La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « motif »

Motif

Variantes Singulier Pluriel
Masculin motif motifs

Définitions de « motif »

Trésor de la Langue Française informatisé

MOTIF, subst. masc.

I.
A.− Élément d'ordre (généralement) mental qui incite à agir ou, selon le cas, à réagir (en fournissant, le cas échéant et à posteriori, une justification de l'action ou de la réaction). Une dernière métaphore peut être introduite, la plus importante puisqu'elle donne son étymologie au mot motif, la plus dangereuse puisqu'elle invite à une interprétation naturaliste du vouloir. Le motif est comme une motion, une impulsion. La volonté ne meut que sous la condition d'être mue (Ricœur, Philos. volonté,1949, p. 78).Le sens propre de « motif », n'est-ce pas : ce qui met en marche, ce qui meut et émeut? (Huyghe, Dialog. avec visible,1955, p. 72):
1. On montrerait sans peine que ces actions insignifiantes sont liées à quelque motif déterminant. C'est dans les circonstances solennelles (...) que nous choisissons en dépit de ce qu'on est convenu d'appeler un motif; et cette absence de toute raison tangible est d'autant plus frappante que nous sommes plus profondément libres. Bergson, Essai donn. imm.,1889, p. 135.
1. [À propos d'une action volontaire, d'une décision]
a) Synon. de cause, raison.Il tente de justifier ce qu'il entreprend plutôt que d'en chercher les motifs ou les conséquences réelles. Comme tout le monde. La crainte des motivations inclina toujours aux justifications (Nizan, Conspir.,1938, p. 101).
− Motif de + verbe.Motif de croire, de voter; (n'avoir aucun) motif de se plaindre. Il y a un drame perpétuel en moi entre raison et volonté. C'est pour cette dernière que j'ai opté! Je veux croire (...), avoir foi dans les destinées de l'humanité. Ce n'est que de la sorte que j'ai un motif d'agir, une raison de vivre (Van der Meersch, Invas. 14,1935, p. 499).
♦ P. méton. Pour tirer de chacun de ses élèves la somme de ce qu'il pouvait donner, personne ne l'égalait. (...) il était pour chacun d'eux l'excitateur toujours présent, le motif de vivre et de travailler (Renan, Souv. enf.,1883, p. 179).
− Motif de + subst.Motif de divorce; motif d'une conduite, d'un retard. Vous êtes petit, et rapetissez tout à votre mesure. Je vous ai toujours vu abaisser le motif de mes entreprises : croire que je faisais par avidité ce que je faisais pour le bien du royaume (Montherl., Reine morte,1942, i, 1ertabl., 3, p. 145).Voici deux ordonnances (...) [qui contiennent] les motifs de la discrimination que vous voulez introduire entre les Juifs et les Maures qui vivent en Castille (Camus, Chev. Olmedo,1957, 2ejournée, 12, p. 775).
− Locutions
♦ Pour un/des motif(s) qui échappe(nt) (à qqn). Pour une/ des raison(s) inconnue(s) (de quelqu'un). Pour un motif qui nous échappe (...) les pneumonies du sommet sont plus fréquemment centrales (Cadet de Gassicourt, Mal. enf.,t. 1, 1880, p. 66).
♦ Pour ce motif. Pour cette raison. Pour ce motif, les Allemands ont désigné ces phyllades sous le nom de Thonschiefer (Lapparent, Abr. géol.,1886, p. 150).
♦ Sans motif. Sans raison. Sa jeune force impatiente voulait se dépenser. Avec ou sans motif, il voulait se décider. Agir, employer, user son énergie (Rolland, J.-Chr.,Nouv. journée, 1912, p. 1531).
b) Synon. de intention, raison.Préciser le(s) motif(s) d'une démarche; deviner les motifs d'une personne. Écoutez, Malek Adhel, écoutez quel motif m'a conduite ici (Cottin, Mathilde,t. 2, 1805, p. 162).Il soupçonna quelque motif secret à cette prompte réunion d'hommes, et peut-être devina-t-il bien en croyant qu'ils voulaient se procurer des armes (Balzac, Chouans,1829, p. 9).
− Loc. fam., p. plaisant. (Pour) le bon motif. (Avec) intention de mariage. Gladiator : (...) Commandeur, j'aime votre nièce! Jean : Très bien (...). Je n'ai pas besoin de vous demander si c'est pour le bon motif! (Labiche, Trente millions Gladiator,1875, iv, 4, p. 103).
♦ [P. méton.] Ou bien, peut-être, est-elle la promise Du menuisier qu'on voit en manches de chemise Raboter en chantant au fond de notre cour; Ivres de bon motif et de parfait amour, Ils s'aiment! (Coppée, Aband.,1871, p. 101).
♦ Pour le mauvais motif/l'autre motif. Il ne se serait par conséquent jamais mis dans sa petite tête (...) de faire une cour pour le mauvais motif (...) chez des gens calés comme les Leclercq (Verlaine, Œuvres compl.,t. 4, L. Leclercq, 1886, p. 110).
c) Synon. de but, objet.L'heure du bain était celle où Chrysis commençait à s'adorer. Toutes les parties de son corps devenaient l'une après l'autre l'objet d'une admiration tendre et le motif d'une caresse (Louÿs, Aphrodite,1896, p. 19).Une fois les thèmes religieux écartés, le professeur n'a plus qu'un seul motif, le savoir, l'érudition (Barrès, Cahiers,t. 9, 1911, p. 53).
d) Synon. de sujet.Motif de brouille, de discorde, de réjouissances. On voudra savoir le motif de cette grosse querelle (Champfl., Bourgeois Molinch.,1855, p. 239).Après une longue conversation qui roulait presque tous les matins sur le même motif, le docteur retourna déjeuner chez lui (Champfl., Souffr. profess. Delteil,1855, p. 65).
SYNT. Principal, puissant motif; motif apparent, avouable, cupide, désintéressé, futile, grave, plausible, réel, secret, solide, valable, véritable; alléguer, cacher un motif; préciser les motifs qui ont déterminé, porté, poussé (qqn) à agir, à commettre un acte.
2. [Dans le cadre de l'affectivité] Motif d'amertume, d'apaisement, d'aversion, de dégoût, de désolation, de haine, d'inquiétude, de jalousie, d'orgueil.
− Motif (de) + subst.Synon. sujet.Il n'en voulait pas sur le moment à Solange de s'être cru obligé (...) de dîner dans un restaurant à prétentions, mais il mettait de côté, soigneusement, ce motif de rancune, et de rancune généreuse, (...) pour le retrouver le jour où il aurait envie de se détacher d'elle (Montherl., J. filles,1936, p. 1064).Alors que l'attentat doit être connu de tous. Elle n'y voit aucun motif d'espérance, elle l'accepte au contraire ainsi qu'un présage sinistre (Bernanos, Mouchette,1937, p. 1321).
− Motif (+ prép.) + verbe.Synon. raison.Que de motifs pour ressentir avec désespoir ma solitude actuelle (Bourget, Actes suivent,1926, p. 32).Vous avez de la chance. D'autres le sont moins [heureux], monsieur, d'autres souffrent. D'autres n'ont pas les mêmes motifs que vous de se réjouir (Anouilh, Répét.,1950, v, p. 112).
B.− Spécialement
1. DROIT
a) DR. PRIVÉ. Argument développé par un plaideur dans ses conclusions (et qui fonde la raison de la plainte et le recours en justice). Motif de plainte; motifs légitimes. Comme il la menaçait de sa mère, elle le menaça de sa femme, qui cherchait à ce moment les motifs d'une séparation judiciaire (Péladan, Vice supr.,1884, p. 148).Il a reçu une lettre de ses locataire, qui lui mandaient qu'il y avait des punaises dans sa maison et que c'était un motif de résiliation (Goncourt, Journal,1895, p. 884):
2. ... cette prise de possession était irrégulière, puisque les héritiers et ayans-droit n'avaient pas été sommés de donner leurs motifs d'opposition à la saisie et adjudication de la terre. Barante, Hist. ducs Bourgogne,t. 2, 1821-24, p. 33.
− Motifs (p. ex. d'un jugement, d'un arrêt). Ensemble des arguments (de fait, de droit) qui justifient une décision des magistrats (et qui s'énoncent sous la forme d'attendus [tribunal de 1reinstance] ou de considérants [cour d'appel]). Tout génie est naïf (...). Il [Jean-Jacques] ne pouvait supporter sa solitude, et cette surveillance, ce contrôle dont un décret de justice le faisait l'objet. Des motifs du décret, il ne disait pas un mot (Guéhenno, Jean-Jacques,1952, p. 277).Le défaut ou la contradiction des motifs constitue un cas de pourvoi en cassation (Jur.1974).Les motifs précèdent le dispositif (Favr.-Vettr.1981) :
3. S'il en résulte que, dans l'opinion du tribunal, les parties ont satisfait aux conditions et rempli les formalités déterminées par la loi, il admettra le divorce (...) : dans le cas contraire, le tribunal déclarera qu'il n'y a pas lieu à admettre le divorce, et déduira les motifs de la décision. Code civil,1804, art. 290, p. 55.
− P. anal., domaine du dr. admin., milit. et relig.(Dénonciation d'un contrat) pour motifs disciplinaires; motif de dispense militaire. C'est l'affaire de l'autorité ecclésiastique d'expliquer les motifs et les considérants des condamnations qu'elle prononce (Maritain, Primauté spirit.,1927, p. 74).Sa fiche dont nous avons pu recopier le signalement (...) porte qu'il aurait déjà bénéficié d'un premier ajournement pour motif d'insuffisance mitrale (Martin du G., Thib.,Sorell., 1928, p. 1194):
4. Un mot a été prononcé, il y a quelques années, par un postulant venu du monde et que nous avons d'ailleurs congédié, pour motif de non vocation; ce mot (...), le voici : « On ne mange pas mal dans ce cloître, on y dort suffisamment, on n'y travaille pas et l'on y fait son salut, c'est mon affaire. » Huysmans, Oblat,t. 2, 1903, p. 210.
b) DR. PUBL., au plur. Ensemble des raisons qui justifient le dépôt et la rédaction d'un texte, notamment d'un projet de loi (et qui sont souvent exprimés dans un « exposé des motifs »). Exposé des motifs d'un décret, d'une ordonnance, d'une proposition de loi (v. exposé A 1).
2. PSYCHOL., PHILOS. [P. oppos. à mobile, d'emploi plus restreint] Élément d'ordre intellectuel qui porte à agir. [Chez certains névrosés] l'incontinence des centres à fonction projective livre l'activité à des décharges de mouvements et d'automatismes centrifuges, dépourvus de motifs intellectuels ou même affectifs, marqués d'absurdité (Mounier, Traité caract.,1946, p. 420).La liberté n'est pas exclusivement là où des motifs rationnels l'emportent sur des motifs affectifs (ou mobiles) (Ricœur, Philos. volonté,1949, p. 143).
Rem. Le couple motif/mobile, dans lequel mobile est senti comme inconscient, d'ordre affectif ou irrationnel, voire biologique, se trouve parfois en concurrence avec le couple motif rationnel/motif affectif, ce qui accroît l'emploi de motif.
II.− ARTS. Sujet qui domine une œuvre d'art, un ouvrage. Pour l'art rien n'est laid (...) rien n'est impur (...) Les objets de la nature les plus repoussants lui donnent des motifs admirables (Hugo, Fr. et Belg.,1885, p. 113).L'artiste, si réaliste soit-il, a planté son chevalet devant le « motif » (et ce terme (...) indique déjà que la nature ne lui fournit qu'un prétexte et un départ...) (Huyghe, Dialog. avec visible,1955, p. 72).
A.− BEAUX-ARTS. [En peinture, à propos du sujet d'un tableau (...); en sculpture, d'une figure, d'un groupe; en architecture, d'un ensemble de décoration peint ou sculpté (d'apr. Adeline, Lex. termes art, 1884)]
1. ARCHIT., DÉCOR., GRAV., SCULPT. Sujet ornemental ou figuratif formant en lui-même un tout. Les motifs les plus dramatiques [des sculptures romanes du XIIesiècle] sont traités parfois comme de simples arabesques (Hourticq, Hist. art, Fr., 1914, p. 34).Dès sa naissance, la gravure s'emparera de ce motif [la danse macabre] (Hourticq, Hist. art, Fr., 1914p. 128).La maison (...) présente une façade ornée, du haut en bas, d'un motif géométrique en relief (T'Serstevens, Itinér. esp.,1933, p. 225):
5. Je viens d'acheter une garde de sabre, où dans un ciel écorné par un quartier de lune d'argent, deux feuilles d'automne tombant à terre sont tout le motif de la ciselure. Goncourt, Journal,1876, p. 1151.
− P. méton. Il passa une affreuse nuit à pleurer, sur son lit, (...) vis-à-vis un petit motif sculpté composé d'un carquois croisé avec trois fléchettes aiguës qui lui entraient dans le cœur (Boyslesve, Leçon d'amour,1902, p. 153).
2. DESSIN, PEINT. Sujet d'un dessin, d'une peinture. Motif agréable; à la recherche du motif. La lumière en est si subtile et si éclatante [dans un paysage impressionniste] qu'elle a paru fournir un motif suffisant pour composer un tableau (Hourticq, Hist. art, Fr., 1914p. 429).De la marelle à l'affiche je reconnais presque tous les motifs que Picasso adopte dans les différents quartiers. Ils jouent pour lui le rôle du motif des paysagistes, mais il les amalgame à domicile et les hausse à la dignité de servir (Cocteau, Diff. d'être,1947, p. 217):
6. ... si vous ôtez à un Titien, à un Murillo, à un Van Dyck (...) cette exécution qui fait oublier l'art et l'artiste, vous ne trouvez dans l'invention du sujet ou dans sa disposition qu'un motif souvent dénué d'intérêt pour l'esprit... Delacroix, Journal,1857, p. 35.
− Loc. (Dessiner) sur le motif. Directement devant (un objet, un paysage) un modèle en général. Il aurait peint sur le motif si la saison s'y était prêtée. Malheureusement, on allait entrer dans l'hiver, il était difficile de faire du paysage avant le printemps (Camus, Exil et Roy.,1957, p. 1646).
♦ P. métaph. Je découpai récemment un article sur les écrivains français et le régionalisme. Ils étaient sur deux pages énumérés, liés à des noms de pays. Chacun embrassait une province, un village. Quelquefois, comme les peintres, ils étaient trois ou quatre « sur le même motif » (Morand, Ouv. la nuit,1922, p. 8).
3. P. anal.
a) BIJOUT., ORFÈVR. Elle (...) épingle à son cou un nœud où le satin s'enlace à la dentelle, autour d'un motif de plomb qui imite la marcassite (Colette, Mais. Cl.,1922, p. 104).Armes d'honneur, sabres, pistolets, carabines, dont les poignées, les gardes, les plaques reproduisent les motifs que nous avons trouvés sur les orfèvreries (Hautecœur, Art sous Révol. et Emp.,1954, p. 118).
b) COUT., TRICOT. Jeunes filles en pantalon fuseau, au chandail décoré de motifs Jacquard (Butor, Modif.,1957, p. 53).La jupe longue, faite de cotonnades multicolores, un peu raides, en motifs joints bord à bord comme une marqueterie, absorbe quelque quarante mètres de tissu (T'Serstevens, Itinér. esp.,1963, p. 113).
c) ÉBÉN., MARQUET. Le flambeau de l'amour avait été écorné pendant le déménagement; plusieurs motifs de l'armoire s'étaient décollés (Mauriac, Myst. Frontenac,1933, p. 246).
d) POTERIE. Les poteries sont ornées alors de motifs géométriques : lignes brisées ou courbes, points, cercles, spirales (S. Blanc, Init. préhist.,1932, p. 43).Les motifs favoris, utilisés par le céramiste anglais [Wedgwood], sont de petits personnages d'une extrême délicatesse, imités de camées antiques, se détachant en blanc sur un fond bleu pâle (Viaux, Meuble Fr.,1962, p. 107).
e) TISS., TAPISS. Motif compliqué. Les tissus à compte très élevé, les soieries à grands motifs (Araud, Ch. Thomas, Fabric. drap.,1921, p. 42).
− P. anal. Le myrte et le jasmin qui fleurissent dans les patios fleurissent aussi sur les murs onctueux : partout se retrouve le motif de la fleur suave à cinq pétales (T'Serstevens, Itinér. esp.,1933, p. 104).
B.− LITT. Élément thématique ou narratif. [Gabriel Volland] imite bassement et maladroitement Henri de Régnier, dans les motifs comme dans la forme (Léautaud, Journal,t. 2, 1908, p. 170).Il [Somerset Maugham] tient beaucoup aux motifs. C'est un des points forts de ses récits (...) Il ne comprend pas les affres du style telles que Flaubert nous les décrit (Green, Journal,1952, p. 154):
7. Tout ce motif [it. ds le texte], la manière dont il est conçu et exécuté [dans un Mémoire de Beaumarchais], avec tant de largeur, de supériorité, de gaieté et d'ironie, (...) compose un des plus admirables morceaux d'éloquence que nous puissions offrir dans notre littérature oratoire. Sainte-Beuve, Caus. lundi,t. 6, 1852, p. 217.
− SÉMIOTIQUE. [P. oppos. à type qui est une succession de motifs, obéissant à une organisation narrative et discursive particulière] Élément constituant du conte (susceptible de se retrouver tel quel dans la tradition populaire) et pouvant à la limite constituer un microrécit parfaitement autonome (d'apr. Greimas-Courtés 1979). Les folkloristes n'ont pas manqué d'observer le caractère migratoire des motifs, non seulement d'une littérature ethnique à une autre ou de l'un de ses récits à l'autre, mais aussi parfois à l'intérieur d'un même conte (Greimas-Courtés1979).
C.− CHANT, MUS.
1. CHANT. Motif (principal). Phrase de chant qui domine tout le morceau. Le motif de cet air est heureux (Ac.). Voici mille âmes dans une salle, un motif s'élance du gosier de la Pasta (...) la phrase de Rossini transmise dans ces âmes y développe autant de poëmes différents (Balzac, Gambara,1837, p. 62).
2. MUS. Phrase mélodique possédant un sens expressif propre, qui parvient à prendre un certain relief dans une œuvre musicale (ou une partie de celle-ci) et qui en assure l'unité. Motif musical; motif d'un allegro. Tous les autres thèmes, motifs et mélodies sont de ma propre invention (Stravinsky, Chron. vie,1931, p. 43).Encore verrons-nous, dans notre étude de la sonate, que l'apparition de ce motif, qui va réveiller et faire rebondir tout l'Allegro, jusqu'alors incertain de son cours, n'est pas compris de Beethoven, au premier instant (17 avril 1818), puisqu'il l'applique à un compliment de cour! (Rolland, Beethoven, t. 1, 1937, p. 213).
♦ Motif (harmonique). Enchaînement(s) d'accords repris au cours d'un morceau. Il arrive parfois que deux ou même trois divertissements [dans une fugue] soient formés des mêmes motifs (Koechlin, Écrit. fugue,1933, p. 8).
♦ Motif (mélodique). Enchaînement de sons revenant plus ou moins librement. Les meilleurs procédés ne sont jamais assez sûrs (...) pour (...) guider le rythmicien à travers les variétés innombrables des motifs mélodiques (Mocquereau, Nombre mus. grégor.,1927, p. 341).
♦ Motif (rythmique). Ensemble de valeurs rythmiques pouvant se répéter indépendamment du contexte mélodique et harmonique. La joie fut générale; elle redoublait au retour d'un motif très rythmé, que les contrebasses accentuaient d'une façon burlesque (Rolland, J.-Chr.,Révolte, 1907, p. 505).
D.− DANSE. Figure. Des bandes vont et viennent, s'arrêtant ici, puis là, et infatigablement attaquent des motifs aussi nouveaux que la polka des Cloches ou la valse des Cent Vierges (Bourget, Profils perdus,1884, p. 281).[Le ballet italien présente] un motif de milieu encadré dans des motifs secondaires (Moynet, Machinerie théâtr.,1893, p. 80).
− P. anal. [À propos de la démarche d'une pers.] Elle se leva, alla dans l'embrasure de la fenêtre par une démarche pleine de motifs magnifiques (Balzac, Secrets Cadignan,1839, p. 358).
REM.
Motif, -ive, adj.,philos., rare. Qui détermine l'action. Cause motive (Lar. 20e).
Prononc. et Orth. : [mɔtif]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. I. 1370-72 « raison d'agir » (Oresme, Ethiques, éd. A. D. Menut, p. 426); 1377 dr. (Gace de La Buigne, Deduis, éd. Å. Blomqvist, 11829). II. 1. 1703 mus. (Brossard, p. 54); 2. 1824 « sujet de peinture » (Delacroix, Journal, p. 92). I tiré de l'anc. adj. motif « qui donne le mouvement, moteur » (1314, Chirurgie Henri de Mondeville, éd. A. Bos, 80 − 1771, Trév.), empr. au b. lat. motivus « relatif au mouvement, mobile » (iii-ives.), dér. du supin motum de movere « mouvoir », également att. en lat. médiév. comme subst. neutre motivum « motif, raison » (xiiies. ds Nierm.). II 1 Empr. à l'ital. motivo de même sens (av. 1719 d'apr. DEI, v. aussi Brossard, p. 54) de même orig. que le fr.; 2 serait un empr. sém. à l'all. motiv, terme généralisé dans les arts cf. Zumthor ds FEW t. 6, 3, p. 162a. Fréq. abs. littér. : 4 487. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 8 715, b) 5 350; xxes. : a) 4 862, b) 5 853. Bbg. Dub. Pol. 1962, p. 348. − Mack. t. 2 1939, p. 240. − Quem. DDL t. 19. − Raymondis (L. M.), Le Guern (M.). Le Lang. de la just. pénale. Paris, 1976, p. 50.

Wiktionnaire

Nom commun - français

motif \mɔ.tif\ masculin

  1. Ce qui pousse à agir, en parlant de tout élément conscient considéré comme entrant dans la détermination d’un acte volontaire.
    • Un motif plus spécial agissait encore sur l’esprit de madame Necker. — (Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T. 2, 4, 1833)
    • Les Vannetaises qui se rendaient au marché remarquèrent ce jeune homme, pour plusieurs motifs.
      D'abord, parce qu'il était fort bien de sa personne, et velu avec une certaine recherche élégante ; puis , parce qu'il n'était pas de la ville, […].       — (Saint-Juirs, J'ai tué ma femme, Paris : chez Victor Havard, 4e édition, 1880, p. 38)
    • […] ; sa mère est une cyclothymique avérée passant, sans motifs apparents, d'un sentiment profond d'ennui à celui d'une gaîté plus ou moins exubérante. — (Encéphale : Journal de neurologie et de psychiatrie, 1913, vol. 8, n° 2, page 71)
  2. (En particulier) Ce qui justifie quelque chose, raison d’une action.
    • Motif du remplacement : endommagement de la courroie de distribution.
  3. (Art) Sujet ; intention générale.
    • Quelque part entre le gribouilleur d’église et Rembrandt, entre le tailleur anonyme et Michel-Ange, entre l’organiste dominical et Mozart, je travaille le motif à ma façon. — (Éric-Emmanuel Schmitt, L’Évangile selon Pilate, Albin Michel, 2000, collection Le Livre de Poche, page 281)
    • Je connaissais ce sentiment glorieux de discerner un motif dans le chaos de l'Histoire. — (Antoine Bello, Les Producteurs, 2015 ; édition Blanche, 2015, page 233)
    • Une question qui n'a guère tourmenté les « vampirologues » est celle de savoir pourquoi le motif vampirique naît en Europe centrale. — (Florent Montaclair, Le vampire dans la littérature romantique française, 1820-1868: textes et documents, Presses Univ. de Franche-Comté, 2010, chapitre 2, page 19)
  4. (Musique) Enchaînement (de sons, d’accords, de valeurs rythmiques) repris au cours d’un morceau.
    • La partie conclusive fait reparaître le motif d’introduction à l’orgue : l’harmonie se dépouille encore, l’orchestre s’immatérialise (alto solo, pizzicati des cordes, accords de l’orgue sur une pédale immuable). — (François-René Tranchefort, Guide de la musique symphonique, Fayard, 1986)
    • Étonnant scherzo, mystérieux, inquiétant, dont le second thème (cors fortissimo) est le motif rythmique du premier mouvement. — (Roland de Candé, Les Chefs-d’œuvre classiques de la musique, éditions du Seuil, 2000)
  5. (Imprimerie) Élément graphique répété sur un tissu ou un papier.
    • Elle rejette la tête dans un rire si grand qu’on peut déceler les motifs de sa culotte puis, attendrie par ma mine d’envieux frustré, elle me prend le bras et le serre très fort contre ses mamelles : [...] — (Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 27)
    • Le fait de répéter un motif sur le support tissu en fonction du produit final a amené les imprimeurs sur étoffe à développer toute une panoplie de techniques qui, par le mode de répartition du motif, évitent que cette répétition ne gêne la perception de l’ensemble (les motifs floraux, par exemple, s’accommodent mal d’une régularité excessive). — (Alan Marshall, Imprimer sur tissu et sur papier au fil des siècles, dans Tissu-Papier, échanges d'impressions: question de points de vue, ENS éditions, 2005, page 29)
    • Chaque jour l’absence d’Antonin se rappelait à lui de cette manière insidieuse, tandis qu’ils s’éloignaient les uns après les autres dans leurs pyjamas à motifs : au bout du compte, il en manquait un. — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)
    • Voilà une femme, à sa gauche, une Indienne. Jeune. Avec des tresses, une chemise hawaïenne verte à motifs de sirènes dorées, un short kaki, des colliers et des Converse All Star aux pieds. — (Richard Morgiève, United Colors of Crime, Carnets Nord, 2012)
  6. (Informatique) Chaîne de caractères employée comme expression régulière.
    • Nous allons devoir créer un motif, c'est-à-dire la chaîne de caractères que nous recherchons. — (Franck Ebel, Apprendre Python 3, page 36, Pearson Education France, 2013)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MOTIF. n. m.
Ce qui pousse à agir, en parlant de Tout élément conscient considéré comme entrant dans la détermination d'un acte volontaire. Bon, mauvais, puissant, faible motif. Motif secret, apparent. Motif louable, honnête. Exposer ses motifs. Quel a été son motif? Par quel motif a-t-il fait cela? Je devine ses motifs. Agir sans motif. Agir par un pur motif de zèle, de conscience. L'intérêt est le seul motif qui le fait agir. Tel a été le motif qui lui a dicté sa conduite. Il imagine des prétextes pour cacher son véritable motif. Motif de plainte. Exposé des motifs. Motif de crédibilité, Ce qui peut raisonnablement porter à croire une chose, indépendamment des preuves démonstratives. Il se dit surtout en parlant des Preuves qui établissent la vérité de la religion. Si ce n'est pas une preuve convaincante, c'est au moins un motif de crédibilité. Fam., Pour le bon motif, Avec l'intention de se marier. Courtiser une jeune fille pour le bon motif.

MOTIF, en termes de Beaux-Arts, signifie Sujet, intention générale. Un motif de sculpture. En termes de Musique, il désigne la Phrase de chant, l'idée primitive qui domine dans tout le morceau. Le motif de cet air est heureux.

Littré (1872-1877)

MOTIF (mo-tif) s. m.
  • 1Ce qui pousse à faire une chose. Je sais par quel motif vous m'êtes si contraire, Corneille, Nicom. V, 10. Phèdre enchérit souvent [sur Ésope] par un motif de gloire, La Fontaine, Fabl. IV, 18. Le motif seul fait le mérite des actions des hommes, La Bruyère, II. Prenez dans vos misères un nouveau motif de confiance, Massillon, Carême, Lazare. Les motifs d'honneur et de justice l'emportèrent ici sur ceux de l'intérêt et de la politique, Rollin, Hist. anc. Œuv. t. I, p. 307, dans POUGENS. C'est bien peu connaître les passions que de les faire raisonner ; elles ont des motifs et jamais des principes, Duclos, Consid. mœurs, ch. 5.

    Motif à, avec un verbe à l'infinitif. Où prenez-vous, monsieur, que j'aie dit que mon motif à professer la religion chrétienne est le pouvoir qu'ont les esprits de ma sorte d'édifier et de scandaliser ? Rousseau, Lett. à M. Petit-Pierre, Motiers.... 1763.

    En psychologie, motifs d'action, les motifs qui déterminent la volonté.

    Motif de crédibilité, ce qui peut raisonnablement porter à croire une chose indépendamment des preuves démonstratives.

    Terme de jurisprudence. Les motifs, les raisons de juger que les jugements doivent contenir. Les arrêts… qui n'ont pas été rendus publiquement, ou qui ne contiennent pas les motifs, sont déclarés nuls, Loi 20 avril 1810, art. 7.

  • 2 Terme de musique. Phrase mélodique.

    Motif principal, la phrase de chant qui domine dans tout le morceau.

  • 3 Terme d'architecture. Se dit de certains sujets de sculpture Près du cercle international se trouve le parc anglais, dont le motif principal est une pagode de l'Inde, Le journal le Siècle, 1er avr. 1867.

HISTORIQUE

XIVe s. Ceux [les nerfs] de la nuche sont diz motis [moteurs], H. de Mondeville, f° 9, verso. Nerf est ung instrument sensible et motif, Lanfranc, f° 9. L'un aime pour une raison ou pour un motif, et l'autre aime pour l'autre, Oresme, Eth. 241. Et les choses desquelles le principe et la cause motive est en nous meisme quant à les faire ou non, telles choses sont voluntaires, Oresme, ib. 48.

XVIe s. Les seigneurs persiens luy demanderent s'ilz venoient de leur privé motif, ou s'ilz estoient envoyez par le public, Amyot, Lyc. 54. La faculté motive consiste principalement es nerfs et muscles, Paré, Introd. 8. Faisant estat de trouver les causes de chasque accident, et de veoir dans les secrets de la volonté divine les motifs incomprehensibles de ses œuvres, Montaigne, I, 248.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

MOTIF. Ajoutez : - REM. On a dit de son propre motif, pour : de son propre mouvement. On fut étonné d'apprendre que M. de Sève, de son propre motif et à ses dépens, avait fondé pour M. Stella une messe basse à perpétuité…, Guillet de St Georges, dans Mém. inéd. sur l'Acad. de peinture, publ. par Dussieux, etc. t. I, p. 427.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « motif »

Du latin motivus.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Prov. et catal. motiu ; esp. et ital. motivo ; du latin motum, supin de movere (voy. MOUVOIR). Motif est proprement un adjectif qui dans l'ancienne langue et dans les autres langues romanes signifie : qui a la propriété de mouvoir. De là, transformé en substantif, il a pris le sens de cause d'action.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « motif »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
motif mɔtif

Fréquence d'apparition du mot « motif » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « motif »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « motif »

  • J'affirme que le sentiment religieux cosmique est le motif le plus puissant et le plus noble de la recherche scientifique.
    Albert Einstein — Ideas and Opinions
  • Sexcuse : motif que l’on invoque pour se dérober à une invitation érotique trop pressante.
    Alain Finkielkraut — Petit fictionnaire illustré
  • La possibilité que Dieu n’existe pas n’est pas encore un motif de croire aux hommes.
    K. Fischer
  • Examinez bien vos paroles et vous trouverez que, lors même que vous n’avez aucun motif d’être faux, il est très difficile de dire l’exacte vérité.
    George Eliot — Adam Bede
  • (ETX Studio) - Selon un nouveau rapport de l'Association européenne d'urologie, les motifs de consultation chez les hommes pour troubles sexuels ont changé au cours de ces dix dernières années. Si le trouble érectile reste le principal motif de consultation, les hommes interrogés dans le cadre de l'étude consultent également de plus en plus en cas de faible désir sexuel ou de courbure du pénis, notamment les plus jeunes. 
    ladepeche.fr — Les hommes consultent de plus en plus pour une baisse de libido - ladepeche.fr
  • Agés de 14, 15 et 19 ans, ils sont soupçonnés d’avoir agressé en pleine rue l’homme pour un « motif futile » indique une source policière. Ils ont été placés en garde à vue tandis que l’homme a été hospitalisé et devrait s’en sortir avec plusieurs jours d’interruption de travail. L’enquête a été confiée à la sûreté départementale.
    Faits divers : pour un motif futile, ils le tabassent à coups de pied-de-biche
  • L'intérêt est le grand motif de toutes les actions humaines.
    Jean-Pierre Camus — Les Occurrences remarquables
  • Un motif de divorce ? Je suis marié.
    Maître Emile Pollak
  • Tout motif est doublé de mobiles.
    Edmond Goblot
  • L’analyse du rapport de recherche est une étude complète qui se concentre sur les tendances du marché mondial et les opportunités de croissance. Le rapport présente une vue d’ensemble et une segmentation détaillée Lumières à  effet de motif LED en fonction du type, de l’application et des régions de recherche. Le marché mondial Lumières à  effet de motif LED devrait illustrer la tendance à la forte croissance au cours de la période de prévision. Les statistiques de développement, les principaux acteurs du marché, les tendances clés et les risques de marché dans Lumières à  effet de motif LED sont analysés dans ce rapport.
    INFO DU CONTINENT — En savoir plus sur Lumières à  effet de motif LED Marché 2020 | Part de l'industrie, demande, principaux joueurs d'ici 2026 - INFO DU CONTINENT
Voir toutes les citations du mot « motif » →

Traductions du mot « motif »

Langue Traduction
Anglais pattern
Espagnol patrón
Italien modello
Allemand muster
Chinois 模式
Arabe نمط
Portugais padronizar
Russe шаблон
Japonais パターン
Basque eredua
Corse mudellu
Source : Google Translate API

Synonymes de « motif »

Source : synonymes de motif sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « motif »

Combien de points fait le mot motif au Scrabble ?

Nombre de points du mot motif au scrabble : 10 points

Motif

Retour au sommaire ➦