Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prochain »
Prochain
[prɔʃɛ̃]
Définitions de « prochain »
Prochain - Adjectif
-
Adjectif désignant ce qui est immédiatement voisin ou suivant dans l'espace ou le temps.
Pour lui, il n’y avait plus qu’un moyen de salut, le radeau; mais fallait-il s’y embarquer dès maintenant, […], et chercher à gagner la côte la plus prochaine.
— Jules Verne, Le Pays des fourrures -
Se rapportant à un futur proche.
La vitesse de circulation de la monnaie croissait ainsi de jour en jour et sa répudiation définitive semblait devoir être prochaine.
— Wilfrid Baumgartner, Le Rentenmark (15 octobre 1923 - 11 octobre 1924) -
(En théologie) Qualifie ce qui expose facilement au péché par sa nature ou les circonstances.
L’occasion prochaine se divise en occasion prochaine per se, et en occasion prochaine per accidens. La première est celle qui, vu la fragilité humaine, entraîne, pour tous les hommes, un danger probable de pécher.
— Jacques Valentin, Le Prêtre juge et médecin au tribunal de la pénitence
Prochain - Nom commun
-
(Religion) Tout individu; l'ensemble de l'humanité.
Dans ses discours, il défendit avec force cette thèse que la stricte observance des lois religieuses doit s’accompagner, pour devenir méritoire, de la pratique de la justice et de l’amour du prochain, envers les juifs comme envers les non-juifs.
— Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours -
Qui vient immédiatement après dans le temps ou dans l'espace.
Expressions liées
- Amour de dieu et du prochain
-
Cause prochaine (cause qui précède immédiatement le phénomène qu'elle produit.)
On est en droit de dire que la volonté n'est pas la cause prochaine, immédiate et directe de l'action musculaire dite volontaire
— Renouvier, Essais critiques sur la génération, 3e essai - Causer du tort, porter secours à son prochain
- Devoir envers le/son prochain
- Dire du mal, médire de son prochain
- Effet prochain (Effet qui suit immédiatement la cause)
- Genre prochain (Le genre immédiatement supérieur en extension à une ou plusieurs espèces considérées ex. animal par rapport à vertébré ou invertébré)
- Genre prochain et différence spécifique
- La campagne, la forêt prochaine
- La prochaine fois ou la fois prochaine, la prochaine occasion (la fois, l'occasion où un événement se reproduira à plus ou moins longue échéance.)
- La prochaine rencontre, réunion
- La prochaine ville
- La ruine, la victoire prochaine
-
La suite au prochain numéro
13 août 1940 – Qui suis-je pour lui refuser ma main, mon cou, ma bouche et la suite au prochain numéro ?
— Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains - Le châtiment prochain
- Le futur prochain (futur indiquant un procès dont la réalisation est proche.)
- Le printemps prochain
- Les prochains mois, les prochaines semaines
-
Occasion prochaine (Circonstance qui constitue un danger de pécher au moins probable)
Éviter les occasions prochaines, fuir l'occasion prochaine
- Pouvoir prochain (Le pouvoir immédiat de faire le bien par l'action de la grâce efficace)
- Pâques aura lieu le 7 avril prochain
- S'arrêter à la prochaine gare
- Tourner au prochain carrefour
-
Un jour prochain
Ce traitement pourra-t-il, un jour prochain, être proposé plus tôt dans le parcours, et donc bénéficier à un plus grand nombre?
— Nice-Matin, Une nouvelle arme thérapeutique contre le cancer de la prostate - Nice-Matin - À la prochaine fois, à la prochaine
Étymologie de « prochain »
Du latin vulgaire propeānus, dérivé du latin prope ("près"), supposé avoir évolué en un latin fictif proximanus, qui a donné l'ancien français proisme, prisme. On retrouve également des traces de cette évolution dans le provençal prosman et l'italien prossimano.Usage du mot « prochain »
Évolution historique de l’usage du mot « prochain » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « prochain » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « prochain »
Antonymes de « prochain »
Citations contenant le mot « prochain »
-
Le siècle prochain pourrait être à nouveau celui des lumières.
Dominique Cabrera — Libération - A quoi pensez-vous ? -
Chacun préfère son intérêt à celui du prochain.
Proverbe latin -
La suite au prochain apéro.
François Morel -
Celui qui aime son prochain trouve toujours des parents autour de lui...
Amenope -
Je vous dois des remerciements, Monsieur, pour votre pâté de perdrix, mais Mme Denis et les dames qui passent l’hiver avec nous, vous en doivent bien davantage, car elles s’en sont crevées, et il ne m’est pas permis d’en manger. Je suis réduit en tout genre à n’être que témoin du plaisir de mon prochain.
Voltaire — Correspondance -
Si l'on doit aimer son prochain comme soi-même, il est au moins aussi juste de s'aimer comme son prochain.
Sébastien Roch Nicolas, dit Nicolas de Chamfort — Maximes et pensées -
Vous aimerez votre prochain comme vous-même.
Saint Matthieu -
Méprisez votre prochain comme vous-même.
Paul Valéry
Traductions du mot « prochain »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | next |
| Espagnol | siguiente |
| Italien | il prossimo |
| Allemand | nächster |
| Chinois | 下一个 |
| Arabe | التالى |
| Portugais | próximo |
| Russe | следующий |
| Japonais | 次 |
| Basque | hurrengo |
| Corse | prossimu |