Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « polir »
Polir
[polir]
Définitions de « polir »
Polir - Verbe
-
Rendre lisse et brillant par frottement, spécialement pour les matières dures.
Dans le monde de la joaillerie, le diamant brut devient un véritable chef-d'oeuvre, une fois que l'artisan finit de le polir pour révéler son éclat incomparable.
— (Citation fictive) -
(Fig.) Affiner, enrichir ou adoucir l'esprit et les comportements pour une meilleure adaptation sociale.
Comme un sculpteur donnant forme à son œuvre, la culture et l'éducation polissent notre esprit et nos comportements pour mieux nous intégrer dans la société.
— (Citation fictive) -
(Fig.) Apporter des corrections finales pour atteindre la précision, la clarté et l'élégance dans le style littéraire ou artistique.
Un véritable écrivain est celui qui, après avoir rédigé une page, se consacre à la polir minutieusement jusqu'à ce que chaque mot étincèle comme un diamant sous la lumière de la vérité.
— (Citation fictive) -
Accroître l'élégance et la cohérence d'une langue.
Plus l'écrivain pétrit son texte, plus il le polie et affine, atteignant ainsi l’apogée de sa maîtrise linguistique.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Polir avec un torchon, au blanc d'espagne
- Polir ses ongles
- Polir une langue (diminuer sa rudesse, lui donner plus d'élégance et de régularité.)
- Produit, pâte à polir
Étymologie de « polir »
Du latin polire.Usage du mot « polir »
Évolution historique de l’usage du mot « polir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « polir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « polir »
Citations contenant le mot « polir »
-
Il n'y a pas de moyen pour polir le hérisson.
Aristophane — La Paix -
Pour polir toute matière il faut mille dents de la lime ; pour rendre un enfant poli, les mille contraintes de l'éducation.
Gilbert Cesbron — Journal sans date -
Rapport de recherche Roues Coupe de diamant à polir marché 2020-2025 trie le monde entier Roues Coupe de diamant à polir vitrine par les principaux acteurs, type délément, des applications et des districts, et ainsi de suite. Le rapport couvre en outre les informations les plus récentes de lindustrie, lexamen du joueur clé, et un morceau de lensemble du secteur, le taux de développement, des ouvertures et des modèles, la procédure de risque pour votre référence à disséquer le marché mondial Roues Coupe de diamant à polir.
Roues Coupe de diamant à polir Marché Principaux pays Données 2020 Taille de lindustrie, partager, la croissance des entreprises, les revenus, les tendances, la demande pénétration du marché et prévisions à 360 par les mises à jour du marché – JustFamous
Traductions du mot « polir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | polish |
| Espagnol | polaco |
| Italien | polacco |
| Allemand | polieren |
| Chinois | 抛光 |
| Arabe | تلميع |
| Portugais | polonês |
| Russe | полировать |
| Japonais | 研磨 |
| Basque | polish |
| Corse | pulaccu |