Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « terrestre »
Terrestre
[tɛrɛstr]
Définitions de « terrestre »
Terrestre - Adjectif
- Terrestre — définition française (sens 1, adjectif)
-
Concernant la planète Terre.
La lune apparaît gibbeuse, pour un observateur terrestre, entre le premier quartier et la pleine lune et entre la pleine lune et le dernier quartier.
-
Se rapportant à la terre ferme, en opposition à ce qui est marin, aquatique, aérien ou céleste.
Ce qu’il y a, avec les pirates terrestres, c’est que même s’ils n’attirent pas autant l’attention des médias que la variété maritime, ils sont bien plus… brutaux.
- (En contexte religieux) Concernant les affaires de ce monde plutôt que celles d'ordre spirituel.
Expressions liées
- Accomplir sa destinée terrestre
- Algues, plantes terrestres
- Année, jour terrestre
- Attraction, gravitation terrestre
- Au cours de notre voyage terrestre
- Boule, sphéroïde terrestre
- Champ électrique, magnétique terrestre
- Choses, biens terrestres (choses matérielles, réelles, tangibles de la terre.)
- Communications terrestres
- Corps, enveloppe terrestre (corps physique opposé à l'âme, à l'esprit.)
- Existence terrestre qui s'achève
- Gastéropodes, reptiles terrestres
-
Globe terrestre
Les jambes des femmes sont des compas qui arpentent le globe terrestre en tout sens, lui donnant son équilibre et son harmonie.
— François Truffaut, L'Homme qui aimait les femmes - Globe, sphère terrestre
- Jusqu'à la fin des jours terrestres
-
La cité terrestre (la société des hommes.)
Le prêtre, fier d'être le dispensateur de l'idéal, ne saura rien dire à celui qui expose sa vie pour la cité terrestre. Prêtre et patriote s'opposeront comme deux antithèses irréconciliables
— Renan, Drames philosophiques, Prêtre Nemi - La condition terrestre
- La jérusalem terrestre
-
Le paradis terrestre
Tous mes regrets, comme toutes mes espérances, me ramènent en Surrey. C'est là le paradis terrestre pour moi
— Staël, Lettres diverses - Le plan du terrestre
-
Le plan terrestre (la réalité.)
Homme et poète, Tieck reste impuissant à s'enfermer dans le monde magique. Le rêve apparaît, enchanteur ou tragique, mais bientôt le rêveur sent en lui-même un singulier désir de retrouver le plan terrestre, désir aussi lancinant que celui qui naguère lui faisait souhaiter de s'enfuir dans le songe
— Béguin, Âme romant. - Le séjour terrestre, le terrestre séjour (le milieu de vie de l'homme.)
- Le temps terrestre
-
Lierre terrestre
En réalité, le lierre terrestre n’a aucun point commun avec le lierre grimpant. Il se contente de courir sur le sol et il est très répandu dans les sous-bois, les jardins et les vergers, où il pousse à l’abri des branches. C’est une labiacée, mais son odeur aromatique prononcée n’est pas tellement agréable.
— Fabrice Bardeau, La pharmacie du Bon Dieu - Lombric terrestre
- Maison, prison terrestre (le milieu de vie de l'homme.)
-
Noix terrestre (terre-noix.)
[Je vis] une tige de noix terrestres
— Crèvecœur, Voyage -
Nourriture terrestre (nourriture concrète donnée par la nature.)
L'estomac; eh bien, sous l'épreinte céleste, il se transforme, supprime toute nourriture terrestre, consomme seulement les Espèces Saintes. Sainte Catherine de Sienne, Angèle de Foligno ont exclusivement vécu, pendant des années, du sacrement
— Huysmans, En route -
Pôles terrestres
Le plan qui passe par les pôles terrestres et un point de la sphère terrestre, coupe celle-ci suivant un grand cercle. Le demi-grand cercle contenant le point est le méridien géographique de [ce point]
— A.-B. Duval, Hébrard, Navigation aérienne - Ressources terrestres
- Royaume terrestre
- Satellites terrestres
- Tout le long de nos jours terrestres
- Travailler pour une récompense terrestre
- Tâches, soucis terrestres
- Vanité des choses terrestres
- Vertus terrestres
- Vitesse de rotation, de révolution terrestre
- Éléments, matière terrestre
- Évolution, histoire terrestre
- Événements, accidents terrestres
Étymologie de « terrestre »
Du latin terrestris (« de terre »), dérivé de terra (terre). On retrouve également ce terme en provençal, espagnol et italien sous la forme terrestre. Dans l'ancienne langue française, on utilisait plus fréquemment le terme terrien.Usage du mot « terrestre »
Évolution historique de l’usage du mot « terrestre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « terrestre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « terrestre »
Citations contenant le mot « terrestre »
-
Ce n’est pas à cause de l’attraction terrestre que des gens tombent... amoureux !
Albert Einstein -
Parfois prend le miroir Entre ciel et chambre Dans ses mains le minime Soleil terrestre.
Yves Bonnefoy — Les Planches courbes -
Et le pouvoir terrestre est plus semblable à celui de Dieu quand la clémence adoucit la justice.
William Shakespeare — Le marchand de Venise -
Mon amour s'est transformé en flamme, et cette flamme consume peu à peu ce qui est terrestre en moi.
Novalis -
Qu'on l'imagine céleste ou terrestre, l'immortalité, quand on tient à la vie, ne console pas de la mort.
Simone de Beauvoir -
Le purgatoire est une purification, une sorte d’allégement progressif de ce qu'il y a de trop dans notre bagage terrestre pour trouver Dieu.
Yves Congar — Les voies du dieu vivant -
La femme tout entière est modelée et préparée de loin pour cet auguste office de la maternité, qui est le but suprême de sa vie terrestre.
Docteur J.B. Fonssagrives — L'Education physique des jeunes filles -
L'art est à l'image de la création. C'est un symbole, tout comme le monde terrestre est un symbole du cosmos.
Paul Klee — Théorie de l’art moderne
Traductions du mot « terrestre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | earthly |
| Espagnol | terrenal |
| Italien | terrestre |
| Allemand | irdisch |
| Chinois | 尘世的 |
| Arabe | أرضي |
| Portugais | terrestre |
| Russe | земной |
| Japonais | 地上の |
| Basque | lurreko |
| Corse | terrenali |