La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se tailler »

Se tailler

Définitions de « se tailler »

Wiktionnaire

Verbe - français

se tailler \sə tɑ.je\ pronominal intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Familier) Ficher le camp, se barrer, se tirer, partir.
    • Ça craint ici. Allez ! On s’taille !
    • 12 juin 43 – Elle fait sa pelote et elle se taille. — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 289)

se tailler transitif

  1. Se découper un morceau, une part de quelque chose pour soi.
    • Comme d’habitude, j’imagine qu’il va se tailler une grande part de gâteau.
  2. S’infliger une taillade, une coupure.
    • Le détenu s’est taillé les veines pour tenter de mettre fin à ses jours.
  3. (Figuré) (Par analogie) S’attribuer ; conquérir.
    • Longtemps sans grand intérêt gustatif, les cocktails sans alcool se sont taillé une place de choix auprès des consommateurs. — (Léo Bourdin, Sans alcool, le nouveau code bar, Le Monde. Mis en ligne le 2 mai 2020)
    • Les bouleversements engagés dans les rédactions ont une autre finalité : bâtir une force de frappe éditoriale capable de se tailler au plus vite une place dans l’univers d’Internet. — (Bernard Poulet, La fin des journaux et l’avenir de l’information, Gallimard, 2009, page 176)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « se tailler »

(Date à préciser) → voir tailler
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « se tailler »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
se tailler sœ taje

Fréquence d'apparition du mot « se tailler » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « se tailler »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « se tailler »

  • Vue d’ensemble : le marché des GPU étant ce qu’il est, la longue attente d’Intel pour la sortie de ses cartes graphiques Arc Alchemist pourrait réduire ses chances de se tailler une part du marché des GPU. Les prix des cartes Nvidia et AMD baissent et la disponibilité continue de s’améliorer chaque mois, la plupart des signes indiquant une fenêtre de lancement fin mai-début juin pour les GPU des séries A500 et A700.
    NetCost & Security — Selon les rumeurs, Arc Alchemist d'Intel serait lancé dans la fenêtre de mai à juin

Traductions du mot « se tailler »

Langue Traduction
Anglais carving
Espagnol tallado
Italien intaglio
Allemand carving
Chinois 雕刻
Arabe نحت
Portugais esculpir
Russe резьба
Japonais 彫刻
Basque taila
Corse scultura
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot se tailler au Scrabble ?

Nombre de points du mot se tailler au scrabble : 9 points

Se tailler

Retour au sommaire ➦