La langue française

Disculpation

Sommaire

  • Définitions du mot disculpation
  • Étymologie de « disculpation »
  • Phonétique de « disculpation »
  • Évolution historique de l’usage du mot « disculpation »
  • Citations contenant le mot « disculpation »
  • Traductions du mot « disculpation »
  • Synonymes de « disculpation »
  • Antonymes de « disculpation »

Définitions du mot disculpation

Wiktionnaire

Nom commun

disculpation \dis.kyl.pa.sjɔ̃\ féminin

  1. Action de disculper autrui ou de se disculper.
    • Je suis ravi que ce soit à M. Puget que je doive ma disculpation. — (Boileau)
    • Quelle qu’en soit la configuration, mythologique ou biblique, cette image fera l’objet d’une disculpation irrésistible. — (Constant Venesoen, Thématique de la mère dans la tragédie racinienne, 2016)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DISCULPATION (di-skul-pa-sion) s. f.
  • Action de disculper autrui ou de se disculper. Sa disculpation n'a pas paru convaincante.

REMARQUE

Il se trouve dans l'édition du Dict. de l'Académie de 1798.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

DISCULPATION. Ajoutez : Je suis ravi que ce soit à M. Puget que je doive ma disculpation, Boileau, Lett. à Brossette, 37.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « disculpation »

De disculper, avec le suffixe -ation.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Disculper.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « disculpation »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
disculpation diskylpasjɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « disculpation »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « disculpation »

  • La démonstration est forcément satisfaisante quand elle vaut disculpation. De François de Closets / Le Système EPM
  • En  déchargeant  les  terroristes  islamistes  de  leurs  responsabilités criminelles, le régime a déchargé l’islamisme de sa responsabilité politique dans le terrorisme. Le motif de cette disculpation consentie au nom d’une “paix”, pourtant gagnée  par  les  armes, réside dans le souci, pour le pouvoir, d’enterrer  ses  propres  responsabilités,  institutionnelles  ou  individuelles, dans… la  “tragédie  nationale”.  Finalement, les  victimes  physiques  du terrorisme sont les victimes politiques et morales de la “réconciliation”. Et ce n’est pas fini ! Subsidiairement, la “réconciliation nationale” est venue renforcer la thèse du “qui tue qui”. Et c’est cette thèse qui sert, aujourd’hui, au FIS régénéré à se relancer. À partir d’une position de victime ! http://www.liberte-algerie.com/, Le hirak face à l’offensive islamiste: Toute l'actualité sur liberte-algerie.com
  • Encore une fois, la criminalisation d'office de la victime et la "légitime défense" du tireur en uniforme servent le processus de disculpation par avance de la police. Or, l'homicide de Mehdi vient grossir la liste composée entre autres de ceux de Zyed Benna, Bouna Traore, Adama Traore, Zineb Redouane. Il ne s'agit pas d'actes isolés, mais qui participent au système de gestion policière de nos vies et nos quartiers. Celui qui donne à la police la certitude de l'impunité dès lors qu'elle agit dans la zone grise, où le lieu, l'horaire ou la personnalité de la victime ne lui seront pas pris pour argent comptant. Celle qui lui permet des descentes policières dans des cités comme Maison Blanche en septembre dernier, en arborant les insignes du BOPE, les escadrons de la mort brésiliens. Club de Mediapart, VÉRITÉ POUR MEHDI: A QUAND LA FIN DU PERMIS DE TUER ? | Le Club de Mediapart
  • Mohsen Dali a affirmé que cette décision ne signifie pas la disculpation du suspect ni sa condamnation, tenant à préciser que cette tache est du ressort de la chambre pénale, la seule habilitée à trancher l’affaire. Directinfo, Slim Chiboub comparaîtra en état de liberté | Directinfo
  • « Il y a eu une disculpation de deux d’entre eux et des soupçons sur les deux autres sans être des présomptions de culpabilité », a-t-il précisé. African Manager, Habib Jemli: « Ce n’est pas la fin du processus » ! - African Manager

Traductions du mot « disculpation »

Langue Traduction
Anglais exoneration
Espagnol exoneración
Italien esonero
Allemand entlastung
Chinois 免责
Arabe تبرئة
Portugais exoneração
Russe освобождение
Japonais 免罪
Basque exoneration
Corse esonerazione
Source : Google Translate API

Synonymes de « disculpation »

Source : synonymes de disculpation sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « disculpation »

Partager