Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « profane »
Profane
Sommaire
- Définitions de « profane »
- Étymologie de « profane »
- Phonétique de « profane »
- Fréquence d'apparition du mot « profane » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « profane »
- Citations contenant le mot « profane »
- Images d'illustration du mot « profane »
- Traductions du mot « profane »
- Synonymes de « profane »
- Antonymes de « profane »
- Combien de points fait le mot profane au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin et féminin | profane | profanes |
Définitions de « profane »
Trésor de la Langue Française informatisé
PROFANE, adj. et subst.
Wiktionnaire
Nom commun 2 - français
profane \pʁɔ.fan\ masculin singulier
-
(Religion) Chose(s) qui n’appartient pas à la religion, par opposition à ce qui la concerne.
- Mêler le profane au sacré.
- «Gims confond culture et religion : le jour de l’an est une fête profane, plus sociale que culturelle, et qui n’a rien de religieux» — (Coline Renault, «Les muslims, ce ne sont pas nos trucs à nous» : l'Islam interdit-il de fêter le Nouvel An ? Le Figaro, 4janvier 2022)
Nom commun 1 - français
profane \pʁɔ.fan\ masculin et féminin identiques
- Personne qui manque de respect pour les choses de la religion.
- Il n’y a qu’un profane qui puisse parler de la sorte.
-
(Antiquité) Celui ou celle qui n’était pas initié à des mystères.
- éloigner les profanes.
-
(Figuré) Personne qui n’est pas initiée à une science, aux lettres, aux arts.
- Il n’appartient pas à un profane de parler sur ce sujet.
- Ce sont choses dont l’intelligence est interdite aux profanes, Que ne peuvent comprendre ceux qui n’y sont pas initiés.
Adjectif - français
profane \pʁɔ.fan\ masculin et féminin identiques
-
(Religion) Qui n’appartient pas à la religion, par opposition à ce qui la concerne.
- Mais le seul nom qui ait été sauvé de l'oubli, dans la poésie profane, est celui de ce médiocre rimeur de Mathieu-le-Juif, d'Arras, qui vivait au XIIIe siècle […]. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
- Qui va contre le respect qu’on doit aux choses sacrées.
- C’est une action profane et impie.
- Discours profane.
Littré (1872-1877)
-
1Qui n'appartient pas à la religion. Les auteurs profanes. Les histoires profanes.
J'entendis un homme chanter un de nos airs profanes
, Sévigné, 243.Mais, dans une profane et riante peinture, De n'oser de la fable employer la figure…
, Boileau, Art p. III.Tout profane exercice est banni de son temple
, Racine, Ath. II, 7.Poétiquement et dans le sens ancien, qui n'est pas sanctifié.
Le monarque lui dit : Chétif hôte des bois… Nous n'appliquerons point sur tes membres profanes Nos sacrés ongles
, La Fontaine, Fabl. VIII, 14.Ces accents dont Brama daigne emprunter l'organe, N'iront-ils point frapper une oreille profane ?
Delavigne, le Paria, II, 2.Substantivement. Le profane, les choses profanes. Mêler le sacré au profane.
-
2Qui est contre le respect qu'on doit aux choses sacrées. Une conduite, une vie profane.
Aux feux inanimés dont se parent les cieux Il rend de profanes hommages
, Racine, Esth. II, 9.Toute disposition qui nous conduit au péril est profane et criminelle
, Massillon, Carême, Pâques. -
3 Substantivement. Celui qui n'appartient pas à l'ordre religieux.
C'est des ministres saints la demeure sacrée ; Les lois à tout profane en défendent l'entrée
, Racine, Ath. III, 2.À mesure que j'entrais dans les pays de ces profanes [les chrétiens aux yeux d'un musulman], il me semblait que je devenais profane moi-même
, Montesquieu, Lett. pers. 6.Chez les anciens, celui qui n'était pas initié à des mystères. Éloignez les profanes !
Fig. Celui qui n'est pas initié aux mystères de quelque science, des lettres, des arts. Il ne comprend rien en peinture, c'est un profane.
Ce sera un sujet de scandale ou plutôt de joie pour les profanes, que des géomètres se partagent
, Fontenelle, Renau.Un jour que je le rencontrais ainsi dans une de ces cours de l'Institut que les profanes traversent irrévérencieusement pour raccourcir leur chemin
, Sainte-Beuve, Portraits, Charles Nodier.Familièrement. Personne qu'on ne veut point admettre dans une société.
-
4Celui qui manque de respect pour les choses de la religion.
Quelques-uns vous diront au besoin Quels dieux du haut en bas renversent les profanes
, Corneille, Nicom. III, 2.Si vous entrez partout, ainsi font les profanes
, La Fontaine, Fabl. IV, 3.
HISTORIQUE
XIVe s. La maison ainsi baillée par ledit religieux à nostre receveur sera et demourra prophane [séculière], et non admortie
, Du Cange, prophaneitas.
XVIe s. Je dedaigne et laisse icy tout ce qu'en peut dire le commun, comme prophane, et trop indigne pour estre ouy en telle chose
, Charron, la Sagesse, Préf. de la 2e édit.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
PROFANE, (Critiq. sacrée.) en grec Βέβηλος, en latin profanus, qui vient de fanum, comme qui diroit procul à fano ; mot opposé à initié. Βέβηλος καὶ ἀτέλεστος τῷ θεῷ, dit Ælien, Var. hist. lib. VIII. ch. ix. c’est un profane qui n’est pas initié aux mysteres de la divinité. Dans les sacrifices & dans les cultes publics qu’on rendoit aux dieux, les Grecs avoient coutume de crier, ἑκάς, ἑκὰς ἔστε βέβηλοι, εὐφημεῖτε ; & les Latins procul este profani, favete linguis : éloignez-vous, profanes ; & vous initiés, soyez attentifs, ou ne prononcez que des paroles convenables au jour & à la cérémonie que l’on célebre. Profane est donc celui qui n’est pas initié aux choses saintes, mais souvent dans l’Ecriture, ce mot se prend pour celui qui méprise les choses saintes, & qui leur préfere les plaisirs & les biens temporels. Esaü étoit un profane, coupable d’impiété vis-à-vis de son propre pere, en dédaignant ses tendres supplications, & en en faisant moins de cas que d’un potage de lentilles. Josephe voulant peindre la piété des Esséniens, observe qu’avant le lever du soleil, ils ne proferent aucune parole profane ; cela signifie qu’ils ne s’entretiennent point des choses de la terre. Le mot profane dans le vieux Testament, signifie presque toujours un homme impur, ou celui qui viole les cérémonies de la loi ; si quelqu’un mange des sacrifices le troisieme jour, il sera profane & coupable d’impiété, dit le Lévitique, xix. 7. (D. J.)
Étymologie de « profane »
Lat. profanus, de pro, en avant, et fanum, temple (voy. FANATIQUE) : quod pro fano est, ce qui est devant le temple, en dehors, livré au public, et de là profane.
- (Siècle à préciser) Du latin profanus (signifiant « devant le temple », « en-dehors du temple ») → voir profanare.
Phonétique du mot « profane »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
profane | prɔfan |
Fréquence d'apparition du mot « profane » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « profane »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « profane »
-
Tout mystère vrai exclut de lui-même les profanes. Quiconque le comprend est de lui-même, et à bon droit, initié.
Friedrich, baron von Hardenberg, dit Novalis — Foi et amour Glauben und Liebe -
Le chœur d’hommes de Sartène, du nom de l’un des plus jolis villages de la Corse du Sud, a été créé par Jean-Paul Poletti en 1995. Composé de cinq ou parfois six hommes, le groupe invente sans cesse ses morceaux, à la fois classiques et contemporains, mais surtout nourris par la tradition comme le célèbre oratorio « Terra mea ». Les différents répertoires du groupe oscillent entre profane et sacré en tentant de véhiculer l’âme corse et les mystères de cette île. Prix d’une place : 25 €.
Jazz, classique, pop et country cette année aux Musicales à Cormeilles et Lieurey | L'Éveil de Pont-Audemer -
Mais l'amitié demande un peu plus de mystère, Et c'est assurément en profaner le nom Que de vouloir le mettre à toute occasion.
Molière — Le misanthrope -
Les profanes s'amusent du spectacle, les connaisseurs observent les techniques.
Zhang Xianliang — Mimosa -
Le profane, quand il loue autrui, n'y entend rien ; il a du bon sens quand il nous loue.
Jean Rostand — De la vanité -
Les profanes voient les apparences, les connaisseurs voient les astuces.
Jiang Zilong — La Vie aux mille couleurs -
Ecriture. Livres sacrés de notre sainte religion, à ne pas confondre avec les récits profanes et mensongers sur lesquels sont fondés toutes les autres croyances.
Ambrose Bierce — Dictionnaire du diable -
Attendre un enfant est un grand mystère qu'on diminue et profane en en parlant.
Natalie Paley -
Celui qui veut assassiner un peuple, détruira son âme, profanera ses croyances, ses religions, niera sa culture et son histoire.
Jean-Marie Adiaffi — La Carte d'identité -
La distinction du sacré et du profane semble plus étanche ailleurs qu’en France.
Antoine Compagnon — le Monde des Livres, 16 janvier 2015
Images d'illustration du mot « profane »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Neelam Sundaram via Unsplash
Traductions du mot « profane »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | layman |
Espagnol | profano |
Italien | profano |
Allemand | entweihen |
Chinois | 亵渎 |
Arabe | دنس |
Portugais | profano |
Russe | непосвященный |
Japonais | 不敬 |
Basque | profanoak |
Corse | prufanu |
Synonymes de « profane »
Source : synonymes de profane sur lebonsynonyme.frAntonymes de « profane »
Combien de points fait le mot profane au Scrabble ?
Nombre de points du mot profane au scrabble : 12 points