Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « compliquer »
Compliquer
[kɔ̃plike]
Définitions de « compliquer »
Compliquer - Verbe
- Compliquer — définition française (sens 1, verbe)
-
Augmenter la gravité ou la sévérité d'une situation, souvent en ajoutant un élément problématique.
Une maladie, une infection se complique d’une autre maladie.
- Rendre difficile à comprendre ou à suivre en raison de la complexité.
-
Constituer un ensemble dont les composants entretiennent des liens multiples et difficiles à démêler.
Ensuite quatre girls anglaises, des sisters quelconques, vinrent danser un pas de gigue, compliqué de cake-walk et de matchiche.
Expressions liées
- Cela, tout se complique
- Compliquer avec de
- Compliquer un schéma
- Ne pas se compliquer la vie (ne pas hésiter à rechercher la facilité dans tous les domaines.)
-
Se compliquer la vie (prendre pour sa vie propre des dispositions qui ont pour effet de la rendre plus difficile.)
La philosophie, c'est l'art de se compliquer la vie en cherchant à se convaincre de sa simplicité.
— Frédéric Dard - Voilà qui se complique
- À quoi bon compliquer? ne complique pas
Étymologie de « compliquer »
Du provençal et de l'espagnol complicar; du latin complicare, de cum, avec, et plicare, plier.Usage du mot « compliquer »
Évolution historique de l’usage du mot « compliquer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « compliquer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « compliquer »
Antonymes de « compliquer »
Citations contenant le mot « compliquer »
-
Comprendre c'est compliquer. C'est enrichir en profondeur. C'est élargir de proche en proche. C'est mêler à la vie.
Lucien Febvre — Combats pour l'histoire, Armand Colin -
Le malheur de l'homme est de vouloir compliquer l'amour, simple sentiment de joie réciproque.
Jean de Limi -
J'ai décidé que ma vie était trop simple. Je veux vraiment la compliquer...avec toi.
Ivan Reitman — 6 jours, 7 nuits -
L'homme devrait mettre autant d'ardeur à simplifier sa vie qu'il en met à la compliquer.
Henri Bergson -
L'homme, en se civilisant, n'a-t-il fait vraiment que compliquer sa barbarie et raffiner sa misère ?
Paul Bourget — Essais de psychologie contemporaine -
Les commerçants adhérents à l’Uciap se sont réunis, vendredi, pour préparer les futures animations qu’ils proposent à leurs clients. Ils entendent réagir à la crise en organisant la traditionnelle braderie qui, chaque année, se déroule le premier lundi du mois d’août, au centre-ville. « C’est faisable d’un point de vue technique », disent-ils, « mais sans les mesures de comptage qui risquent de compliquer les choses ».
Le Telegramme — Les commerçants font face à la crise et maintiennent la braderie - Plouay - Le Télégramme -
Reste que le calendrier risque de compliquer les choses pour les Blaugranas: outre l'Atlético, ils doivent défier Villarreal (5e) dimanche, tandis que les Merengues auront une fin de saison plus aisée, avec trois équipes de la deuxième moitié de tableau à affronter dans les six derniers matches.
LaProvence.com — Sports | Espagne: contre l'Atlético, le Barça veut surmonter les tensions | La Provence -
Quoi qu'il en soit, ces piques à répétition entre les deux hommes risquent de compliquer (encore un peu plus) la formation d'un gouvernement fédéral dans lequel le MR et la s.pa pourraient être amenés à collaborer.
Une déclaration de Conner Rousseau sur le repassage fait réagir: "Des clichés sexistes" - La Libre
Traductions du mot « compliquer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | complicate |
| Espagnol | complicar |
| Italien | complicato |
| Allemand | komplizieren |
| Chinois | 复杂化 |
| Arabe | يعقد |
| Portugais | complicar |
| Russe | усложнять |
| Japonais | 複雑な |
| Basque | zaildu |
| Corse | cumplicà |