La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se tirer »

Se tirer

Définitions de « se tirer »

Wiktionnaire

Verbe - français

se tirer \sə ti.ʁe\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Endurer, se débrouiller.
    • Il s’est tiré de la crise.
  2. Se fusiller.
    • Par accident je me suis tiré une balle en chassant.
  3. (Familier) Ficher le camp, se barrer, se tailler, partir.
    • Du moment que personne ne demande qui a frappé, l’patron leur aura « filé le duce » et nous sommes cuits, brûlés, grillés, carbonisés. Autant s’tirer. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
    • Quand ma mère m’entraîne vers la porte marquée « Hambourg », je jette tout de même un coup d’œil autour de moi, pour voir s’il y a un moyen de se tirer. Mais je suis trop flappie pour essayer. — (Kai Hermann et Horst Rieck, Moi, Christiane F., 13 ans, droguée, prostituée…, 1978. Traduit de l’allemand par Léa Marcou. 1981. p. 312)
    • Il a jeté des billets sur la table et s’est tiré en courant. — (Lolita Pille, Bubble gum, Bernard Grasset, Paris, 2004, ISBN 2-246-64411-9, ch. III, p. 49)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « se tirer »

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
(Siècle à préciser) → voir tirer
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « se tirer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
se tirer sœ tire

Fréquence d'apparition du mot « se tirer » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « se tirer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « se tirer »

  • Il est plus adroit de se tirer d’un mauvais pas qu’un coup de revolver au coeur.
    Alphonse Allais
  • C'est le propre des imbéciles de se tirer d'une situation fâcheuse en tombant dans une catastrophique.
    Jean Dutourd
  • L’humour est une façon de se tirer d’embarras sans se tirer d’affaire.
    Louis Scutenaire
  • A vouloir toujours se tirer d'affaire en attribuant au prophète des propos qu'il n'a pas tenus ou que Dieu ne lui pas dictés, on risque de se faire foudroyer en pleine sécheresse.
    Massa Makan Diabaté — Le boucher de Kouta
  • Il y en a d'aucunes qui prennent des maris seulement pour se tirer de la contrainte de leurs parents.
    Molière — Le malade imaginaire
  • Après un troisième quart-temps à se chauffer, avec 10 points sur la période à 4/5 aux tirs, Darius Garland a carrément explosé en quatrième ! Avec 21 de ses 41 points inscrits dans l’ultime round, il a établi un nouveau record personnel, permettant surtout à son équipe de se tirer du guet-apens des Pacers avec une victoire sur le fil (127-124).
    Basket USA — Darius Garland devient une « force dominante » pour les Cavaliers | NBA
  • La plupart des femmes ont toujours assez d'esprit pour se tirer d'une situation difficile. Mieux vaudrait qu'elles aient eu celui de l'éviter.
    Madame de Sévigné — Lettres

Traductions du mot « se tirer »

Langue Traduction
Anglais get away
Espagnol aléjate
Italien scappa
Allemand weg
Chinois 逃离
Arabe ابتعد
Portugais cai fora
Russe уходи
Japonais 逃げる
Basque ihes
Corse scappà
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot se tirer au Scrabble ?

Nombre de points du mot se tirer au scrabble : 7 points

Se tirer

Retour au sommaire ➦