La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dérouiller »

Dérouiller

[derwijr]
Ecouter

Définitions de « dérouiller »

Dérouiller - Verbe

  • Éliminer la rouille d'un objet.

    Dans les colonnes de son atelier, l'artisan s'affaire à dérouiller les reliques du passé, redonnant vie aux métaux ternis par le temps.
    (Citation fictive)
  • Réactiver les capacités physiques ou intellectuelles.

    Suite à une longue période d'inactivité, elle a dû dérouiller ses connaissances en informatique pour se réadapter au marché du travail.
    (Citation fictive)
  • Infliger une sévère correction physique.

    – Il la frappait ? – Il lui foutait sur la gueule. Ils ont passé un peu plus d'une semaine à Reugny. Il l’a dérouillée deux fois.
    — Franz Bartelt, Hôtel du Grand Cerf
  • (Pronominal) Se libérer de son inertie, retrouver sa vitalité ou son agilité antérieure.

    Après des mois confinés, Paris s'est dérouillé de son inertie automnale pour retrouver sa vitalité printanière, écrivait le journaliste dans Le Monde.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Se dérouiller les jambes

Étymologie de « dérouiller »

Du français ancien desroiller, composé du préfixe dé- et de rouille.

Usage du mot « dérouiller »

Évolution historique de l’usage du mot « dérouiller » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dérouiller » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « dérouiller »

Antonymes de « dérouiller »

Citations contenant le mot « dérouiller »

  • Le club de basket propose à ses licenciés (7-17 ans) un stage gratuit du 6 au 10 juillet, pour finir de se dérouiller et passer de bons moments ensemble.
    midilibre.fr — Basket : reprise dans la joie et la bonne humeur - midilibre.fr

Traductions du mot « dérouiller »

Langue Traduction
Anglais derail
Espagnol hacer descarrilar
Italien deragliare
Allemand entgleisen
Chinois 出轨
Arabe الخروج عن مساره
Portugais descarrilhar
Russe пускать под откос
Japonais 脱線する
Basque derail
Corse derail
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.