La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « initial »

Initial

Variantes Singulier Pluriel
Masculin initial initiaux
Féminin initiale initiales

Définitions de « initial »

Wiktionnaire

Adjectif - français

initial \i.ni.sjal\

  1. Qui est au commencement, qui marque le commencement d’une chose.
    • L’entreprise fut compromise par une erreur initiale.
  2. (En particulier) Qualifie les lettres, les syllabes qui commencent un mot.
    • L'aphérèse est la chute de la lettre ou de la consonne initiale d'un mot. En anthroponymie, elle se montre au niveau de Abeuzen qui devient Beuzen, Abiven qui se réduit en Biven, Nicolas à Colas. — (Albert Deshayes, Les noms de famille bretons, dans Revue française de Généalogie, N° spécial 'Noms de familles, 2e sem.2010, note page 47)
    • La lettre initiale d’un nom propre est toujours une majuscule.
  3. (Calligraphie & Imprimerie) Qualifie la lettre qui commence un livre, un chapitre ; elle est ordinairement plus grande que les majuscules du texte, et quelquefois accompagnée d’ornements.
  4. (Chasse, Mécanique, Militaire, Physique) Qualifie la vitesse d’un mobile au commencement de sa course, par exemple d’un projectile au sortir de l’arme.
    • La vitesse initiale d’un obus, d'une balle, etc.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « initial »

Du latin initialis (« primitif, primordial »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. initialis, de initium, commencement, de in… 2, et ire, aller : aller en, dans. Au XIVe siècle, on a dit iniciant : S'aulcun estoit present [au début d'une pleurésie] et que Dieu luy eust donné telle grace de congnoistre tel commencement iniciant. Bernard de Gordon, Traduction, IV, 4.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « initial »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
initial inisjal

Citations contenant le mot « initial »

  • Indépendamment du but initial, nous aboutissons toujours à quelqu'autre arrivée, imprévue. De V. S. Naipaul , 
  • Le choix initial en amour n'est pas réellement permis dans la mesure même où il tend exceptionnellement à s'imposer, il se produit dans une atmosphère de non-choix. De André Breton / L'Amour fou , 
  • On n’inscrit pas d’initiales à la craie dans le forêt blanche de l’amour. De Georges Limbour / Tes amants et maîtresses , 
  • Mais ce qui donne de l’intérêt à la « colo », et c’est son but initial, c’est la rupture avec la famille, mais aussi avec l’école et les enseignants, le quartier. Bref, le dépaysement. Plus que jamais après la période de confinement que l’on vient de vivre, les enfants ont besoin de cette rupture. Ce n’est clairement pas le signal qui est envoyé avec cette communication autour des « colos apprenantes »…. Le Monde.fr, Vacances « apprenantes » : « Le but initial des colonies de vacances, c’est la rupture avec la famille, l’école, le quartier »
  • La valeur initiale du jeton, définie unilatéralement par l’émetteur, découle en principe des qualités projetées sur le futur produit ou service auquel le jeton permettra d’accéder. , Menaces sur l’avenir des « Initial Coin Offering » en droit français : l’exemple américain - LE MONDE DU DROIT : le magazine des professions juridiques
  • Le recours contre un permis modificatif suspend le délai de validité du permis initial jusqu’à l’intervention d’une décision juridictionnelle irrévocable. , Incidence du recours contre un permis modificatif sur le délai de validité du permis initial - Urbanisme | Dalloz Actualité
  • La Cour de cassation a ainsi rejeté la demande en annulation de la stipulation d’intérêts fixée dans l’avenant formée par les emprunteurs. Cet arrêt rappelle que les avenants peuvent être moins complets et exhaustifs que le contrat de prêt initial. DemarchesAdministratives.fr,  Les formalités d'un avenant sont moins strictes que celles du contrat de prêt initial
  • Dispositif Covid 19, vendredi matin, à l’occasion de la cérémonie de remise des prix de l’École de maistrance, présidée par le capitaine de vaisseau Marc Reina, commandant du Centre d’instruction naval. C’est, en effet, dans la cour Jean- Bart, afin de pouvoir garder la distanciation physique, que les 266 garçons et filles de cette promotion 2020-1, qui porte le nom du Premier-Maître Alain-Bertoncello, ont assisté à la remise des récompenses aux plus méritants à l’issue de cette formation initiale de dix-sept semaines. Ils vont maintenant rejoindre les écoles de spécialisation avant de recevoir leurs affectations. Le Telegramme, École de maistrance : fin de formation initiale pour 266 élèves - Brest - Le Télégramme
  • Proposée pour la première fois sur le marché de l’art, la couverture initiale prévue pour l’album d’Hergé Le Lotus bleu, cinquième aventure de Tintin parue en 1936, sera mise aux enchères à Paris le 21 novembre, a annoncé mercredi la maison Artcurial. Estimée entre 2 et 3 millions d’euros, cette œuvre rare, réalisée en couleurs directes, est présentée au public jusqu’au 11 septembre à Monaco, avant Bruxelles et aussi la Fiac (Foire internationale d’art contemporain) de Paris en octobre, a précisé Artcurial, confirmant une information du Figaro. LaLibre.be, La couverture initiale du "Lotus bleu" aux enchères - La Libre
  • Les transporteurs aériens doivent indiquer, dans leur offre de prix initiale sur internet, les frais de paiement par carte de crédit ainsi que les frais d’enregistrement lorsque aucun mode d’enregistrement gratuit n’est proposé à titre alternatif. , Obligation du transporteur aérien d’indiquer certains frais dans l’offre initiale de prix sur internet - Éditions Francis Lefebvre
  • La formation initiale des techniciens supérieurs (1er et 2ème grade) du ministère chargé des contrôles relevant de la DGAL, comprend deux spécialités : « vétérinaire et alimentaire » et « techniques et économie agricole ». Réformée en 2013, il était  nécessaire de s’assurer de sa conformité avec la réglementation européenne et de son adéquation aux fonctions exercées. , Formation initiale des techniciens supérieurs en santé publique vétérinaire et protection des végétaux | Ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation
  • Tintin : la couverture initiale du "Lotus bleu" d'Hergé... LaProvence.com, Actualités | Tintin : la couverture initiale du "Lotus bleu" d'Hergé pour la première fois aux enchères | La Provence
  • On n’inscrit pas d’initiales à la craie dans le forêt blanche de l’amour. De Georges Limbour / Tes amants et maîtresses , 
  • De plus en plus prisée par les entreprises et par les étudiants, la double compétence permet de valoriser auprès des employeurs une formation initiale spécialisée et de se démarquer avec l'apport de nouvelles compétences. Futura, La double compétence : nouveau tremplin vers l’emploi
  • L'étude de qualité initiale (IQS) 2020 de J.D.Power aux États-Unis a classé Hyundai Tucson comme le meilleur SUV compact. Le Hyundai Veloster a également obtenu le meilleur score sur le segment des voitures de sport compactes. ilboursa.com,  L’étude J.D. Power sur la qualité initiale classe Hyundai Tucson comme meilleur SUV compact

Images d'illustration du mot « initial »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « initial »

Langue Traduction
Anglais initial
Espagnol inicial
Italien iniziale
Allemand initiale
Chinois 初始
Arabe مبدئي
Portugais inicial
Russe начальная
Japonais 初期
Basque hasierako
Corse iniziale
Source : Google Translate API

Synonymes de « initial »

Source : synonymes de initial sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « initial »

Initial

Retour au sommaire ➦

Partager