La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'évader »

S'évader

Définitions de « s'évader »

Wiktionnaire

Verbe - français

s’évader \s‿e.va.de\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. S’échapper furtivement.
    • Le coup fait, il s’évada. — Les prisonniers se sont évadés.
    • (Figuré)[…], tout à coup, comme si le son s'évadait brusquement du tournant de la montagne, on entendit des voix hurlantes, beuglant de tous leurs poumons, aussi faux que possible: […]. — (Louis Pergaud, Le retour, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • (Transitif)On l’y laissa deux ou trois jours, puis on le fit évader et sortir de la ville. — (Louis Vitet, Histoire des anciennes villes de France, 1833)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ÉVADER (S'). v. pron.
S'échapper furtivement. Il voulait s'évader. Le coup fait, il s'évada. Les prisonniers se sont évadés. On le fit évader.

Étymologie de « s'évader »

Du latin evadere.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « s'évader »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
s'évader sœ evade

Traductions du mot « s'évader »

Langue Traduction
Anglais escape
Espagnol escapar
Italien fuga
Allemand flucht
Chinois 逃逸
Arabe هرب
Portugais escapar
Russe побег
Japonais 逃れる
Basque ihes egin
Corse scappà
Source : Google Translate API

S'évader

Retour au sommaire ➦

Partager