La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « roupie »

Roupie

[rupi]
Ecouter

Définitions de « roupie »

Roupie - Nom commun

  • (Désuet, Populaire) Sécrétion nasale pendants de manière visible.

    Il lui coule perpétuellement du nez une roupie qu’il recueille dans un mouchoir rouge, grand comme un drap.
    — Anatole France, Vie en fleur
  • (Figuratif) Humidité condensée formant des gouttes sur une surface.

    Les murs ruisselaient d’humidité, secrétaient des roupies, distillaient des gouttes de café noir.
    — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale
  • Unité monétaire officielle en Inde, Pakistan, Sri Lanka, Népal, île Maurice, îles Seychelles, Indonésie et Maldives.

    Dans le monde complexe des échanges internationaux, la roupie, unité monétaire en vigueur en Inde, au Pakistan, au Sri Lanka, au Népal, à Maurice, aux Seychelles, en Indonésie et aux Maldives, joue un rôle significatif.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Avoir la roupie au nez
  • De la roupie de singe (une chose insignifiante.)
  • Roupie de singe (Mauvais café. On dit aussi jus de chapeau)
  • Roupie indienne, pakistanaise

Étymologie de « roupie »

(Nom 1) (XIIIe siècle) Origine inconnue. Peut-être du grec ancien ῥύπος, rupos (« crasse »). L'ancien français roupie a également le sens de « rouge-gorge », glosé ropida en latin médiéval ; voir rup (« rubis »). (Nom 2) (XVIIe siècle) Du portugais rupia provenant du sanskrit रूप्यम्, rūpyam (« argent »).

Usage du mot « roupie »

Évolution historique de l’usage du mot « roupie » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « roupie » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « roupie »

Citations contenant le mot « roupie »

  • L’or n’a jamais eu autant la cote. Enfin, ce ne pas vraiment exact pour l’or libellé en dollar, qui évolue à quelques encablures de son record historique, mais ça l’est pour l’or en euro, en livre sterling, en dollar canadien, en franc suisse, en roupie, en rouble etc. Le parcours réalisé depuis le début de l’année est ainsi remarquable, l’or s’appréciant de près de 22% depuis le 1er janvier et d’environ 30% sur un an glissant.
    Les clefs pour comprendre la hausse de l'Or | Zone bourse
  • La Bank of America est "assez haussière" sur la roupie indienne et voit "une marge de manœuvre importante" pour l'appréciation, selon son stratège des changes et des taux, Rohit Garg.
    News 24 — La roupie indienne INR pourrait augmenter, selon Bank of America - News 24
  • La société de Bangalore, dans le sud de l'Inde, a enregistré sur la période avril-juin un bénéfice net de 42,33 milliards de roupies (493 millions d'euros), contre 37,98 milliards sur la même période en 2019.
    Inde: bénéfice en hausse pour Infosys (+11,4%), malgré la pandémie | Zone bourse
  • Le nouveau prix du Redmi Note 8, en particulier la variante de stockage 4 Go de RAM + 64 Go, s’élève désormais à Rs 12,499. Cela signifie essentiellement une augmentation de Rs 500 par rapport au prix précédent de Rs 11,999. Dans l’ensemble, l’augmentation totale du prix du Redmi Note 8 s’élève désormais à 2 500 roupies par rapport au prix de lancement initial de 9 999 roupies. La révision du prix est désormais visible sur le site officiel de Xiaomi India. La variante de stockage de 6 Go de RAM + 128 Go, notamment, n’a pas reçu de hausse de prix et se vend actuellement à Rs 14,499.
    News 24 — Vérifiez les nouveaux prix et spécifications ici - News 24
  • Dotée d’un fond de 2 milliards USD (80 milliards roupies mauriciennes), la structure a notamment pour mission de venir en aide aux grandes entreprises mauriciennes réalisant plus de 100 millions de roupies de chiffre d’affaires, qui ont été mises en difficultés à cause de la pandémie et d’investir dans des projets considérés comme étant d'importance stratégique pour le pays.
    Agence Ecofin — L'île Maurice permet à sa banque centrale d'emprunter pour financer des projets de développement durable
  • (AOF) - La roupie a gagné cette semaine 0,6% à 1,216 euro, soutenue par la présentation du grand plan de relance indien de 245 milliards d'euros, soit 10% du PIB. Le gouvernement a notamment promis de garantir les crédits des petites et moyennes entreprises, poumon de l'économie indienne et fortement ébranlées par 40 jours de confinement. Le premier ministre Narendra Modi s'est également engagé à restreindre l'accès aux marchés publics pour les étrangers afin de mettre le pays sur la voie de "l'indépendance" et de "l'autosuffisance ".
    Boursorama — La roupie profite du plan de relance national - Boursorama
  • (AOF) - Le roupie indien a retrouvé une certaine vigueur ces derniers jours. Ce mardi, il gagne 0,7% face à l'euro, la monnaie unique s'échangeant désormais contre 81,7250 roupies. La devise indienne se remet doucement de la chute historique de son cours qui a suivi le confinement du pays. Cette remontée est en partie due à l'effondrement des prix du pétrole qui, selon des analystes de Bank of America, pourrait faire économiser 40 milliards de dollars à l'Inde, troisième consommateur mondial. Toutefois, les publications de l'activité économique cette semaine seront à surveiller.
    Capital.fr — Le roupie profite de la chute du pétrole - Capital.fr
  • (AOF) - L'euro est de nouveau en repli face face à la devise indienne ce mardi. Celui-ci s'échange en effet contre 84,7366 roupies, en repli de 0,18%. La roupie, qui avait perdu 11,6% entre la mi-février et début juin, a repris plus de 1,8% depuis. Selon Barclays, sa remontée pourrait se poursuivre d'ici la fin de l'année, grâce en particulier à des comptes courant attendus en surplus au second trimestre 2020 pour la première fois depuis 2004, les importations ayant chuté plus rapidement que les exportations.
    Capital.fr — La roupie indienne entamerait-elle sa remontée ? - Capital.fr

Traductions du mot « roupie »

Langue Traduction
Anglais rupee
Espagnol rupia
Italien rupia
Allemand rupie
Chinois 卢比
Arabe روبية
Portugais rupia
Russe рупия
Japonais ルピー
Basque rupia
Corse rupia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.