La langue française

Discourtoisie

Sommaire

  • Définitions du mot discourtoisie
  • Étymologie de « discourtoisie »
  • Phonétique de « discourtoisie »
  • Évolution historique de l’usage du mot « discourtoisie »
  • Citations contenant le mot « discourtoisie »
  • Traductions du mot « discourtoisie »
  • Synonymes de « discourtoisie »
  • Antonymes de « discourtoisie »

Définitions du mot discourtoisie

Trésor de la Langue Française informatisé

DISCOURTOISIE, subst. fém.

Manque de courtoisie. Je vous affirme que je consens de bon cœur à m'humilier devant tout le monde; mais devant lui, (...) c'est impossible. Somme toute, c'est l'encourager à redoubler d'effronterie, de discourtoisie, d'orgueil (Duhamel, Maîtres,1937, p. 248).
Prononc. : [diskuʀtwazi]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. 1414 descourtoisie (L. de Premierfait, Decameron [trad. de Boccace], Richel. 129, fo39 rods Gdf.); 2. 1554 discourtoysie (E. Pasquier, Monophile, L. I, II, 746 ds Hug.). 1 dér. de courtoisie*, préf. dés-* (lat. dis-) ou empr. prob. comme 2, à l'ital. discortesia (2emoitié xves., Boiardo ds Batt.). Fréq. abs. littér. : 6. Bbg. Hope 1971, p. 37. − Quem. 2es. t. 3 1972.

Wiktionnaire

Nom commun

discourtoisie \dis.kuʁ.twa.zi\ féminin

  1. Manque de courtoisie.
    • Alors la discourtoisie du contrôleur s’exhala en propos blasphématoires, où le nom de Notre-Seigneur se trouvait fâcheusement mêlé — (Alphonse Allais, Antibureaucratie dans Deux et deux font cinq, Paul Olendorff, 1895, p. 11)
    • Quand un collectionneur désire vous montrer sa dernière acquisition, il y aurait de la discourtoisie et même un peu d’irrévérence à ne pas marquer d’empressement. — (André Beaunier, Les Souvenirs d'un peintre, E. Fasquelle, 1906, p. 286)
    • Au-delà de la discourtoisie que cela dénote, c'est d'un grand mépris pour les 350 000 habitants que je représente. — (Maryse Joissains-Masini, citée par 20 minutes, janvier 2008)


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DISCOURTOISIE. n. f.
Manque de courtoisie.

Littré (1872-1877)

DISCOURTOISIE (di-skour-toi-zie) s. f.
  • Manque de courtoisie.

HISTORIQUE

XVIe s. Ce seroit une notable discourtoisie, de…, Montaigne, I, 51. Aiant receu quelques discourtoisies en passant par les villes des refformez, D'Aubigné, Hist. II, 267.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « discourtoisie »

De courtoisie, avec le préfixe négatif dis-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Discourtois.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « discourtoisie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
discourtoisie diskurtwazi

Évolution historique de l’usage du mot « discourtoisie »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « discourtoisie »

  • Côte d'Ivoire: Propos maladroits prêtés à KKB à l'encontre de Tiken Jah, le conseiller de Bédié s'insurge contre cette discourtoisie et inélégance KOACI, Côte d'Ivoire: Propos maladroits prêtés à KKB à l'encontre de Tiken Jah, le conseiller de Bédié s'insurge contre cette discourtoisie et inélégance - KOACI
  • Je n'aime pas la discourtoisie. Le Point, Michèle Bernard Requin - Le problème avec Éric Dupond-Moretti - Le Point
  • Abir Moussi, avocate de formation, présidente du Parti destourien libre, députée à la tête d’un bloc parlementaire qui compte 17 élus et qui occupe la cinquième position dans l’échiquier politique. Elle est devenue un visage public, une femme politique connue pour sa loquacité, pour son caractère de fonceuse et pour cette désagréable habitude qui frise la discourtoisie de ne laisser personne parler avec elle. Ce défaut s’est avéré minime au regard d’autres qui sont en train de refaire surface et de lui faire perdre petit à petit son capital sympathie auprès des Tunisiens, initialement fans de Mme Moussi. La Presse de Tunisie, Commentaire | Abir Moussi, la dégringolade | La Presse de Tunisie

Traductions du mot « discourtoisie »

Langue Traduction
Anglais discourteousness
Espagnol descortesía
Italien discourteousness
Allemand unhöflichkeit
Chinois 不礼貌
Arabe الفظاظة
Portugais descortês
Russe невоспитанность
Japonais けんか
Basque discourteousness
Corse cortesia
Source : Google Translate API

Synonymes de « discourtoisie »

Source : synonymes de discourtoisie sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « discourtoisie »

Partager