La langue française

Prochain, prochaine

Définitions du mot « prochain, prochaine »

Trésor de la Langue Française informatisé

PROCHAIN, -AINE, adj. et subst.

I. − Adj. [Antéposé ou postposé, sans compl. de l'adj.] Qui est (très) rapproché.
A. − [Dans l'espace; en parlant d'un lieu] Vieilli ou littér. Qui se trouve près, assez près, le plus près du lieu de référence. Synon. proche, voisin; anton. lointain.La prochaine ville; la campagne, la forêt prochaine. L'ami, que fais-tu là? −Monsieur, pour une affaire Au village prochain je suis contraint d'aller (Florian, Fables, 1792, p.174).On porta le vieillard au prochain cimetière (Hugo, Légende, t.5, 1877, p.1145).Un grand silence régnait sur les berges prochaines. Le bateau filait avec un bruit calme de machine et d'eau (Alain-Fournier, Meaulnes, 1913, p.101).
− En partic. [Habituellement antéposé] Qui se trouve le moins éloigné dans sa catégorie. Synon. suivant.S'arrêter à la prochaine gare; tourner au prochain carrefour. À la station prochaine montent quantité de voyageurs, dit le chef du convoi. Arrangez-vous (...) pour n'occuper qu'un compartiment (Michaux, Plume, 1930, p.150).Il est recommandé, soit de s'arrêter au prochain garage, pour effectuer la vérification [des bougies], soit de les changer toutes sur place (Chapelain, Techn. automob., 1956, p.339).
♦ Empl. subst. fém. sing., fam. La station, l'arrêt suivant dans un moyen de transport collectif. Lorsqu'avec un bon sourire dans le métropolitain Poliment vous nous demandiez Deux points ouvrez les guillemets Descendez-vous à la prochaine Jeune homme (Prévert, Paroles, 1946, p.85).
B. − [Dans le temps]
1. [Qualifie un événement, une partie du temps] Qui est très près de se produire, qui doit avoir lieu bientôt. L'avenir (très) prochain; la moisson prochaine; annoncer son prochain mariage, son arrivée prochaine. C'est un bonheur qu'on nous annonce toujours comme très prochain, et qui est remis de semaine en semaine, de jour en jour (Flaub., Corresp., 1871, p.218).Des hommes seuls, impatients, au visage creusé, aux traits tiraillés (...) pensant aux luttes passées, aux luttes prochaines (Peisson, Parti Liverpool, 1932, p.167).V. proche I A ex. de Verne:
1. parfait: Mademoiselle, veuillez ne voir, dans le soin que je pris d'abréger votre voyage, que mon empressement à rendre, pour moi, plus prochain l'instant de contempler ma charmante, ma jolie cousine. Audiberti, Mal court, 1947, II, p.154.
− [Postposé, qualifie un événement personnel, unique ou considéré comme tel] Le châtiment prochain; la ruine, la victoire prochaine. On m'avait bien annoncé l'arrivée prochaine d'un petit frère ou d'une petite soeur (Sand, Hist. vie, t.2, 1855, p.206).Il s'est vu mourir sans aucune illusion sur sa fin très prochaine (Goncourt, Journal, 1894, p.640).L'attente de la fin prochaine du monde a modelé le comportement de l'Église primitive (S. Weil, Pesanteur, 1943, p.109).
− [Antéposé, qualifie un événement qui peut entrer dans une série ou une succession et n'est pas nécessairement proche dans le temps] Le prochain départ, voyage, rendez-vous; la prochaine rencontre, réunion. Quand vous aurez lu la lettre, soyez assez bon pour me la renvoyer par le plus prochain courrier (Hugo, Corresp., 1862, p.383).Le prochain train venant de Paris passera demain matin à quatre heures (Courteline, Train 8 h 47, 1888, 2epart., ii, p.106).
♦ Fam. La suite au prochain numéro. V. numéro B.
2. [Souvent postposé; qualifie une période, un événement périodique] Qui est le premier de sa catégorie à arriver ou à se produire, sans être obligatoirement très proche dans le temps. L'année, la nuit, la semaine prochaine; le printemps prochain; un jour prochain; les prochains mois, les prochaines semaines. C'était un projet qu'il remettait, d'année en année. Il se dit que, l'année prochaine... il ne le remit plus, cette fois (Rolland, J.-Chr., Nouv. journée, 1912, p.1578).
− [Qualifiant une date déterminée ainsi avec précision] Pâques aura lieu le 7 avril prochain. Nous avons rendez-vous samedi prochain à minuit devant le milieu de la façade de la mairie d'Ambert (Romains, Copains, 1913, p.122):
2. Vous y tenez donc, à cette Salammbô, ma chère confrère? Eh bien! Voulez-vous une seconde lecture dans le milieu de la semaine prochaine, comme qui dirait de mercredi ou de jeudi prochain en huit? Flaub., Corresp., 1861, p.445.
− La prochaine fois ou la fois prochaine, la prochaine occasion. La fois, l'occasion où un événement se reproduira à plus ou moins longue échéance. À la plus prochaine occasion j'élèverai la voix, n'en doutez pas (Hugo, Corresp., 1866, p.566).L'autre le hait. Et il se jure bien d'être moins sot la fois prochaine (Saint-Exup., Citad., 1944, p.563).
♦ Empl. subst. fém., fam., p.ell. Enfin, dis-je, c'est fini! Conan déjà très rouge, avala une rasade de raki: −Oui... jusqu'à la prochaine. Je suis bien tranquille, on remettra ça! (Vercel, Cap. Conan, 1934, p.32).
♦ À la prochaine fois, à la prochaine (fam.). [Pour prendre congé de son interlocuteur] À la prochaine fois où nous nous reverrons. Synon. à bientôt, à un de ces quatre (pop.).À la prochaine fois, Bourrel; sans rancune (Genevoix, Raboliot, 1925, p.147).[À l'issue du service funèbre], les voyous offraient leurs condoléances [au veuf], comme des gens civilisés. Il n'y eut que Jean de Belleville à dire: «À la prochaine!». Il n'y mettait pas de malice (Le Breton, Rififi, 1953, p.143).
− GRAMM. Le futur prochain. Futur indiquant un procès dont la réalisation est proche. Le futur prochain s'exprime fréquemment au moyen du semi-auxiliaire aller suivi de l'infinitif (Grev. 1964, § 734, p.660, rem.).
C. − [Dans l'ordre logique] Qui est immédiat, direct.
− LOG. Cause prochaine (p.oppos. à cause première, cause éloignée). Cause qui précède immédiatement le phénomène qu'elle produit. On est en droit de dire que la volonté n'est pas la cause prochaine, immédiate et directe de l'action musculaire dite volontaire (Renouvier, Essais crit. gén., 3eessai, 1864, p.xxix).
− Effet prochain. ,,Effet qui suit immédiatement la cause`` (Goblot 1920).
− Genre prochain. ,,Le genre immédiatement supérieur en extension à une ou plusieurs espèces considérées; ex. animal par rapport à vertébré ou invertébré`` (Morf. Philos. 1980). Genre prochain et différence spécifique. Toute définition analytique est en principe bipolaire, avec un premier membre indiquant le genre (prochain ou éloigné) (...), et un deuxième membre qui complète les indications générales données par le premier (P. Imbsds TLFt.1, p.xxxviii).
− THÉOL. Occasion prochaine. ,,Circonstance qui constitue un danger de pécher au moins probable`` (Marcel 1938). Éviter les occasions prochaines, fuir l'occasion prochaine (Ac.1798-1935).Pouvoir prochain. ,,Le pouvoir immédiat de faire le bien par l'action de la grâce efficace`` (Ac. 1935).
II. − Subst. masc. sing. à valeur de coll. [Précédé de l'art. défini ou du poss.] .Ds la lang. relig.Tout homme considéré comme un semblable et particulièrement celui ou ceux qui ont besoin d'aide et de miséricorde. Synon. autrui, son semblable; les autres, ses frères.Amour de Dieu et du prochain; devoir envers le/son prochain; aider, aimer, obliger son prochain; envier, jalouser, scandaliser son prochain; causer du tort, porter secours à son prochain; dire du mal, médire de son prochain. Il est bien vrai que le précepte de Jésus, dans sa forme, tend à réunir ces trois amours en un seul faisceau: «Aimez Dieu de tout votre coeur, et votre prochain comme vous-même» (P. Leroux, Humanité, 1840, p.209).Je ne me compare pas à mon prochain. Je me mêle à mes semblables, en pauvre type, comme les autres, comme tout le monde! (Cendrars, Bourlinguer, 1948, p.203).V. amour ex. 50 et 210:
3. Quand les disciples ont demandé au Christ: qui est mon prochain? Le Christ n'a pas répondu par une énumération. Il a raconté la parabole du bon Samaritain. Celui-là fut le prochain de l'homme abandonné sur la route qui le couvrit de son manteau et vint à son secours: on n'est le prochain de personne, on fait d'autrui un prochain en se faisant son prochain par un acte. Beauvoir, Pyrrhus, 1944, p.17.
− Empl. subst. fém., plais. Car les situations les plus graves ne sauraient détourner les femmes de grignoter leur prochain, surtout leur prochaine (Colette, Pays. et portr., 1954, p.93).
− Rare, au plur. Les mêmes phénomènes se reproduisent chaque fois qu'un homme ou qu'un groupe d'hommes se lèvent pour asservir leurs prochains (J. Vuillemin, Essai signif. mort, 1949, p.142).
Prononc. et Orth.: [pʀ ɔ ʃ ε ̃], fém. [-εn]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist.A. Proximité dans le temps 1. 1remoit. xiies. «dont la venue est proche» (Psautier de Cambridge, éd. Fr. Michel, XX, 11: la tribulatïun est pruceine [tribulatio proxima est]); ca 1175 la mort proceine (Benoît de Ste-Maure, Chron. ducs de Normandie, éd. C. Fahlin, 16116); 2. ca 1160 «qui sera, dans une suite, le premier à se présenter à partir du moment présent» (Eneas, éd. J.J. Salverda de Grave, 1648: al plus prochain oré S'en tornera o sa navie); 1216 (Anger, Vie St Grégoire, 2571 ds T.-L.: Icil [...] qui après moi Prechain emperëour sera); 1252 pasques preuchaines (doc. Arch. Eure-et-Loir. ds Gdf. Compl.). B. Proximité dans la parenté, dans la fraternité, dans l'amitié 1. a) ca 1120-50 empl. subst. «de la même lignée» (Grant mal fist Adam, éd. H. Suchier, I, 30: il sunt mi proceain, Quant d'un sol lignage Sunt e fol e sage, Corteis e vilain); ca 1160 (Eneas, 2277: Ge sui prochains de lor ligniee); b) ca 1120-50 «rapproché (dans l'ordre de la parenté)» lor proceain parent (Grant mal fis Adam, 121); 1155 sa cusine prochainne (Wace, Brut, éd. I. Arnold, 9651); 2. ca 1120-50 subst. sun proceain «son semblable» (Grant mal fist Adam, 116); 1343 Aime ton prouchain Com toy mesmes (Miracles de N.-D., éd. G. Paris et U. Robert, V, 920); ca 1540 plur. les prochains (Anon., tr. Bullinger, II, 4, p.546 ds Hug.); 1671 nôtre prochain (Pomey); 3. 1155 «proche par le coeur, intime» amis preçains (Wace, op. cit., 533); fin xiies. un suen prochain (Béroul, Tristan, éd. E. Muret, 4347). C. Proximité dans l'espace 1. 1155 «non loin du lieu considéré» (Wace, op. cit., 11355: Quant venuz fu al munt prochain); ca 1160 prochain de (Benoît de Ste-Maure, Troie, 23486 ds T.-L.); 2. 1549 «qui, parmi d'autres lieux, est le plus rapproché d'un autre lieu pris comme référence» (Est.: La plus prochaine maison de la nostre). D'un adj. lat. vulg. *propeanus, dér. de l'adv. prope «près». Prochain est concurrencé en a. fr. par proisme (1remoit. xiies. subst. «le prochain, le semblable» et «ami, proche», Psautier d'Oxford, éd. Fr. Michel, XIV, 4 et LXXXVII, 19; du lat. proximus «le plus proche», dér. de prope) qu'il supplantera au cours de la période du m. fr. Fréq. abs. littér.: 5881. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 6383, b) 13424; xxes.: a) 8693, b) 7143.

Wiktionnaire

Adjectif

prochain \pʁɔ.ʃɛ̃\

  1. Voisin immédiat, suivant, qui est le premier à se présenter dans l’espace ou le temps.
    • Pour lui, il n’y avait plus qu’un moyen de salut, le radeau; mais fallait-il s’y embarquer dès maintenant, […], et chercher à gagner la côte la plus prochaine. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
  2. Futur.
    • Les immenses succès obtenus par la civilisation matérielle ont fait croire que le bonheur se produirait tout seul, pour tout le monde, dans un avenir tout prochain.— (Georges Sorel, Lettre à Daniel Halévy, 15 juillet 1907, dans Réflexions sur la violence, 1908)
    • La vitesse de circulation de la monnaie croissait ainsi de jour en jour et sa répudiation définitive semblait devoir être prochaine. — (Wilfrid Baumgartner, Le Rentenmark (15 octobre 1923 - 11 octobre 1924), Les Presses Universitaires de France, 1925 (réimpr. 2e éd. revue), p. 93)
  3. (Populaire) Détermine un jour de la semaine suivante[1].
    • Nadia va à la plage le lundi 21 juillet. Elle a oublié son parasol. La plage ouvre seulement mardi prochain donc le 29 (pas le 22).
  4. (Théologie) Qui peut porter facilement au péché.
    • Ce seroit seulement, mon père, d’obliger les pécheurs à quitter les occasions prochaines : […]. Et comme il y a peu d’âmes qui veuillent quitter les occasions prochaines, on a été obligé de définir ce que c’est qu’occasion prochaine ; […]. — (Blaise Pascal, Les Provinciales)
    • L’occasion prochaine se divise en occasion prochaine per se, et en occasion prochaine per accidens. La première est celle qui, vu la fragilité humaine, entraîne, pour tous les hommes, un danger probable de pécher. — (Jacques Valentin, Le Prêtre juge et médecin au tribunal de la pénitence, ou Méthode pour bien diriger les âmes, Bruxelles : M. Vanderborght, 1845, page 46)

Nom commun

prochain \pʁɔ.ʃɛ̃\ masculin (pour une femme on dit : prochaine)

  1. (Religion) Chaque être humain en particulier ; tous les êtres humains ensemble.
    • Dans ses discours, il défendit avec force cette thèse que la stricte observance des lois religieuses doit s’accompagner, pour devenir méritoire, de la pratique de la justice et de l’amour du prochain, envers les juifs comme envers les non-juifs. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
    • On ne s’improvise pas usurier, il faut parvenir d’abord à une méritoire insertion dans la mafia des gens bien placés pour exploiter leur prochain. — (Jean-Paul Desaive, Délits sexuels et archives judiciaires (1690-1750) , Communications, 1987, vol. 46, no 46, p. 121)
    • À l'école, on nous apprenait à aimer notre prochain. Mais les inconnus, c'était autre chose. Donc, bien entendu, nous cherchâmes noise à Guido. Primo, parce que c'était un intrus, venu se greffer sur notre classe à la rentrée de septembre, l'année de notre passage en neuvième, […]. — (Curt Leviant, Journal d'une femme adultère, traduit de l'anglais par Béatrice Vigne, Éd. Anatolia, 2007, Pocket, 2009)
  2. Suivant.
    • Tu seras la prochaine que j’interrogerai.
    • Mon bus, c’est le prochain.

Forme d’adjectif

prochaine \pʁɔ.ʃɛn\

  1. Féminin singulier de prochain.

Nom commun

prochaine \pʁɔ.ʃɛn\ féminin (pour un homme on dit : prochain)

  1. Féminin singulier de prochain.

Forme d’adjectif

prochaine \pʁɔ.ʃɛn\

  1. Féminin singulier de prochain.

Nom commun

prochaine \pʁɔ.ʃɛn\ féminin (pour un homme on dit : prochain)

  1. Féminin singulier de prochain.

Forme d’adjectif

prochaine \pʁɔ.ʃɛn\

  1. Féminin singulier de prochain.

Nom commun

prochaine \pʁɔ.ʃɛn\ féminin (pour un homme on dit : prochain)

  1. Féminin singulier de prochain.

Forme d’adjectif

prochaine \pʁɔ.ʃɛn\

  1. Féminin singulier de prochain.

Nom commun

prochaine \pʁɔ.ʃɛn\ féminin (pour un homme on dit : prochain)

  1. Féminin singulier de prochain.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PROCHAIN (pro-chin, chè-n') adj.
  • 1Qui est dans le voisinage. Les meurtriers sortirent de la ville par la porte qui se trouva la plus prochaine, Malherbe, dans MÉNAGE. À ces mots, l'ours s'en va dans la forêt prochaine, La Fontaine, Fabl. V, 20. Furieuse, elle vole, et sur l'autel prochain…, Racine, Iph. V, 6. De son appartement cette porte est prochaine, Racine, Bérén. I, 1. Je viens de le laisser dans la chambre prochaine, Montfleury, Femme juge et part. IV, 1.

    Fig. Ne confiez plus votre cher argent à ceux qui vivent aux dépens d'autrui ; car, pour ces gens-là, rien n'est plus prochain que l'argent, Voltaire, Lett. d'Albertas, 1765 (sans autre date).

    Ce n'est pas à ces prochaines maisons, se dit pour exprimer une distance assez grande.

  • 2Il se dit du temps et des choses qui sont près d'arriver. Reçois le consulat pour la prochaine année, Corneille, Cinna, V, 3. Que Rhinberg et Wesel, terrassés en deux jours, D'un joug déjà prochain menacent tout son cours [du Rhin], Boileau, Ép. IV. J'ai lu dans ses regards sa prochaine vengeance, Racine, Mithr. IV, 2. Et qui de ma faveur se voudrait honorer, Si mon hymen prochain ne peut vous assurer ? Racine, Iphig. V, 2.

    Il se dit avec à. Et que pour retarder une heure seulement La nuit déjà prochaine à ta courte journée, Malherbe, I, 4.

  • 3 Terme de philosophie. Cause prochaine, celle qui est immédiate. Il est très vraisemblable que, si César n'ordonna pas la mort de Pompée, il fut au moins la cause très prochaine de cette mort, Voltaire, Triumv. notes. Les historiens n'indiquent ordinairement que les causes prochaines de la prospérité ou de l'adversité des États, Condillac, Étud. hist. I, 3.

    Terme de dévotion. Occasion prochaine, occasion de pécher qui est présente, ou occasion qui peut porter facilement au péché.

    Terme de théologie. Pouvoir prochain, pouvoir d'agir conformément à la volonté de Dieu, moyennant la grâce nécessaire pour lui obéir. Je le suppliai de me dire ce que c'était qu'avoir le pouvoir prochain de faire quelque chose : cela est aisé, me dit-il : c'est avoir tout ce qui est nécessaire pour la faire, de telle sorte qu'il ne manque rien pour agir, Pascal, Prov. I. Ainsi, lui dis-je, avoir le pouvoir prochain de passer une rivière, c'est avoir un bateau, des bateliers, des rames et le reste, en sorte que rien ne manque. Fort bien, me dit-il, Pascal, ib.

  • 4 S. m. Chaque homme en particulier, ou tous les hommes ensemble. Je m'acquitte parfaitement à votre égard du précepte d'aimer mon prochain comme moi-même, Sévigné, 528. Nous rions un peu de notre prochain ; il est plaisant ici le prochain, particulièrement quand on a dîné, Sévigné, 75. Les Juifs, qui voulaient bien avouer qu'ils devaient de l'amour à leurs prochains, mais qui ne pouvaient demeurer d'accord qu'ils dussent rien à leurs ennemis, Bossuet, Sermons, Charité frat. 1. On respectait bien la seule présence de saint Augustin, jusqu'à n'oser à sa table prononcer une parole qui pût offenser le prochain, Bourdaloue, 6e dim. après la Pentecôte, Dominic. t. III, p. 40. Chacun juge de son prochain avec liberté, Fléchier, Duchesse de Mont. Tout ce qui m'est extérieur, m'est étranger désormais ; je n'ai plus en ce monde ni prochain, ni semblables, ni frères, Rousseau, 1re prom. La crainte [chez les brames] de nuire à leur prochain, c'est-à-dire à tous les animaux, à tous los hommes, les occupe continuellement, Raynal, Hist. phil. V, 34.

    L'académie dit qu'il ne s'emploie qu'au singulier ; on voit que Bossuet s'est servi aussi du pluriel.

REMARQUE

Le peuple dit abusivement : c'est mon plus prochain voisin ; mais il faut dire : c'est mon plus proche voisin, Vaugelas, Rem. t. I, p. 147, dans POUGENS.

HISTORIQUE

XIIe s. Il vous ont desfié de [à] guerre moult prochaine, Sax. XX. Si metomes un terme prochain, ne demeurt guere [qu'il n'y ait pas de retard], ib. XXX. Deus me conseillera, qui tuz diz m'est prochiens, Qui l'orguillus abat, le poure oste des fiens [fumiers], Th. le mart. 97.

XIIIe s. Quand orendroit [elle] lui est si prochaine voisine, Berte, LVI. Jou cuit [je pense] qu'il soit prochain parant ; Car à merveille sont sanlant, Fl. et Bl. 1731. Il n'avoit nul illec qui n'eust de ses prochains amis en la prison, Joinville, 255.

XIVe s. Qui se vouldroit atendre à ses parents et as proceins et amis…, Oresme, Eth. VIII, 14.

XVe s. Et sembloit audit duc que la fille de son germain frere devoit estre par raison plus prochaine d'avoir la duché de Bretaigne après son decès, Froissart, I, I, 147. Le mardi prochain après le jour Saint-Michel, Froissart, I, I, 306.

XVIe s. Faictes dresser la collation en ceste prochaine hostellerye, Rabelais, Pant. IV, 4. L'hyver prochain [dernier], estant menacé par la fievre quarte de partir de ce monde, d'autant plus que la maladie me pressoit, je me suis d'autant moins espargné, Calvin, Instit. Épit. Toutes calomnies et detractions qui nuisent à nos prochains, Calvin, ib. 308. Il n'y a rien plus contraire à la foy, que conjecture ou autre sentiment prochain à doute et ambiguité, Calvin, ib. 453. Que le royaume de France s'en va peu à peu versant, et est prochain de faire une lourde cheute, Lanoue, I. La legereté dont plusieurs usent à detester leurs prochains, à cause du different de la religion, Lanoue, 67. Le mot de prochain s'estend indifferemment à tous les hommes… il suffit donc, à ce que quelqu'un soit nostre prochain, qu'il soit homme, Lanoue, 72. Solon mourut l'année prochaine d'après, Amyot, Solon, 67. Joseph engagé en un si apparent dangier et si prochain, Montaigne, II, 30. Souvent se plaint qui injurie son prochain, Génin, Récréat. t. II, p. 249.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

PROCHAIN, adj. (Gramm.) terme relatif au tems & à l’espace. Il marque ce qui n’est pas éloigné de nous, soit dans le passé, soit dans l’avenir, soit dans la distance. L’occasion est prochaine. La ville prochaine ; le tems prochain.

Prochain, s. m. (Gramm. Critiq. sacrée.) ce mot signifie dans l’Ecriture, 1°. un proche parent ; celui qui cédoit son droit ôtoit son soulier, & le donnoit à son parent, proximo suo, Ruth. c. iv. 7. Prochain désigne aussi des gens du même pays, de la même tribu, Ps. 121. 8. 3°. Un voisin ; il racontoit quelquefois son songe à son voisin, Juges vij. 13. proximo suo. 4°. un ami particulier ; David envoya du butin aux anciens de Juda qui étoient ses amis, proximis suis, I. Rois, xxx. 26. Enfin tous les hommes en général, car ce précepte, tu aimeras ton prochain, veut dire tu seras rempli de bienveillance & de l’humanité pour tous les hommes.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « prochain »

Proche. Le provençal prosman et l'italien prossimano suppose le latin fictif proximanus, allongement de proximus qui avait donné l'ancien français proisme, prisme.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Date à préciser) Du latin proximus (« le plus proche »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « prochain »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
prochain prɔʃɛ̃

Citations contenant le mot « prochain »

  • La suite au prochain apéro. De François Morel
  • Vous aimerez votre prochain comme vous-même. De Saint Matthieu
  • Méprisez votre prochain comme vous-même. De Paul Valéry
  • Chacun est à soi-même le prochain. De Proverbe allemand
  • Chacun préfère son intérêt à celui du prochain. De Proverbe latin
  • Mon projet préféré ? C'est le prochain. De Frank Lloyd Wright
  • Ayez pour devise : amour, humanité et service du prochain. De Swâmi Râmdâs
  • La parole dépourvue de sens annonce toujours un bouleversement prochain. De René Char
  • La vraie politique est simplement le service du prochain. De Vaclav Havel / Méditations d'été
  • Le siècle prochain pourrait être à nouveau celui des lumières. De Dominique Cabrera / Libération - A quoi pensez-vous ?
  • "Tu aimeras ton prochain..." Et pourquoi ne mépriseras-tu pas ton prochain comme toi-même ? De José Revueltas / Le deuil humain
  • Si l'on doit aimer son prochain comme soi-même, il est au moins aussi juste de s'aimer comme son prochain. De Chamfort / Pensées morales
  • Ne juge pas ton prochain avant de te trouver à sa place. De Le Talmud
  • Celui qui aime son prochain trouve toujours des parents autour de lui... De Amenope
  • L'amour de soi passe chez tout le monde avant l'amour du prochain. De Euripide
  • La principale aide à la rénovation des logements, MaPrimeRénov, verra son budget doublé l'an prochain, a annoncé ce mardi le gouvernement, qui veut mettre ce sujet au coeur du grand plan de relance prévu d'ici à quelques semaines. La Tribune, Rénovation des logements: le budget de l'aide sera doublé l'an prochain
  • Les fuites se multiplient concernant les prochains MacBook d’Apple. Selon les récentes informations disponibles, le nouveau modèle serait équipé d’un processeur 12 cœurs gravés en 5nm. Du jamais vu dans un ordinateur de la société californienne. Toms Guide : actualités high-tech et logiciels, Le prochain MacBook ARM pourrait être le portable le moins cher d'Apple depuis des années
  • Plusieurs images du prochain Oculus Quest sont apparues mercredi 22 juillet sur Twitter, publiées par l'incorrigible leaker WalkingCat ainsi que par un développeur anonyme. On y voit plusieurs changements notables sur l'appareil, à commencer par l'abandon du revêtement en tissu au profit d'une coque toute en plastique blanc. Le système d'attache du casque de réalité virtuelle a aussi été modifié en profondeur. Il n'y a plus de velcros pour l'ajuster sur les côtés et l'arrière ne forme plus un espace triangulaire, la sangle du dessus s'attachant à la perpendiculaire. On peut imaginer que pour les côtés c'est l'élasticité du matériau qui assurera le maintien sur le visage. Les caméras de tracking semblent ne pas avoir changées, mais le port USB C a été déplacé sur le corps de l'appareil et plus sa façade. Une transition vers un unique écran LCD ? On note surtout l'absence du bouton de réglage de l'écart interpupillaire (IPD), traditionnellement situé sous l'appareil. Le supprimer permet de remplacer les deux écrans OLED de l'appareil par un unique écran LCD, et donc de réduire significativement les coûts de fabrication du casque. C'est déjà le choix qu'avait fait Facebook pour l'Oculus Rift S. La contrepartie est qu'en n'ayant pas de réglage de l'IPD, une partie de la population (dont l'écart entre les yeux dévie de la norme) peut être sujette à une fatigue occulaire en utilisant le casque.   usine-digitale.fr, Des images dérobées révèlent des changements majeurs pour le prochain Oculus Quest
  • Chaque jeudi, la tendance météo à 4 semaines est actualisée. Cette dernière présente le scénario météo le plus probable pour ces quatre prochaines semaines, jusqu'au 7 février. La Chaîne Météo, Semaine prochaine : retour d'un temps plus perturbé et moins froid - Actualités La Chaîne Météo
  • Cette semaine, une partie des soignants peut se faire vacciner contre le covid. Dès la semaine prochaine, ce sera le tour des plus de 75 ans, en maison de retraite ou non. , Haute-Loire. Dès la semaine prochaine, les plus de 75 ans pourront se faire vacciner à Yssingeaux
  • On attend un peu de neige et du verglas la nuit prochaine en Dordogne. Météo France vient de placer le département en alerte jaune à la neige et au verglas. On attend quelques chutes de neige et des pluies verglaçantes sur l'Est du département, à l'Est d'un axe Nontron/Périgueux. La préfecture demande aux automobilistes qui seraient contraints de prendre la route d'être prudents.  France Bleu, Neige et verglas attendus la nuit prochaine en Dordogne
  • Divisée, la gauche risque de disparaître à la prochaine présidentielle Le Monde.fr, Divisée, la gauche risque de disparaître à la prochaine présidentielle
  • Jusqu'à présent en Belgique, seul le vaccin de Pfizer/BioNTech a été administré. Mais dès la semaine prochaine, il y aura des vaccinations via le vaccin Moderna. Le Soir, Le vaccin Moderna sera administré dès la semaine prochaine en Belgique - Le Soir

Images d'illustration du mot « prochain »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « prochain »

Langue Traduction
Anglais next
Espagnol siguiente
Italien il prossimo
Allemand nächster
Chinois 下一个
Arabe التالى
Portugais próximo
Russe следующий
Japonais 次
Basque hurrengo
Corse prossimu
Source : Google Translate API

Synonymes de « prochain »

Source : synonymes de prochain sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « prochain »

Prochain

Retour au sommaire ➦

Partager