La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en face de »

En face de

[ɑ̃ fas dœ]
Ecouter

Définitions de « en face de »

En face de - Locution prépositive

En face de — définition française (sens 1, locution prépositive)
Devant un lieu, un objet ou une personne.
Le duc de Guise reconduisit sa belle-sœur, la duchesse de Nevers, en son hôtel qui était situé rue du Chaume, en face de la rue de Brac, […].
— Alexandre Dumas, La Reine Margot

Usage du mot « en face de »

Évolution historique de l’usage du mot « en face de » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « en face de » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « en face de »

  • Le cycle d’obsolescence des ordinateurs est devenu si rapide, que dans les hypermarchés informatiques du futur, il y aura des décharges juste en face des caisses enregistreuses.
    Dave Barry — Chroniques déjantées d’internet
  • Le comportement borné des hommes en face de la nature conditionne leur comportement borné entre eux.
    Karl Marx — L'idéologie allemande
  • L’étranger est toujours quelqu’un qui paraît comme inadapté, inadaptable en face de l’autre.
    Alain Mabanckou — Evene.fr - Mars 2007
  • Tout un chacun devrait éprouver du respect en face de l’humanité qui souffre.
    Giuseppe Verdi
  • Nos fautes sont comme des grains de sable en face de la grande montage des miséricordes de Dieu.
    Le curé d'Ars — Textes et sermons
  • Le mépris philosophique de la vie n'est pas toujours une garantie du courage en face de la mort.
    G.-M. Valtour
  • Personne n'est obligé de s'accuser lui-même si ce n'est en face de Dieu.
    Proverbe latin
  • Il vaut mieux avoir une bonne utopie dans la tête qu’une mauvaise réalité en face de soi.
    Isabelle Chenebault

Traductions du mot « en face de »

Langue Traduction
Anglais in front of
Espagnol en frente de
Italien davanti
Allemand vor dem
Chinois 在...前面
Arabe مقابل
Portugais à frente de
Russe спереди
Japonais の前に
Basque aurrean
Corse di fronte à
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.