La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coordonner »

Coordonner

[kɔɔrdɔne]
Ecouter

Définitions de « coordonner »

Coordonner - Verbe

  • Organiser des éléments, actions ou individus de manière à atteindre un objectif commun.

    Son épopée prit fin dans le Sud en 1958, quand les armées françaises et espagnoles coordonnèrent leurs efforts au sein de l’opération « Écouvillon », qui prit en tenaille les éléments de l'AML et les détruisit.
    — Pierre Vermeren, Le Maroc en transition
  • (Usage pronominal) Mettre ses actions ou celles d'un groupe en accord pour une efficacité accrue.

    "Le Pr Jourdan est aussi revenu sur la nécessaire systématisation du bilan de santé des enfants qui n’est, pour l’instant, réalisé que chez 60 % des enfants de 6 ans. « Actuellement, seuls les médecins scolaires peuvent le faire. La médecine de ville, la médecine scolaire et les PMI doivent se coordonner pour améliorer cette couverture », a-t-il martelé.
    — Le Quotidien du médecin, 23/03/2015"
  • Harmoniser des objets, vêtements ou accessoires pour créer un ensemble esthétiquement plaisant ou fonctionnel.

    Internet regorge désormais de jolis masques. Vous pouvez même coordonner votre masque avec votre tenue en choisissant des imprimés ou des couleurs assortis.
    — Voyagez en toute sécurité et toujours élégant avec les meilleurs accessoires à emporter pour des vacances après le verrouillage, japanfm.fr
  • (En grammaire) Lier syntaxiquement plusieurs mots, groupes de mots ou propositions par l'emploi de conjonctions de coordination.

    Dans la phrase 'Paul étudie et Marie travaille', le mot 'et' sert à coordonner les deux propositions indépendantes. Dans ce contexte, et est une conjonction de coordination qui lie deux propositions.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Activités à coordonner
  • Coordonner au moyen de la conjonction « et »
  • Coordonner des phrases, des propositions
  • Coordonner des services
  • Coordonner divers éléments
  • Coordonner efficacement
  • Coordonner le rail et la route (établir une liaison bien ordonnée entre le rail et la route de manière à ce que ces deux services se complètent sans se concurrencer)
  • Coordonner les différentes opérations
  • Coordonner ses idées, un plan
  • Coordonner ses impressions
  • Se coordonner (se combiner harmonieusement avec quelque chose.)

Étymologie de « coordonner »

Du préfixe co- (avec) et du verbe ordonner.

Usage du mot « coordonner »

Évolution historique de l’usage du mot « coordonner » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « coordonner » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « coordonner »

Antonymes de « coordonner »

Citations contenant le mot « coordonner »

  • L'intermétamérique est un phénomène fascinant qui permet aux vertébrés de coordonner leurs métamères pour assurer une meilleure mobilité et adaptation à leur environnement.
    Jean-Pierre Lavoisier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le lien entre l'équilibre et la vision est fascinant, notamment grâce au réflexe vestibulo-oculaire qui permet de coordonner nos mouvements oculaires avec ceux de notre tête.
    Charles Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Depuis l’arrivée de Jair Bolsonaro au pouvoir au Brésil, les médias pâtissent des offensives de désinformation, d’intimidation et de décrédibilisation orchestrées par le chef de l’Etat. Les accusations outrancières et les campagnes de cyberharcèlement viennent désormais s’ajouter aux assassinats ciblés dont les journalistes sont victimes au Brésil. S’ils tentent de se coordonner pour lutter contre la stratégie de désinformation massive de Bolsonaro et de ses soutiens, dans quel état se trouvent les médias brésiliens au terme d’un mandat particulièrement éprouvant pour la liberté de la presse ?
    France Culture — Des arts aux médias : la guerre culturelle : épisode 4/4 du podcast Brésil 2022, une nation en crise
  • Le Gosplan était à la fois le cœur et l'âme de l'économie soviétique, une machine gigantesque destinée à coordonner les efforts de tout un peuple pour atteindre des objectifs communs.
    Jean-Luc Marceau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le fayolisme est un système qui met en valeur la capacité professionnelle des agents inférieurs et la capacité administrative des supérieurs, en suivant les principes tels que savoir, prévoir, organiser, commander, coordonner et contrôler.
    Pierre Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Mon rôle était de coordonner tout ce qui était local : il fallait bloquer toutes les routes. J’ai pris contact avec le principal du collège et la directrice des écoles pour mettre en place l’alerte intrusion. J’ai demandé à tous les employés communaux disponibles de prévenir la population de rester chez elle. Il a fallu assurer le barriérage.
    actu.fr — Interview. Homme armé retranché au Molay-Littry : le maire de la commune souhaite "rassurer les habitants"  | La Renaissance le Bessin
  • Dans l'échiquier mondial des conflits, les unités aéroterrestres se distinguent par leur capacité à orchestrer et coordonner des assauts depuis les cieux et le sol, un véritable ballet de force et de précision stratégique.
    (Citation fictive)
  • Les oiseaux sont particulièrement doués pour interpréter les stimuli-signes émis par leurs congénères, ce qui leur confère une capacité remarquable à coordonner leurs mouvements et à prendre des décisions collectives.
    Marguerite Delaroche — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « coordonner »

Langue Traduction
Anglais to coordinate
Espagnol coordinar
Italien coordinare
Allemand koordinieren
Chinois 协调
Arabe للتنسيق
Portugais coordenar
Russe координировать
Japonais コーディネートします
Basque koordinatzeko
Corse per coordinà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.