La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en face de »

En face de

Définitions de « en face de »

Wiktionnaire

Locution prépositive - français

en face de \ɑ̃ fas də\

  1. Devant un lieu, un objet ou une personne.
    • Le duc de Guise reconduisit sa belle-sœur, la duchesse de Nevers, en son hôtel qui était situé rue du Chaume, en face de la rue de Brac, […]. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre II)
    • Il me désigna ma place, qui était juste en face de celle de ma supérieure directe, mademoiselle Mori. — (Amélie Nothomb, Stupeur et tremblements, Éditions Albin Michel S.A., 1999, p. 9)
    • Ils se les caillaient sur un trottoir entre deux réverbères depuis plus d'une heure, en face d’un restau dont la vitrine s'ornait d'une tête de dragon multicolore et d'un aquarium aux poissons également aussi généreux en couleurs pétantes qu'un « ensemble » de Karine. — (Pierre Lucas, Police des mœurs, n° 185 : Mi-figue mi-résille, éd. Vauvenargues, 2014, chap. 34)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « en face de »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
en face de ɑ̃ fas dœ

Fréquence d'apparition du mot « en face de » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « en face de »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « en face de »

  • L’étranger est toujours quelqu’un qui paraît comme inadapté, inadaptable en face de l’autre.
    Alain Mabanckou — Evene.fr - Mars 2007
  • Le mépris philosophique de la vie n'est pas toujours une garantie du courage en face de la mort.
    G.-M. Valtour
  • Contraint à un changement d’adversaire à la suite de l’invasion de l’Ukraine par la Russie, Mikaël Zewski aura une autre solide pointure en face de lui, le 25 mars, à Trois-Rivières.
    Radio-Canada.ca — Mikaël Zewski affrontera Carlos Ocampo Manriquez à Trois-Rivières | Radio-Canada.ca
  • Nos fautes sont comme des grains de sable en face de la grande montage des miséricordes de Dieu.
    Le curé d'Ars — Textes et sermons
  • Une nouvelle manifestation contre la guerre et en soutien à l’Ukraine s’est tenue ce mercredi soir. À 17 h 30, près de 250 personnes se sont rassemblées en face de la préfecture.
    SudOuest.fr — Pau : Une nouvelle manifestation en soutien à l’Ukraine a rassemblé près de 250 personnes
  • Nous sommes des aveugles-nés en face de l'insondable inconnu qui nous enveloppe ; mille et mille questions surgissent sans réponse possible.
    Jean Henri Fabre — Le copris espagnol
  • Le comportement borné des hommes en face de la nature conditionne leur comportement borné entre eux.
    Karl Marx — L'idéologie allemande
  • L’amour a la vertu de dénuder non pas deux amants l’un en face de l’autre, mais chacun des deux devant soi-même.
    Cesare Pavese — Le Métier de vivre
  • Nier en criant est encore une sorte d'aveu puisqu'on ne crie pas en face de l'indifférence.
    Lars Gyllensten — Infantilia
  • Ne cherchez pas en vous, en vous il n'y a rien ; cherchez dans l'autre qui est en face de vous.
    Constantin Stanislavski
Voir toutes les citations du mot « en face de » →

Traductions du mot « en face de »

Langue Traduction
Anglais in front of
Espagnol en frente de
Italien davanti
Allemand vor dem
Chinois 在...前面
Arabe مقابل
Portugais à frente de
Russe спереди
Japonais の前に
Basque aurrean
Corse di fronte à
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot en face de au Scrabble ?

Nombre de points du mot en face de au scrabble : 14 points

En face de

Retour au sommaire ➦