La langue française

Initial, initiale

Définitions du mot « initial, initiale »

Trésor de la Langue Française informatisé

INITIAL, -ALE, -AUX, adj. et subst. fém.

Qui est au commencement.
A. − Qui marque l'origine de quelque chose. Celui à qui Dieu est révélé se trouve du même coup au centre et à la circonférence des choses; il en voit le germe initial, le développement, le terme, la raison (Lacord., Conf. N.-D.,1848, p. 131).Tous les organismes sont des cellules isolées, ou des édifices pluricellulaires. L'embryologie est l'étude des processus par lesquels ces édifices, extrêmement complexes et différenciés, se construisent à partir d'une cellule initiale, l'œuf (Caullery, Embryol.,1942, p. 5).
− BOT. Cellules initiales. ,,Groupe de cellules d'un méristème qui, par leurs cloisonnements, donnent naissance à un tissu`` (Gatin 1924).
B. − Qui est placé au début de quelque chose.
1. Qui marque le début de quelque chose. La piste du véritable auteur des drames de Shakespeare, William Stanley, fut découverte dès 1888 par un érudit anglais, Greensstedt, qui produisit les textes initiaux (Thibaudet, Réflex. litt.,1936, p. 73).Sous réserve d'un versement initial de 1 500 000 francs on pourrait devenir propriétaire (Le Monde,1952, p. 4, col. 3):
1. ... ce chant humilié, contrit, énumérant les punitions méritées des fautes, devenait sinon moins douloureux, en tous cas plus grave encore et plus pressant, lorsqu'il confirmait, lorsqu'il résumait, dans la strophe initiale de son refrain, l'aveu déjà confessé des hontes. Huysmans, En route, t. 2, 1895, p. 252.
2. Spécialement
a) Lettre initiale
− Première lettre d'un mot ou d'un nom, qui représente le mot tout entier si elle est employée seule. En grosses lettres, il y a sur la couverture : Kermadec, 2091. P. Kermadec, c'est son nom de famille; 2091, son numéro dans l'armée de mer, et P, la lettre initiale de Paimpol son port d'inscription (Loti, Mon frère Yves,1883, p. 1).
♦ En emploi subst. fém. Première lettre d'un mot, d'un nom de personne, d'un organisme, figurant le mot tout entier, et qui est écrite en majuscule si elle est employée seule. Puis, la lettre M reste seule et couronnée d'une auréole flamboyante, initiale et symbole de la monarchie (OzanamPhilos. Dante,1838, p. 183).Cette robe toute abbatiale, signée d'une croix et des initiales ecclésiastiques : P.O.M. (Huysmans, À rebours,1884, p. 219).Le paraphe proprement dit entoure deux fois le nom que suivent deux initiales latines I. R. (imperator. rex) (Verlaine, Oeuvres compl., t. 5, Quinze jours en Holl., 1893, p. 171):
2. Il y a le G.P.F. − que veulent dire ces initiales? − Elles veulent dire : Groupement des Pépères fatigués. Romains, Hommes bonne vol.,1938, p. 88.
Au plur., absol. Première lettre du prénom et du nom de quelqu'un. Berthe, relisant les initiales. J.W. Julia Wacker... c'est elle... je suis sûre que c'est elle! (Pailleron, Âge ingrat,1879, I, 9, p. 42).Sur la petite table basse, recouverte d'une nappe damassée aux initiales non point de son ancien mari (...) mais à celles de ses parents (...) il y avait la théière d'argent (Butor, Modif.,1957, p. III).
− Lettre qui commence un chapitre, un livre, et qui est de format plus grand que les majuscules du texte.
♦ En emploi subst. fém. Dans ce manuscrit les initiales sont en rouge (Ac.1835-1935).
b) LING. (Particule) initiale. ,,L'initiale d'un mot ou d'un syntagme est le phonème ou le groupe de phonèmes prononcés en premier`` (Ling. 1972). Sa religion était dans son nom, formé de l'initiale de maman et de la finale de papa, c'est-à-dire ma-pa (Reybaud, J. Paturot,1842, p. 19):
3. ... en adoptant ensuite une certaine quantité de particules monosyllabiques aussi, au moyen desquelles on formerait tous les mots composés et dérivés suivant des lois constantes, de manière que la même particule employée, soit comme initiale, soit comme finale, réveillât toujours la même idée accessoire. Destutt de Tr., Idéol. 2,1803, p. 411.
C. − P. ext., domaines techniques. Qui existe, qui est concomitant au début de quelque chose pendant une certaine durée. Période, phase initiale; données initiales d'un problème.
− PHYS., BALIST. Vitesse initiale. La vitesse initiale d'un boulet (Ac.1878).La vitesse initiale d'un projectile (Ac.1935).La vitesse initiale est en raison de la quantité de poudre utilisée (Verne, Île myst.,1874, p. 466):
4. De deux bouches à feu lançant avec la même vitesse initiale deux projectiles semblables, la plus puissante est celle dont le projectile a le plus grand calibre. Alvin, Artill., Matér., 1908, p. 11.
SYNT. Acte, élan, mouvement, plan, principe, stade, thème initial; erreur, impulsion, position, situation, température initiale.
REM. 1.
Initialer, verbe trans.,rare. Représenter les initiales. Ces deux lettres initialaient les noms (...) de la défunte (Richepin, Flamboche,1895, p. 51).
2.
Initialité, subst,fém. rare. Fait d'être à l'origine, d'être créateur. Nous touchons ici au paradoxe d'une initialité d'une action très coutumière. Par les soins du ménage est rendue à la maison non pas tant son originalité, que son origine (Bachelard, Poét. espace,1957, p. 75).
Prononc. et Orth. : [inisjal], plur. masc. [-o]. Att. ds Ac. dep. 1694 (adj.), dep. 1835 (subst.). Étymol. et Hist. I. 1. xiiies. inicial « qui constitue le commencement de quelque chose » (Histoire Job, éd. J. Gildea, 77); 2. 1738 « relatif au début de quelque chose » vitesse initiale (Volt., Elém. philos. de Newton, I, X ds Rob.); 3. 1840 « qui est à l'origine de » vérité initiale (P. Leroux, Humanité, t. 1, p. 295 : on a plutôt fait attention à ces erreurs secondaires qu'à la vérité initiale qui avait inspiré ces erreurs); 1851 impulsion initiale (Cournot, Fond. connaiss., p. 446). II. 1. a) Ca 1715 [date 2eéd.] plur. « premières lettres d'un mot mises pour le mot entier » (Jobert, [Science des médailles antiques et mod.] ds Trév. 1771); b) 1824 id. [déjà adj. en 1680 : lettre initiale Rich.] « lettre qui commence un livre ou un chapitre, souvent plus grande que les majuscules du texte » (Boiste). I empr. au b. lat. initialis « primitif, primordial », dér. de initium « commencement, début ». II fém. subst. de initial*. Fréq. abs. littér. : 874. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 144, b) 777; xxes. : a) 1 427, b) 2 318.

Wiktionnaire

Adjectif

initial \i.ni.sjal\

  1. Qui est au commencement, qui marque le commencement d’une chose.
    • L’entreprise fut compromise par une erreur initiale.
  2. (En particulier) Qualifie les lettres, les syllabes qui commencent un mot.
    • L'aphérèse est la chute de la lettre ou de la consonne initiale d'un mot. En anthroponymie, elle se montre au niveau de Abeuzen qui devient Beuzen, Abiven qui se réduit en Biven, Nicolas à Colas. — (Albert Deshayes, Les noms de famille bretons, dans Revue française de Généalogie, N° spécial 'Noms de familles, 2e sem.2010, note page 47)
    • La lettre initiale d’un nom propre est toujours une majuscule.
  3. (Calligraphie & Imprimerie) Qualifie la lettre qui commence un livre, un chapitre ; elle est ordinairement plus grande que les majuscules du texte, et quelquefois accompagnée d’ornements.
  4. (Physique) (Mécanique) (Chasse) (Militaire) Qualifie la vitesse d’un mobile au commencement de sa course, par exemple d’un projectile au sortir de l’arme.
    • La vitesse initiale d’un obus, d'une balle, etc.

Adjectif

initial \ɪˈnɪ.ʃəl\

  1. Initial.
    • After an initial false start, everything went well.
      Après un faux départ initial, tout alla bien.

Nom commun

initial \ɪˈnɪ.ʃəl\

  1. Initiale.
    • The initials of the project formed an unsatisfactory acronym.
      Les initiales du projet formaient un acronyme insatisfaisant.
    • He has the initials JFK, just like John F. Kennedy.
      Ses initiales sont J.F.K., tout comme pour John F. Kennedy.

Verbe

initial \ɪ.ˈnɪ.ʃəl\

  1. Parapher.
    • He initialed the document in all three places, as requested.
      Il parapha le document aux trois endroits, comme demandé.

Nom commun

initiale \i.ni.sjal\ féminin

  1. Première lettre d’un mot, d’un nom, d’un prénom.
    • Elle notait surtout deux petites pochettes en toile blanche, brodées chacune d'une initiale, et qui contenaient les serviettes. — (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, ch. III, Gallimard, 1937)
    • J’avais oublié le cran d’arrêt : je pèse sur cette languette amovible qui poussée en arrière découvre une lettre majuscule gravée, une esse, initiale du mot sûreté. — (Gaston Cherpillod, Les Changelins, L’Âge d’Homme, 1981, p. 147)
    • « S. C. ?
      — Oui. Santa Claus. Eh ! Ce sont les mêmes initiales que ton nom. Scott Calvin. »       — (Super Noël, 1994)
  2. (Linguistique) Premier phonème consonantique dans une syllabe. Souvent utilisé dans l’étude des langues chinoises.

Forme d’adjectif

initiale \i.ni.sjal\

  1. Féminin singulier de initial.
    • Pour retrouver la hauteur de chute initiale (2m50), il a fallu désalluvionner de 1m le canal de fuite, soutenir le chemin communal qui le longeait, renforcer les murs du moulin pour fixer la structure qui supporterait les turbines. — (site fdmf.fr, 24 avril 2009)

Forme de verbe

initiale \i.ni.sjal\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de initialer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de initialer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de initialer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de initialer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de initialer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INITIAL, ALE. (Dans ce mot et dans les quatre suivants, TI se prononce CI.) adj.
Qui est au commencement, qui marque le commencement d'une chose. L'entreprise fut compromise par une erreur initiale. Il se dit particulièrement des Lettres, des syllabes qui commencent un mot. La lettre initiale d'un nom propre est toujours une majuscule. Consonne, voyelle, syllabe initiale. En termes de Calligraphie et d'Imprimerie, on appelle plus particulièrement Lettre initiale La lettre qui commence un livre, un chapitre; elle est ordinairement plus grande que les majuscules du texte, et quelquefois accompagnée d'ornements. Dans cette acception, il s'emploie comme nom féminin, pour Lettre initiale. Il n'a signé ce billet que de l'initiale de son nom, que de son initiale. Dans ce manuscrit, les initiales sont en rouge. La vitesse initiale d'un projectile, La vitesse d'un mobile au commencement de sa course, par exemple d'un projectile au sortir de l'arme.

Littré (1872-1877)

INITIAL (i-ni-si-al, a-l') adj.
  • 1Qui est au commencement. La marche initiale du phénomène.

    Terme de mécanique. Vitesse initiale d'un boulet, celle de ce projectile pendant le temps que, au sortir de la pièce, il parcourt une ligne sensiblement droite. Le temps pendant lequel il [le mobile] aura agi sera proportionnel à cette vitesse initiale, Voltaire, Newt. I, 10.

  • 2 Terme de calligraphie et d'imprimerie. Lettre initiale, celle qui commence un nom propre, un chapitre, une période : elle doit toujours être majuscule.

    S. f. Une initiale, une lettre initiale. Il n'a signé ce billet que de l'initiale de son nom, que de son initiale.

  • 3 Terme de grammaire. Particule initiale, particule ou préposition mise devant les radicaux pour en modifier la valeur.

REMARQUE

Au pluriel, des grammairiens ont voulu dire initials ; mais rien n'empêche de dire initiaux : Les mouvements initiaux de ces divers projectiles.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

INITIAL, adj. (Grammaire.) On appelle lettre initiale la premiere lettre de chaque mot, comme on appelle finale la derniere. Initial vient du latin initium, entrée, commencement. L’exactitude de l’ortographe exige que quelques lettres initiales soient majuscules : ce sont,

1°. Dans la Poésie, la lettre initiale de chaque vers grand ou petit, soit qu’il commence un sens, soit qu’il ne fasse que partie d’un sens commencé.

Renonçons au stérile appui
Des grands qu’on implore aujourd’hui ;
Ne fondons point sur eux une esperance folle :
Leur pompe indigne de nos vœux
N’est qu’un simulacre frivole,
Et les solides biens ne dépendent pas d’eux.

Rousseau.

2°. La lettre initiale de toute phrase qui commence après un point ou un a linea.

3°. Les lettres initiales du nom de Dieu, & des noms propres d’hommes, d’animaux, de villes, de provinces, de royaumes ou empires, de fleuves ou rivieres, de sciences, d’arts, &c. comme Priscien, Bucéphale, Paris, Bourgogne, France, Allemagne, Tibre, Meuse, Grammaire, Ortographe, Musique, Menuiserie, &c.

4°. Les lettres initiales des noms appellatifs qui déterminent par l’idée d’une dignité, soit ecclésiastique, soit civile. Lorsque ces noms sont employés au lieu des noms propres, pour désigner les individus qui sont revêtus de ces dignités : ainsi on écrit avec une majuscule : le Roi reçut alors les preuves les plus éclatantes de l’affection de ses peuples, parce qu’il est question d’un individu ; mais on écrit avec une minuscule ; un roi doit faire son capital de mériter l’affection de ses sujets, parce que le nom roi demeure sans application individuelle. C’est la même chose de tout autre nom appellatif ou de tout adjectif, qui devient le connotatif d’un individu ; l’Apôtre, en parlant de S.Paul ; l’Orateur, en parlant de Cicéron, &c.

5°. Les lettres initiales des noms des tribunaux, des jurisdictions, des compagnies & corps ; comme le Parlement, le Bailliage, la Connétablie, l’Université, l’Académie, l’Eglise, &c. lorsque ces noms sont pris dans un sens individuel.

6°. On met quelquefois une lettre majuscule à la tête de certains mots susceptibles de divers sens dans l’usage ordinaire, & alors la majuscule initiale indique le sens le plus considérable : par exemple les Grands (les premiers de la nation), pour distinguer ce mot de l’adjectif grand, la jeunesse (âge tendre), la Jeunesse (les jeunes gens) ; les devoirs de votre état, les lois de l’Etat, &c.

Eviter de faire majuscules les lettres initiales dans tous ou dans plusieurs de ces cas, c’est une entreprise qui a droit de révolter la raison autant qu’elle choque les yeux. Outre que cette pratique est contraire à l’usage général de la nation, elle tend à nous priver de l’avantage réel qu’on a trouvé jusqu’à présent à se conformer là-dessus aux regles qu’on vient de prescrire, & ne peut être bonne qu’à bannir de notre écriture la netteté de l’expression, qui dépend toujours de la distinction précise des objets. Conformez-vous à l’usage reçu, quelque anomalie que vous pensiez y voir ; l’usage universel est moins capricieux & plus sage qu’on n’a coutume de le croire, & à s’en écarter, on risque au moins de choquer le grand nombre. (B. E. R. M.)

Initiale, adj. f. pris subst. (Hist. anc.) On appelloit ainsi les mysteres de Cérès ; voyez Céréales, parce que pour y assister, il falloit être initiés ou consacrés par des cérémonies particulieres.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « initial »

Du latin initialis (« primitif, primordial »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. initialis, de initium, commencement, de in… 2, et ire, aller : aller en, dans. Au XIVe siècle, on a dit iniciant : S'aulcun estoit present [au début d'une pleurésie] et que Dieu luy eust donné telle grace de congnoistre tel commencement iniciant. Bernard de Gordon, Traduction, IV, 4.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « initial »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
initial inisjal

Citations contenant le mot « initial »

  • Indépendamment du but initial, nous aboutissons toujours à quelqu'autre arrivée, imprévue. De V. S. Naipaul
  • Le choix initial en amour n'est pas réellement permis dans la mesure même où il tend exceptionnellement à s'imposer, il se produit dans une atmosphère de non-choix. De André Breton / L'Amour fou
  • On n’inscrit pas d’initiales à la craie dans le forêt blanche de l’amour. De Georges Limbour / Tes amants et maîtresses
  • Mais ce qui donne de l’intérêt à la « colo », et c’est son but initial, c’est la rupture avec la famille, mais aussi avec l’école et les enseignants, le quartier. Bref, le dépaysement. Plus que jamais après la période de confinement que l’on vient de vivre, les enfants ont besoin de cette rupture. Ce n’est clairement pas le signal qui est envoyé avec cette communication autour des « colos apprenantes »…. Le Monde.fr, Vacances « apprenantes » : « Le but initial des colonies de vacances, c’est la rupture avec la famille, l’école, le quartier »
  • La valeur initiale du jeton, définie unilatéralement par l’émetteur, découle en principe des qualités projetées sur le futur produit ou service auquel le jeton permettra d’accéder. , Menaces sur l’avenir des « Initial Coin Offering » en droit français : l’exemple américain - LE MONDE DU DROIT : le magazine des professions juridiques
  • Le recours contre un permis modificatif suspend le délai de validité du permis initial jusqu’à l’intervention d’une décision juridictionnelle irrévocable. , Incidence du recours contre un permis modificatif sur le délai de validité du permis initial - Urbanisme | Dalloz Actualité
  • La Cour de cassation a ainsi rejeté la demande en annulation de la stipulation d’intérêts fixée dans l’avenant formée par les emprunteurs. Cet arrêt rappelle que les avenants peuvent être moins complets et exhaustifs que le contrat de prêt initial. DemarchesAdministratives.fr, Les formalités d'un avenant sont moins strictes que celles du contrat de prêt initial
  • Dispositif Covid 19, vendredi matin, à l’occasion de la cérémonie de remise des prix de l’École de maistrance, présidée par le capitaine de vaisseau Marc Reina, commandant du Centre d’instruction naval. C’est, en effet, dans la cour Jean- Bart, afin de pouvoir garder la distanciation physique, que les 266 garçons et filles de cette promotion 2020-1, qui porte le nom du Premier-Maître Alain-Bertoncello, ont assisté à la remise des récompenses aux plus méritants à l’issue de cette formation initiale de dix-sept semaines. Ils vont maintenant rejoindre les écoles de spécialisation avant de recevoir leurs affectations. Le Telegramme, École de maistrance : fin de formation initiale pour 266 élèves - Brest - Le Télégramme
  • Proposée pour la première fois sur le marché de l’art, la couverture initiale prévue pour l’album d’Hergé Le Lotus bleu, cinquième aventure de Tintin parue en 1936, sera mise aux enchères à Paris le 21 novembre, a annoncé mercredi la maison Artcurial. Estimée entre 2 et 3 millions d’euros, cette œuvre rare, réalisée en couleurs directes, est présentée au public jusqu’au 11 septembre à Monaco, avant Bruxelles et aussi la Fiac (Foire internationale d’art contemporain) de Paris en octobre, a précisé Artcurial, confirmant une information du Figaro. LaLibre.be, La couverture initiale du "Lotus bleu" aux enchères - La Libre
  • Les transporteurs aériens doivent indiquer, dans leur offre de prix initiale sur internet, les frais de paiement par carte de crédit ainsi que les frais d’enregistrement lorsque aucun mode d’enregistrement gratuit n’est proposé à titre alternatif. , Obligation du transporteur aérien d’indiquer certains frais dans l’offre initiale de prix sur internet - Éditions Francis Lefebvre
  • La formation initiale des techniciens supérieurs (1er et 2ème grade) du ministère chargé des contrôles relevant de la DGAL, comprend deux spécialités : « vétérinaire et alimentaire » et « techniques et économie agricole ». Réformée en 2013, il était  nécessaire de s’assurer de sa conformité avec la réglementation européenne et de son adéquation aux fonctions exercées. , Formation initiale des techniciens supérieurs en santé publique vétérinaire et protection des végétaux | Ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation
  • Tintin : la couverture initiale du "Lotus bleu" d'Hergé... LaProvence.com, Actualités | Tintin : la couverture initiale du "Lotus bleu" d'Hergé pour la première fois aux enchères | La Provence
  • On n’inscrit pas d’initiales à la craie dans le forêt blanche de l’amour. De Georges Limbour / Tes amants et maîtresses
  • De plus en plus prisée par les entreprises et par les étudiants, la double compétence permet de valoriser auprès des employeurs une formation initiale spécialisée et de se démarquer avec l'apport de nouvelles compétences. Futura, La double compétence : nouveau tremplin vers l’emploi
  • L'étude de qualité initiale (IQS) 2020 de J.D.Power aux États-Unis a classé Hyundai Tucson comme le meilleur SUV compact. Le Hyundai Veloster a également obtenu le meilleur score sur le segment des voitures de sport compactes. ilboursa.com, L’étude J.D. Power sur la qualité initiale classe Hyundai Tucson comme meilleur SUV compact

Images d'illustration du mot « initial »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « initial »

Langue Traduction
Anglais initial
Espagnol inicial
Italien iniziale
Allemand initiale
Chinois 初始
Arabe مبدئي
Portugais inicial
Russe начальная
Japonais 初期
Basque hasierako
Corse iniziale
Source : Google Translate API

Synonymes de « initial »

Source : synonymes de initial sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « initial »

Initial

Retour au sommaire ➦

Partager