Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dégourdir »
Dégourdir
[degurdir]
Définitions de « dégourdir »
Dégourdir - Verbe
-
Rendre mobile ou actif après une période d'inactivité ou d'engourdissement.
Il nous fallut attendre la fin de la tempête avant de pouvoir nous dégourdir les jambes sur le volcanique plancher des vaches islandaises.
— Jules Leclercq, La Terre de glace -
Réchauffer légèrement un liquide ou l'air afin d'en diminuer la froideur.
– […] Vous irez chercher trois ou quatre seaux d’eau à la mer, vous les ferez dégourdir sur le feu et vous le tremperez là-dedans pendant cinq ou dix minutes. Surtout évitez qu’il ne prenne froid en sortant.
— Alphonse Allais, « Lex » Il monte dans sa chambre. Avant même que la lampe qu’il tient à la main en ait éclairé l’intérieur, les murs rougeoient, illuminés par le feu qui dégourdit l’air de cette soirée d’octobre. -
(Figuré) Libérer quelqu'un de sa gaucherie ou timidité, rendre plus vif et hardi.
Alors que je le considérais autrefois comme un jeune homme timide et maladroit, les défis de la vie l'ont dégourdi, révélant un individu vif et hardi.
— (Citation fictive) -
(Concernant le vin) Exposer à une source de chaleur pour développer ses arômes.
Une première bouteille de ce vin facile avait déjà passé de la table à l'âtre de la cheminée, où venait d'aller la rejoindre une seconde bouteille, qui, placée à une distance convenable du feu, était en train de dégourdir – les gourmets, pour lesquels rien n'est sacré, pas même la grammaire, ont fait de ce verbe un verbe actif et nous faisons comme eux. Alexandre Dumas Le comte de Moret (Le sphinx rouge)
Expressions liées
- Aller se dégourdir
- Dégourdir les idées
- Dégourdir une pièce de poterie (la faire cuire en dégourdi, c'est-à-dire la soumettre à une première cuisson assez légère.)
- Faire dégourdir l'eau
- Marcher, faire un tour sur la route pour se dégourdir
- Se dégourdir les jambes, les doigts
- Se frotter les mains pour se les dégourdir
Étymologie de « dégourdir »
Dérivé du mot gourd avec le préfixe dé-.Usage du mot « dégourdir »
Évolution historique de l’usage du mot « dégourdir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dégourdir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dégourdir »
Antonymes de « dégourdir »
Citations contenant le mot « dégourdir »
-
Un séjour sport en nature pour se dégourdir les jambes et les neurones ! du lundi 13 juillet au vendredi 17 juillet à Porcieu
Unidivers — Un séjour sport en nature pour se dégourdir les jambes et les neurones ! Porcieu Porcieu-Amblagnieu lundi 13 juillet 2020 -
Afin d’étoffer le groupe, Isabelle, l’animatrice, a proposé d’ouvrir l’activité à tout danseur qui veut se dégourdir les jambes en plein air.
lindependant.fr — Reprise progressive pour les amateurs de la country à Saint-Nazaire - lindependant.fr -
Certains ont déjà bien rempli leur seau de brèmes, gardons et autres carpes. Si vous souhaitez simplement vous dégourdir les jambes et vous imprégner des odeurs du bocage, vous pouvez déjà commencer par suivre le chemin jusqu’à Catillon, environ 7 km aller-retour. Le lieu est agréable – on nous le fait remarquer – ombragé, parfait pour se mettre à l’abri des chaleurs estivales.
LA VDN — Petite halte à Rejet-de-Beaulieu, au bord du canal de la Sambre à l’Oise -
Les ateliers se vidaient, les pensionnaires avaient une demi-heure pour goûter et se dégourdir les jambes.
Emile Zola — L'Argent
Traductions du mot « dégourdir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stretch |
| Espagnol | tramo |
| Italien | allungare |
| Allemand | strecken |
| Chinois | 伸展 |
| Arabe | تمتد |
| Portugais | esticam |
| Russe | протяжение |
| Japonais | ストレッチ |
| Basque | tarte |
| Corse | stende |