.); 2. 1^erquart du xiii^es. pile «amas de choses placées les unes sur les autres» (Reclus de Molliens, Miserere, 41, 4 ds T.-L.); 3. 1809 la pile de Volta (Lamarck, Philos. zool., t.2, 3^epart., chap.2, p.243); 1811 pile à feu (Arch. Découv., t.4, p.103 ds Brunot t.9, p.1227); 1812 pile galvanique (Mozin-Biber); 1845 pile sèche (Besch.). Du lat. pila «colonne»; 3 ainsi nommée parce qu'elle était composée primitivement de plaques de métal disposées en pile; cf. l'angl. pile att. en ce sens dès 1800 (NED). Bbg. Archit. 1972, p.178. _Kant (S.). L'Opinion devant un probl. terminol. Paris, 1979, p.169, 176, 224, 246, 280, 310, 324 (s.v. pile électrique).

PILE², subst. fém.

Pop. et fam.

A. − Volée de coups, raclée. Synon. pop. et fam. dérouillée, trempe, rossée (vieilli).Avec ça qu'il n'en a pas fait bien d'autres, lui! (...) qui flanquait des piles aux évêques sur la porte de leurs propres cathédrales! (Gyp,Profess. lover, 1894, p.194).

B. − Défaite écrasante infligée à l'adversaire, au concurrent dans un combat, dans un jeu, au cours d'une compétition sportive, à l'occasion d'une campagne électorale. Le Bayard des temps modernes, cet homme illustre par les piles qu'il a reçues, est «l'objet de la réprobation universelle» (Flaub.,Corresp., 1877, p.83).Le 11 juin 1918 il [Mangin] administrait aux Boches, sur le plateau de Méry-Courcelles, une de ces remarquables piles, qui retournent toute une situation militaire (L. Daudet,Rech. beau, 1932, p.201).

Prononc. et Orth.: [pil]. Homon. et homogr. pile^{1, 3, 4}. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1. xiii^es. pille «pilon de mortier» (Poèmes sur les biens d'un ménage, éd. U. Nyström, IIa, 179); 2. a) xiii^es. mener (qqn) de male pile «maltraiter» (De Gombert et des deux clers, 117 ds Fabliaux, éd. A. de Montaiglon et G. Raynaud, t.1, p.242); ca 1380 mettre a la pilhe «maltraiter» (Jean de Preis, Geste de Liège, 5774 ds Gdf. Compl.); b) 1821 «rossée» (Desgranges, Petit dict. du peuple). Déverbal de piler*. Bbg. Chautard Vie étrange Argot 1931, p.239. _ Quem. DDL t.22.

PILE³, subst. fém.

A. − Revers d'une pièce de monnaie où est indiquée sa valeur. C'est seulement après avoir joué un assez grand nombre de coups, et si pile par exemple s'est répété nettement plus souvent que face, que nous saurons que la dissymétrie de la pièce favorise pile (Gds cour. pensée math., 1948, p.208).

− (Jouer à) pile ou face. (Jouer au) jeu de hasard consistant à lancer une pièce de monnaie en l'air et à engager un pari dont le vainqueur sera celui qui aura désigné la partie visible qui sera celle de la pièce quand celle-ci sera retombée sur le sol:

1. −«Jouons à pile ou face qui montera», demanda le chevalier. Et il tira de sa poche une pièce d'or de cent francs. Il commença avec le prince: «Pile», dit-il. Ce fut face. Maupass.,Contes et nouv., t.2, Yvette, 1884, p.552.

♦ Au fig. Décider, jouer qqc. à pile ou face ou à croix ou pile. S'en remettre au hasard quant à la décision à prendre. Il sait que ceux qui jouent à croix ou pile sont bien heureux s'ils gagnent; mais il ajoute immédiatement qu'ils sont bien à plaindre s'ils perdent (Mussetds Le Temps, 1831, p.28).Si nous repoussons la règle (...) qui disciplina nos pères, (...) nous n'avons aucune raison de choisir une vérité plutôt qu'une autre (...) Il ne nous reste que de jouer à pile ou face (Barrès,Amit. fr., 1905, p.16).

− Empl. adv., fam. Exactement, précisément. Il est 10 heures pile.

♦ Tomber pile Vieilli. Tomber sur le dos. Il y eut une bataille, un soulard tomba pile, les quatre fers en l'air (Zola,Assommoir, 1877, p.772).

Arriver, se présenter à point nommé sur quelque chose; rencontrer exactement ce que l'on cherche:

2. ... sans aucun guide et en se fiant à son intuition ordinaire (qu'il nous dit être une sorte de décharge électrique agissant brusquement et sans préavis sur les poignets qui tiennent le volant), il nous fait tomber pile sur des spectacles qui valent le coup. Giono,Voy. Ital., 1953, p.92.

♦ Arrêter, freiner, stopper pile. Arrêter sur place de façon brutale. Il fit un geste d'excuse, se méprenant, car elle allait le lui dire, son vrai nom, et ce geste l'arrêta pile (Aragon,Beaux quart., 1936, p. 356).Un chauffeur qui maraudait, trompé par ce geste, stoppa pile devant lui (Arnoux,Paris, 1939, p.135).

B. − HÉRALD. ,,Pièce triangulaire, délimitée par deux lignes diagonales partant des angles du chef et se rejoignant à la pointe de l'écu`` (Past. Hérald. 1979).

REM.

Piler, verbe intrans.,fam. S'arrêter brutalement sur place. Coup de frein: elle pile au bord de la route (...). Un simple demi-tour et nous voilà repartis dans l'autre sens (B. Blier, Les Valseuses, Paris, Coll. J'ai lu, 1978 [1972], p.264).

Prononc. et Orth.: [pil]. Homon. et homogr. pile^{1, 2, 4}. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1200 pile «côté d'une monnaie opposé à la face ou croix» (Jean Bodel, Saxons, éd. F. Menzel et E. Stengel, 763); 1258 «coin servant à frapper le revers d'une monnaie» (Trésor des Chartes du Comté de Rethel, éd. G. Saige et H. Lacaille, t. 1, p. 299); b) 1535 jouer à croix ou pille (Rabelais, Gargantua, XX, éd. R. Calder, M. A. Screech et V. L. Saulnier, p.137); 1834 jouer à pile ou face (Boiste); 1868 jouer qqc. à pile ou face «s'en rapporter au hasard pour décider quelque chose» (Sand, M^lleMerquem, p.123); c) 1956 s'arrêter/tomber pile (Thomas); 2. 1690 hérald. (Fur.). Empl. fig. de pile¹*.

STAT. −Pile^{1, 2 et 3}. Fréq. abs. littér.: 798. Fréq. rel. littér.: xix^es.: a) 503, b) 1111; xx^es.: a) 1173, b) 1667.

BBG. −Machabey (A). Le Terme pile dans l'anc. métrol. Romania. 1961, t.82, pp.111-113.

PILE⁴, subst. fém.

PAPET. Bac utilisé pour le lavage des chiffons ou pour le raffinage de la pâte à papier. Pile laveuse; pile raffineuse (Forest.1946).

Prononc. et Orth.: [pil]. Homon. et homogr. pile^{1, 2, 3}. Étymol. et Hist. 1. xiii^es. «mortier à piler» (Poèmes sur les biens d'un ménage, éd. U. Nyström, Ia, 199); 2. a) 1610 «auge de pierre pour conserver l'huile» (Du Vair, OEuvres, Méditations sur Job, chap.29, p.175); 1611 «bassin de pierre pour l'eau» (Cotgr.); b) 1723 «appareil dans lequel on exécute le lavage des chiffons et où on prépare la pâte à papier» (Savary). Empr. à l'a. prov. pila «mortier; récipient en pierre dans lequel on conservait l'huile; vase de pierre servant de bénitier; mesure publique pour les grains» (Rayn.; Levy Prov.), lui-même empr. au lat. pila «mortier, auge à foulon». Bbg. Seren-Rosso (M.-L.). Petit gloss. des essais de papiers... Banque Mots. 1979, n^o17, p.31.

Wiktionnaire

Nom commun 1 - français

pile \pil\ féminin

Superposition verticale d’objets, ensemble d’objets de même sorte placés les uns sur les autres.
- Une pile de carreaux, de bois, de livres, d’écus.
- Skipper en sortit comme on sort d’une cave trop basse, plié à angle droit. Il se redressa lentement et remua les épaules l’une après l’autre, une façon de se remettre les vertèbres en pile, après quoi il pénétra dans la brasserie [...]. — (Tito Topin, Shanghai Skipper, Série noire, Gallimard, 1986, page 61)
(Technique) Différentes sortes d’appareils produisant un courant électrique, dont le premier était fait de disques de cuivre et de zinc empilés les uns sur les autres et séparés par des rondelles de drap ou de carton imbibées d’eau acidulée.
- La première pile électrique a été construite par Volta.
- Pile voltaïque, galvanique, au bichromate. — Les pôles d’une pile.
(Par métonymie) (Populaire) Lampe électrique portative à piles.
(Architecture) Massifs de maçonnerie qui soutiennent les arches d’un pont et son tablier.
- Le vénérable pont sur le Tarn a non seulement de hautes arches en ogive, mais ses piles de briques, entre les voûtes et au-dessus des avant-becs, sont percées de baies du même style. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
(Héraldique) Motif en forme de pointe orientée vers le bas.
(Informatique) Structure de données séquentielle en LIFO, c’est à dire où le premier élément accessible est le dernier à avoir été ajouté.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PILE. n. f.
Ensemble d'objets de même sorte placés les uns sur les autres. Une pile de carreaux. Une pile de bois. Une pile de livres. Une pile d'écus. Il se dit spécialement de Massifs de maçonnerie qui soutiennent les arches d'un pont. Les piles d'un pont.

PILE désigne, en termes de Physique, Différentes sortes d'appareils produisant un courant électrique, dont le premier était fait de disques de cuivre et de zinc empilés les uns sur les autres et séparés par des rondelles de drap ou de carton imbibées d'eau acidulée. La première pile électrique a été construite par Volta. Pile voltaïque. Pile galvanique. Pile au bichromate. Les pôles d'une pile. Pile à auges, Pile horizontale dont les couples forment comme de petites auges que l'on remplit d'eau acidulée.

Littré (1872-1877)

PILE (pi-l') s. f.

1Amas de choses placées les unes sur les autres. Leurs débris sont couverts d'une pile de morts, Mairet, Mort d'Asdrub. I, 3. Ils [la famille de M. le Prince] eurent tant de peur qu'on ne s'excusât faute de manteaux, qu'il y en avait des piles à leur porte, Saint-Simon, 226, 26. Allez donc, élevez cette pile fatale [un bûcher] ; Préparez les cyprès et l'urne sépulcrale, Voltaire, Olymp. V, 3.
En pile, en tas. Quand il tonnait, Mme de Saint-Hérem se fourrait à quatre pattes sous un lit de repos, puis faisait coucher tous ses gens dessus l'un sur l'autre en pile, Saint-Simon, 97, 26.

Pile de boulets, d'obus, de bombes, réunion, en ordre régulier, d'un certain nombre de projectiles sphériques, de manière à former des pyramides, des troncs de pyramides, des troncs de prismes. Les piles de projectiles oblongs présentent la forme d'un mur.
2Chez les marchands en détail, amas de plusieurs poids enfermés l'un dans l'autre qui forment, par gradation, toutes les parties de la livre depuis le demi-gros, ou du kilogramme jusqu'au gramme.
3Au trictrac, pile de malheur ou de misère, se dit lorsqu'un des joueurs, ne pouvant passer dans le jeu de son adversaire, pour faire le jan de retour, est obligé d'entasser toutes ses dames en une seule pile dans le coin de son grand jan.
4Pile galvanique ou voltaïque ou de Volta, ou, simplement, pile, appareil électrique imaginé par Volta en 1800, composé de plaques de cuivre ou de zinc alternées avec un liquide conducteur, et au moyen duquel on produit un courant continu d'électricité galvanique.
Pile à auges, pile horizontale dont les couples forment comme de petites auges que l'on remplit d'eau acidulée.

Pile sèche, celle où le conducteur humide est remplacé par du carton ou du papier.
5Massif de maçonnerie, tel que ceux sont formées les arches des ponts de pierre.
Pile percée, celle qui a une ouverture ou arcade pour faciliter le courant des grandes eaux.
6Portion du tronc d'un arbre qui est susceptible d'être convertie en charpente.

HISTORIQUE

XIV^e s. Belle pile [grande quantité], Guiart, V. 3213. À pile [en masse], Guiart, V. 988. Et de draps y avoit mainte pile empilée, Guesclin. 20398.

XVI^e s. Mais quand Didon, qui entendoit le poinct, Secrettement vit la pyle dressée De bois gommeux et d'yeuze entassée…, Du Bellay, J. IV, 20, verso. Il mettra le fumier par petites pilles, De Serres, 245.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « pile »

(Nom commun 1) Du latin pila (« colonne, pilier »), issu d'une racine pigla qui l’apparente à l’indo-européen commun qui nous a donné « pic » et qui est lié au verbe latin pangere (« enfoncer », « ficher », « planter ») et au pilum (« pilon », « javelot »).

(Nom commun 2) Du latin pila (« balle (pour jouer), paume, tout objet rond : boule, pelote, globe, sphère ») ; pour racine pila et explique l’étymologie de pile dans le sens de « pile ou face » et celle de « pelote ».

(Nom commun 3) Du latin pila (« mortier, auge à foulon »), issu de la racine pisula et lié au verbe pinsere (« battre, frapper, piler, broyer »).

(Nom commun 4) Déverbal de piler.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Provenç. pila, sanctuaire, piela, pile ; espagn. et ital. pila, colonne ; portug. pilha, tas ; du lat. pila, colonne, qui se rattache sans doute à pilum, javelot (voy. PILE 5).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « pile »

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
pile	pil

Fréquence d'apparition du mot « pile » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « pile »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « pile »

Avec le travail visant à améliorer l’aérodynamique et réduire des masses, la motorisation est un enjeu essentiel de la décarbonation du transport aérien. Dans le domaine du commuter, qui sera très probablement le premier segment de l’aviation commerciale à connaître l’avion décarbonée, la pile à combustible est un axe de recherche prometteur.
Air et Cosmos — Le Bourget 2023 : Hydrogène et pile à combustible pour l’avion régional
Une pile à combustible qui utilise un catalyseur en nickel, à la place du platine, et produit son propre hydrogène : c’est le projet ambitieux de Clhynn, une start-up créée en mars 2022 à Besançon (Doubs). La pépite vient de lancer une levée de fonds visant à récolter sept millions d’euros pour poursuivre son développement et démarrer la production dans son atelier-laboratoire de l’Isle-sur-le-Doubs.
www.usinenouvelle.com — Clhynn imagine une pile à combustible sans platine
C’est l’assemblage de ces différents éléments qui permet à la pile de fonctionner : les piles alcalines utilisent concrètement l’énergie d’une réaction chimique. Deux électrodes, la cathode (pôle positif) et l’anode (pôle négatif) sont plongées dans une solution faisant office de conducteur. Lorsque ces deux électrodes sont reliées à un consommateur électrique, le circuit est alors fermé : une décharge se créée au sein des électrons favorisant la circulation électrique d’un pôle à l’autre de la pile.
www.lsa-conso.fr — 5 idées reçues sur les piles alcalines

Traductions du mot « pile »

Langue	Traduction
Anglais	pile
Espagnol	montón
Italien	mucchio
Allemand	haufen
Chinois	桩
Arabe	كومة
Portugais	pilha
Russe	куча
Japonais	パイル
Basque	pila
Corse	pila

Source : Google Translate API

Antonymes de « pile »

face

Combien de points fait le mot pile au Scrabble ?

Nombre de points du mot pile au scrabble : 6 points