La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quintessencier »

Quintessencier

Définitions de « quintessencier »

Trésor de la Langue Française informatisé

QUINTESSENCIER, verbe trans.

A. − Vx. [Corresp. à quintessence A 2 b] Réduire, concentrer une substance pour n'en garder que la partie la plus subtile. La merveilleuse invention d'un médecin du Quartier Latin, qui avait trouvé le secret de quintessencier le typhus et le choléra dans une petite fiole (Coppée,Idylle pendant siège, 1874, p. 103).
B. − Au fig. [Corresp. à quintessence B]
1. Rare. Exprimer sous une forme condensée l'essentiel d'une œuvre, d'un ouvrage. Ce livre abscons est tout simplement le travail d'un pédagogue préoccupé de quintessencier en un manuel très court toutes les connaissances scientifiques élémentaires relatives à la lecture et à la grammaire (Maeterl.,Gd secret, 1921, p. 197).
2. [Surtout dans le domaine des choses abstr.] Porter à un degré élevé de subtilité, de raffinement, de pureté. Synon. raffiner, subtiliser.Une fois que leur mot sublime est lâché, ses personnages [de Corneille] continuent de raisonner (...) ils raffinent et quintessencient les idées et les choses (Sainte-Beuve,Caus. lundi, t. 3, 1851, p. 316).
3. Absol. [Avec une valeur dépréc.] Subtiliser à l'excès. Il ne faut pas tant quintessencier (Ac.1935).
REM.
Quintessencié, -ée, part. passé en empl. adj.a) Rare. Réduit à sa partie la plus subtile. Deux bocaux resplendissaient, l'un émeraude, jus quintessencié des forêts de juin, l'autre rubis (Arnoux,Gentilsh. ceinture, 1928, p. 127).b) P. anal. α) Qui apparaît sous sa forme la plus concentrée, la plus raffinée. Quelque chose d'énorme (...) le fait d'une brute et d'un goujat! mais de la brute la plus abjecte, du goujat le plus quintessencié! (Courteline,Ronds-de-cuir, Homme qui boit, 1890, p. 222). β) D'un degré élevé de subtilité. Vers ces sommets, au-dessus des temples, on est dans un Japon admirable, quintessencié, suprêmement élégant, recueilli, presque religieux, et l'on cesse de sourire, pour admirer (Loti,Trois. jeun. MmePrune, 1905, p. 172). γ) Souvent avec une valeur dépréc. D'une subtilité excessive, trop recherchée. Synon. alambiqué, sophistiqué.Les distinctions moelleuses et subtiles des casuistes, (...) les expressions quintessenciées des précieuses (Sainte-Beuve,Port-Royal, t. 5, 1859, p. 324).Il faudrait maintenant analyser Volupté, ce roman si compliqué de sentiments, si quintessencié, que je n'ai jamais pu ouvrir sans songer à l'étrange reproche que Sainte-Beuve adressait à Balzac, en le trouvant obscur et difficile à lire (Zola,Doc. littér., Sainte-Beuve, 1881, p. 247).Ces mœurs parisiennes, si délicates, si complexes, si quintessenciées (Gyp,Éduc. prince, 1890, p. 21).
Prononc. et Orth.: [kε ̃tesɑ ̃sje], [-tεs(s)ɑ ̃-], (il) quintessencie [-si]. Ac. 1694: quintessentier; dep. 1718: -cier. Étymol. et Hist. 1611 quintessencié, quintessencier (Cotgr.). Dér. sav. de quintessence*; dés. -er; cf. le m. fr. quintessenser « id. » 1576 (Brach, Poemes, Aimee, 59 v ods Hug.) − 1611, Cotgr.: quintessencé, quintessencer, ainsi que le subst. quintessencier en fr. mod. dep. 1800 (Boiste: quintescencier, distillateur). Fréq. abs. littér.: 23.

Wiktionnaire

Verbe - français

quintessencier \kɛ̃.te.sɑ̃.sje\ ou \kɛ̃.tɛ.sɑ̃.sje\ transitif ou intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Raffiner, subtiliser à l’excès.
  2. (Péjoratif) Rendre subtil à l’excès.
    • Il ne faut pas tant quintessencier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

QUINTESSENCIER. v. tr.
Raffiner, subtiliser à l'excès. On l'emploie surtout absolument et au sens péjoratif. Il ne faut pas tant quintessencier. Le participe passé s'emploie aussi adjectivement. Une pensée quintessenciée.

Littré (1872-1877)

QUINTESSENCIER (kin-tè-ssan-si-é), je quintessenciais, nous quintessenciions, vous quintessenciiez ; que je quintessencie, que nous quintessenciions, que vous quintessenciiez v. a.
  • 1Tirer la quintessence de quelque chose.
  • 2 Fig. Raffiner, subtiliser. Ceux qu'ils accusaient de grossièreté repoussaient l'injure, en disant qu'avec tous leurs raffinements de délicatesse, ils avaient tellement quintessencié l'amour, qu'on ne savait plus ce que c'était qu'être aimé, Fontenelle, Poés. div. Œuv. t. XI, p. 283, dans POUGENS. Ils [les éclectiques] avaient tellement quintessencié la théologie païenne que, prosternés aux pieds des idoles, on ne pouvait les convaincre d'idolâtrie, Diderot, Opin. des anc. philos. Éclectisme.

HISTORIQUE

XVIe s. Quintessencer, Cotgrave †

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « quintessencier »

Mot dérivé de quintessence, avec le suffixe -ier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Quintessence.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « quintessencier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
quintessencier kɛ̃tesɑ̃sje

Fréquence d'apparition du mot « quintessencier » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « quintessencier »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « quintessencier »

  • La suite s’écrit au Spa à la découverte de rituels namibiens ancestraux. La piscine chauffée et à débordement parachève votre parcours bien-être entre bush et délicatesse toute ‘zannienne’. Un nomadisme chic que le personnel attentionné et agréable contribue à quintessencier.
    Forbes France — Zannier Hotels Omaanda, La Namibie En Majesté | Forbes France

Traductions du mot « quintessencier »

Langue Traduction
Anglais quintessential
Espagnol por excelencia
Italien quintessenza
Allemand inbegriff
Chinois 典型的
Arabe المثالية
Portugais por excelência
Russe наиболее существенный
Japonais 典型的な
Basque quintessential
Corse quintessenziali
Source : Google Translate API

Synonymes de « quintessencier »

Source : synonymes de quintessencier sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot quintessencier au Scrabble ?

Nombre de points du mot quintessencier au scrabble : 25 points

Quintessencier

Retour au sommaire ➦