La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « emberlificoter »

Emberlificoter

[ɑ̃bɛrlifikɔte]
Ecouter

Définitions de « emberlificoter »

Emberlificoter - Verbe

  • v. tr. fam. Compromettre quelqu'un dans une situation complexe ou le mettre en difficulté par des complications ou des embrouillements.

    — Qu’on ferme ma boîte, où iront-ils ? […] dans des taules clandestines, comme j’en connais, se faire emberlificoter par de marchands d’coco. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)

Expressions liées

  • Emberlificoter un juge, un créancier
  • S'emberlificoter dans ses souvenirs
  • S'emberlificoter dans une corde

Étymologie de « emberlificoter »

Mot de fantaisie, « emberlificoter » proviendrait de la déformation d'emberlucoquer ou d'embrelicoquer.

Usage du mot « emberlificoter »

Évolution historique de l’usage du mot « emberlificoter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « emberlificoter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « emberlificoter »

Antonymes de « emberlificoter »

Citations contenant le mot « emberlificoter »

  • Si rien n'est fait, vous subirez les manipulations intellectuelles et financières politiques ad vitam aeternam et vous continuerez de vous laisser emberlificoter par les politiciens, financiers et économistes de tous bords: je laisse le soin à tous ceux qui se sentiraient coupables de me répondre.
    Club de Mediapart — 2*Voici votre leitmotiv sur le Viol fiscal des valeurs de la République | Le Club de Mediapart
  • Au prime abord, le fait est un cas d'école,  en ce sens  que la Constitution ne le prévoyait pas. Ceci dit, n'importe quel juriste et/ou chercheur en Droit qui se respecte, ne peut pas rester confiner, emberlificoter, emboîter, embobiner, embourber exclusivement dans la Constitution s'il veut émettre un point de vue objectif, académique et scientifique sur la fin du mandat du Pprésident de la République, Jovenel MOÏSE.
    Le Nouvelliste — Le Nouvelliste - Entre les 7 février 2021 et 2022, quelle est la date la plus conforme à la Constitution haïtienne amendée sur la fin du mandat du Président de la République?
  • Alors, après cela, on peut emberlificoter la chose, nous dire ceci cela. Je suis désolé, mais il n’y a rien à ajouter. La France n’a pas de tradition -sauf périodes rares – de parité. Les deux France se succèdent dans les palais nationaux, y placent leurs créatures. Et c’est tout.
    Opinion Internationale — Paul Didier (1889-1961), connais pas… Chronique de la nouvelle époque de Jean-Philippe de Garate - Opinion Internationale
  • «Croustiller», «emberlificoter»... Connaissez-vous ces mots rares? Le Figaro vous propose un florilège de ces mots rares à (re)découvrir.
    Le Figaro.fr — Cinq mots de la langue française pour vous redonner le sourire
  • Ah bon ??? C'est en tous les cas ce que je vois. Maintenant ,ne bougez pas pas peuple de France.Laissez vous emberlificoter.
    ladepeche.fr — En Haute-Garonne, la délinquance aussi se déconfine - ladepeche.fr

Traductions du mot « emberlificoter »

Langue Traduction
Anglais entangle
Espagnol enredar
Italien entangle
Allemand verwickeln
Chinois
Arabe تشابك
Portugais enredar
Russe опутать
Japonais 絡み合う
Basque nahaspilatu
Corse impastà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.