Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « excuse »
Excuse
[ɛkskyz]
Définitions de « excuse »
Excuse - Nom commun
- Excuse — définition française (sens 1, nom commun)
-
Justification présentée afin de diminuer la portée d'une faute ou d'un manquement.
Ces malfaiteurs littéraires voudraient persuader de tels hommes qu'ils n'ont pas besoin d’excuse et que leur conduite se conforme au dictamen de la nature.
- Dispense accordée pour être libéré d'une obligation, notamment dans un cadre scolaire.
- Motif invoqué pour atténuer le jugement sur une erreur légère, souvent utilisé comme formule de politesse.
- (Tarot) Carte spéciale ne l'emportant pas dans les plis sauf lors d'un grand chelem, protégée si elle n'est pas jouée en dernière levée.
Excuse - Interjection
- Excuse — définition française (sens 2, interjection)
- Mot exprimant le regret d'une faute ou d'une erreur envers une personne familière.
Expressions liées
- Avoir l'excuse d'être + subst désignant une qualité, un état qui est une raison suffisante pour disculper ou justifier quelqu'un
- Avoir une excuse toute prête
- Cri, sourire d'excuse
- Devoir des excuses à quelqu'un (devoir à quelqu'un des paroles par lesquelles on s'excuse.)
- Excuser l'absence de porte-manteaux
-
Excusez du peu!
Par exemple, ce qui ne s'était jamais vu, il y avait vingt-cinq mille Français par terre. Excusez du peu!
— Balzac, Médecin de campagne - Excusez mon style
- Exiger des excuses
- Il l'excuse de sa négligence
- Il n'excuse aucune faute
- Il s'excusa sur sa myopie
- Inventer une excuse
- La belle excuse!
-
Mille excuses
Mais, puisqu'il en est ainsi, pouvez-vous me dire quand votre appartement va devenir libre. J'ai mille excuses à vous faire d'une telle incivilité − mais la meilleure est ici. Et il me tendit ce billet singulier...
— Gracq, Beau tén. - Nos excuses
- Paroles d'excuse
- Présenter les excuses les plus plates
- Qui s'excuse s'accuse
- Recevoir les/des excuses de quelqu'un (se voir adresser par quelqu'un des paroles par lesquelles il s'excuse.)
- Sa maladie excuse sa paresse
-
Se confondre en excuses (répéter à quelqu'un des paroles servant à s'excuser.)
Il est supposé détenir quelque fragment de vérité. C'est assez : on le honnit et l'infortuné ne songe qu'à se confondre en excuses
— Georges Clemenceau, Vers réparation - Sotte, mauvaise excuse
- Un geste d'excuse
- Une excuse valable, inacceptable
- Une lettre, un mot d'excuse
- Être sans excuse (n'être pas excusable.)
Étymologie de « excuse »
Du verbe excuser.Usage du mot « excuse »
Évolution historique de l’usage du mot « excuse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « excuse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « excuse »
Antonymes de « excuse »
Citations contenant le mot « excuse »
-
Une bonne confession vaut mieux qu'une mauvaise excuse.
Jean Hamon — Lettre à un ami -
Mauvaise excuse vaut mieux que pas d'excuse.
Nicholas Udall — Ralph Roister Doister -
Qui s’excuse s’accuse.
Stendhal — Le rouge et le noir -
Qui s'explique, s'excuse, et qui s'excuse s'accuse.
Daniel Mermet — Libération - Juillet 2002 -
La mort n'est pas une excuse.
Jules Vallès -
L'amour n'excuse pas tout.
Naïm Kattan -
L'ignorance de la loi n'excuse personne.
Proverbe français -
Le mot est l'excuse de la pensée.
Jules Renard — Journal 1893 - 1898
Traductions du mot « excuse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | excuse |
| Espagnol | excusa |
| Italien | scusa |
| Allemand | ausrede |
| Chinois | 借口 |
| Arabe | عذر |
| Portugais | com licença |
| Russe | оправдание |
| Japonais | 言い訳 |
| Basque | aitzakia |
| Corse | scusa |