La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sublime »

Sublime

[syblim]
Ecouter

Définitions de « sublime »

Sublime - Adjectif

  • Qui atteint le plus haut degré d'excellence, de grandeur ou de beauté dans les domaines moral ou intellectuel.

    Kant disait que les deux choses les plus sublimes du monde sont le ciel étoilé au-dessus de nos têtes et la loi morale au fond de notre cœur.
    — Pierre Rousseau, La Terre

Sublime - Nom commun

  • Qualité suprême et excellente dans les actions, sentiments ou style, évoquant une grandeur ou élévation remarquable.

    […] les philosophes modernes semblent d’accord pour demander que la morale de l’avenir présente le caractère du sublime, ce qui la séparerait de la petite morale catholique, qui est assez plate.
    — Georges Sorel, Réflexions sur la violence
  • (Œnologie) Contenant de vin d'une capacité de 150 litres, équivalent à 200 bouteilles ordinaires.

    Dans les caves ancestrales du château, reposait un sublime, ce géant parmi les contenants de vin, capable d'abriter l'équivalent de 200 bouteilles ordinaires dans son ventre de 150 litres.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Atteindre, toucher au sublime
  • Issues sublimatoires de la crise psychanalytique
  • L'idée du sublime
  • La sublime porte (Le gouvernement des sultans ottomans, qui avait son siège à Constantinople)
  • Point sublime
  • Respiration sublime (respiration qui est grande, accompagnée de mouvements des ailes du nez et d'élévation du thorax pendant l'inspiration)
  • Sexualité sublimée en activités artistiques
  • Sublime! (Exprime une haute admiration ou, isolé dans le dialogue, marque l'assentiment enthousiaste)
    Je vous comprends, vous êtes sublime!
    — Zola, Fortune Rougon
  • Sublimer le soufre, le mercure
  • Sublimer une passion, une tendance
  • Sublimé corrosif (chlorure mercurique pouvant être employé comme antiseptique mais très toxique.)

Étymologie de « sublime »

Du latin sublimis (« élevé, haut, sublime »).

Usage du mot « sublime »

Évolution historique de l’usage du mot « sublime » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « sublime » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « sublime »

Antonymes de « sublime »

Citations contenant le mot « sublime »

  • Le sublime touche, le beau charme.
    Emmanuel Kant — Observations sur le sentiment du beau et du sublime
  • L'extrême exactitude est le sublime des sots.
    Jacques Turgot
  • Le paradoxe, c'est que le noir cache et sublime en même temps.
    Catherine Ormen-Corpet
  • On n'attend point le sublime par degrés; la distance entre le sublime et le tout juste beau est infinie.
    Madame de Staël — Corinne, ou l'Italie
  • Le sublime est la résonance d'une grande âme.
    Longin — Traité du sublime
  • Quel sublime enfantillage que l'amour !
    Alexandre Dumas, fils — La dame aux camélias
  • L'éloquence sublime est presque inséparable de la plaisanterie.
    Ghislaine Schoeller — Marie d'Ispahan
  • Le beau est supérieur au sublime parce qu'il est permanent et ne rassasie pas ; tandis que le sublime est relatif, passager et violent.
    Henri-Frédéric Amiel — Fragments d'un journal intime

Traductions du mot « sublime »

Langue Traduction
Anglais gorgeous
Espagnol maravilloso
Italien bellissima
Allemand herrlich
Chinois 华丽
Arabe رائع
Portugais linda
Russe безумно красивая
Japonais ゴージャス
Basque ederrez
Corse bellissima
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.