Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se sauver »
Se sauver
[sœ sove]
Définitions de « se sauver »
Se sauver - Verbe
- Se sauver — définition française (sens 1, verbe)
-
Se sauver (v. pron.) : Quitter rapidement un lieu, s'enfuir.
Avec Marjo, on s'est mis à chanter à tue-tête Chats sauvages. La poule mouillée s'est sauvée. On n'a rien contre la musique classique. Mais on a tout contre les snobs, les casseuses de party.
Usage du mot « se sauver »
Évolution historique de l’usage du mot « se sauver » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « se sauver » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « se sauver »
Citations contenant le mot « se sauver »
-
Il faudrait pouvoir se sauver de l'amour comme on se sauve de la folie.
Nadia Ghalem — Le Jardin de cristal -
Qui écrit pour se sauver est foutu d'avance.
Georges Perros — Echancrures -
Aucun être ne peut en sauver un autre. Il faut se sauver soi-même.
Herman Melville — La Vareuse blanche -
Pour se sauver il n’y a qu’un moyen : sacrifier sa réputation.
Francis Picabia — Littérature - Mai 1923 -
A qui dit la vérité, donnez un cheval afin qu’il puisse se sauver après l’avoir dite.
Proverbe russe -
En face des effroyables menaces que l'homme fait peser sur lui-même, on doit se demander s'il pourra se sauver autrement qu'en se dépassant.
Jean Rostand — Ce que je crois -
Quand on croit s'enfuir, on ne fait toujours que courir après ce dont on veut se sauver. Est bien pris qui croyait se dépendre.
Monique Larue — Les Faux Fuyants -
En fin de compte, on ne peut attendre le salut que de soi-même. Mais vaut-il la peine de se sauver ?
Paule Saint-Onge — La Saison de l'inconfort
Traductions du mot « se sauver »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | save |
| Espagnol | salvarse |
| Italien | salva |
| Allemand | sparen |
| Chinois | 保存 |
| Arabe | حفظ |
| Portugais | salvar |
| Russe | спасти |
| Japonais | 保存 |
| Basque | gorde |
| Corse | salvà |