Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dérobade »
Dérobade
[derɔbad]
Définitions de « dérobade »
Dérobade - Nom commun
-
Fait d'éviter habilement une situation ou une obligation; action de se soustraire adroitement.
Ceux qui traitent la dérobade de lâcheté ne devaient pas reprocher à Abel de ne pas s’être enfui devant la provocation de Caïn, mais bien de n’avoir pas su se préparer à de tels affrontements.
— Richard Goulet, La philosophie de Moïse: essai de reconstitution d’un commentaire philosophique préphilonien du Pentateuque
Expressions liées
-
À la dérobade
Elle tournait à la dérobade les yeux vers la loge où trônait,
— Gautier, Fracasse
Usage du mot « dérobade »
Évolution historique de l’usage du mot « dérobade » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dérobade » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dérobade »
Citations contenant le mot « dérobade »
-
L'amour comme dérobade, l'étreinte comme ultime argument, la jouissance en points de suspension.
Amin Maalouf — Le Premier siècle après Béatrice -
Céder ses parts dans la société en question n’est pas la bonne solution. Cela pourrait être considéré comme une simple dérobade. Pour faire amende honorable, le chef du gouvernement doit demander à son ministre de rompre le contrat de ladite société avec l’Etat.
Espace Manager — Fakhfakh-conflit d’intérêts : Il faut mettre fin au contrat de la société avec l’Etat -
Monté par Marion Auzillon, Rinaka d’un jour gagne sans faute la préparatoire 90 cm. Gaëlle Merveille avec Sweetness du Ryveld Z enregistrent une dérobade dans la préparatoire 80 cm. Irine Tagmi avec Gentleman du Meyras n’ont pu éviter un vol plané, sans dommage heureusement pour la cavalière et son cheval.
midilibre.fr — CréaJump était en concours à Équi Costières - midilibre.fr -
Les attitudes commodes, sous couvert de souplesse, ne sont souvent que l'expression d'une dérobade face à l'exigence éthique.
(Citation fictive) -
En somme, la dérobade est un lieu élégant et convivial qui illustre bien le caractère coquin de la ville de Dijon !
Insolite : Dijon serait-elle une des villes les plus coquines de France ? | Europe Infos
Traductions du mot « dérobade »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | evasion |
| Espagnol | evasión |
| Italien | evasione |
| Allemand | ausweichen |
| Chinois | 逃避 |
| Arabe | التهرب |
| Portugais | evasão |
| Russe | уклонение |
| Japonais | 回避 |
| Basque | evasion |
| Corse | evasione |