Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'évader »
S'évader
Sommaire
Définitions de « s'évader »
Wiktionnaire
Verbe - français
s’évader \s‿e.va.de\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- S’échapper furtivement.
- Le coup fait, il s’évada. — Les prisonniers se sont évadés.
- (Figuré)— […], tout à coup, comme si le son s'évadait brusquement du tournant de la montagne, on entendit des voix hurlantes, beuglant de tous leurs poumons, aussi faux que possible: […]. — (Louis Pergaud, Le retour, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- (Transitif) — On l’y laissa deux ou trois jours, puis on le fit évader et sortir de la ville. — (Louis Vitet, Histoire des anciennes villes de France, 1833)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
ÉVADER (S'). v. pron.
S'échapper furtivement. Il voulait s'évader. Le coup fait, il s'évada. Les prisonniers se sont évadés. On le fit évader.
S'échapper furtivement. Il voulait s'évader. Le coup fait, il s'évada. Les prisonniers se sont évadés. On le fit évader.
Étymologie de « s'évader »
- Du latin evadere.
Phonétique du mot « s'évader »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| s'évader | sœ evade |
Fréquence d'apparition du mot « s'évader » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « s'évader »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « s'évader »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | escape |
| Espagnol | escapar |
| Italien | fuga |
| Allemand | flucht |
| Chinois | 逃逸 |
| Arabe | هرب |
| Portugais | escapar |
| Russe | побег |
| Japonais | 逃れる |
| Basque | ihes egin |
| Corse | scappà |
Combien de points fait le mot s'évader au Scrabble ?
Nombre de points du mot s'évader au scrabble : 10 points