La langue française

Aplanissement

Sommaire

  • Définitions du mot aplanissement
  • Étymologie de « aplanissement »
  • Phonétique de « aplanissement »
  • Évolution historique de l’usage du mot « aplanissement »
  • Citations contenant le mot « aplanissement »
  • Traductions du mot « aplanissement »
  • Synonymes de « aplanissement »
  • Antonymes de « aplanissement »

Définitions du mot « aplanissement »

Trésor de la Langue Française informatisé

APLANISSEMENT, subst. masc.

A.− [Le compl. exprimé à l'aide de la prép. de ou suggéré, désigne une surface] Action d'aplanir; résultat de cette action, surface aplanie.
1. [Une surface terrestre] :
1. Les traits assez nets du Berry calcaire − le vrai Berry − se brouillent aux approches du Massif Central. Le changement s'annonce d'abord par de grandes forêts qui, au sud de Dun-le-Roi, d'Issoudun, de Châteauroux, s'étalent, parfois marécageuses, sur les larges plaques de sable argileux. Ces lignes noires de forêts plates, empâtant l'horizon dans l'aplanissement du relief, sont, au sortir du Massif Central, un des premiers traits définis qui frappent les yeux. Vidal de La Blache, Tableau de la géogr. de la France,1908, p. 156.
GÉOL. Surface d'érosion plane et généralement localisée, qui résulte de diverses actions externes (cf. Vidal de La Blache, Principes de géogr. humaine, 1921, p. 234).
Surface d'aplanissement. Synon. de pénéplaine :
2. Le fait, soupçonné par Guettard dès 1774, que l'activité permanente de l'érosion, si elle n'est pas contrariée par des mouvements de surrection, aboutit à la destruction totale du relief, fut affirmé en 1889 par l'Allemand A. Penck qui envisagea cet aplanissement général comme « le terme final de l'érosion ». Cette ultime forme de terrain reçut du géographe américain William Morris Davis le nom de pénéplaine. Hist. gén. des sc.,t. 3, vol. 1,1961, p. 383.
P. métaph. :
3. Mais le gouvernement de ma pensée ne m'appartient pas. Elle n'a d'autre guide qu'un infatigable instinct de fuite loin de la demeure commune, comme si la liberté était dans l'évasion et la vérité au bout d'un voyage infini. Aussi, malgré l'aplanissement de mes voies intérieures, je ne ressens guère moins de fatigue à vivre; car l'inquiétude de l'intelligence vaut bien, comme mal, l'incertitude du lendemain. M. de Guérin, Journal intime,1835, p. 225.
2. [Autres surfaces] :
4. Les larges aplanissements des flots dans le golfe avaient çà et là des soulèvements subits. Le vent dérangeait et fronçait cette nappe. Hugo, L'Homme qui rit,t. 1, 1869, p. 50.
5. Le type petit, qui se dilate peu en vieillissant, est plus solide, le type grand est d'une fragilité extrême. Quant au cubique, il présente, dès l'enfance, sur une configuration arrondie, dans l'ensemble, des méplats, aplanissements plus ou moins étendus : face supérieure et inférieure du médius et de l'annulaire, crâne et face, joues, etc... Il paraît équarri, « taillé à coups de hache ». Ces méplats localisent des chocs reçus de l'hérédité ou du milieu. Mounier, Traité du caractère,1946, p. 216.
B.− Au fig. Atténuation, suppression. Aplanissement d'une difficulté :
6. ... Marx attend de la suppression des classes un aplanissement du conflit entre la liberté individuelle et l'autorité du groupe. Et c'est, comme on le verra, par l'existence d'une société sans classes que les communistes expliquent l'absence d'opposition et les phénomènes d'unanimité en URSS. G. Vedel, Manuel élémentaire de dr. constitutionnel,1949, p. 194.
PRONONC. : [aplanismɑ ̃].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1370 fig. « caresse, flatterie » (Oresme, Rem. de fort., Ars. 2671, fo39 vods Gdf. : A peine puet on trouver aucun aplanissement de doulces paroles et de blandices sans souspeçon), disparaît prob. au xvies. avec l'empl. de aplanir* au sens de « caresser, flatter »; 2. a) prob. xives. « action d'aplanir, de raboter » (Gloss. lat.-fr., B.N. 1. 7679 ds Gdf. Compl. : Dolamen, aplanissement); 1539 (R. Estienne, Dict. françois latin); b) 1690 fig. (Fur.); c) 1796 pol. « égalisation sociale » (Le Néologiste français ds Frey 1925, p. 253 : Nouveau, employé au figuré par les néologues; l'aplanissement de la France était la base du système des jacobins, c'est-à-dire l'égalisation des fortunes); cf. aplanisseur sens II. Dér. du rad. du part. prés. de aplanir* au propre et au fig.; suff. -ment1*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 6.
BBG. − Baulig 1956. − Frey 1925, p. 253. − George 1970. − Nysten 1814. − Plais.-Caill. 1958.

Wiktionnaire

Nom commun

aplanissement \a.pla.nis.mɑ̃\ masculin

  1. Action d’aplanir ou résultat de cette action.
    • À l’encontre des autres routes d’Europe, celles du Royaume Uni n’avaient jamais été soumises à aucun essai organisé de redressement et d’aplanissement, et c’est à cela sans doute qu’il faut attribuer leur caractère pittoresque. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 47 de l’éd. de 1921)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

APLANISSEMENT. n. m.
Action d'aplanir ou Résultat de cette action. L'aplanissement d'un chemin. L'aplanissement des allées d'un jardin.

Littré (1872-1877)

APLANISSEMENT (a-pla-ni-se-man) s. m.
  • Action d'aplanir ; le résultat de cette action.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « aplanissement »

 Dérivé de aplanir avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Aplanir.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « aplanissement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
aplanissement aplanismɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « aplanissement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « aplanissement »

  • La Grèce a été totalement confinée du 23 mars au 4 mai. Au cours des dernières semaines, le gouvernement a toutefois progressivement levé les restrictions après l'aplanissement des courbes virales. , La Grèce accueillera les touristes étrangers "avant tout en sécurité", déclare le Premier ministre
  • La zone métropolitaine de Séoul représente la majorité des cas nouvellement ajoutés ce mois-ci. Le pays a déclaré plusieurs infections sporadiques de masse depuis qu'il a allégé la distanciation sociale stricte le 6 mai en raison de l'aplanissement de la courbe des infections. Agence de presse Yonhap, (LEAD) Coronavirus : rebond des nouvelles contaminations à cause des cas importés | AGENCE DE PRESSE YONHAP
  • Le tracé de ce court parcours de 5607 mètres (qui a été récemment bonifié par des travaux d’aplanissement des départs et de drainage des fairways), où vous l’aurez compris la précision prime largement sur la puissance, lui confère une réelle saveur, ludique et épicée. Car au Château d’Humières, on ne s’ennuie jamais, tout est possible quasiment à chaque trou, le birdie comme le triple. Le record (68, -2), détenu depuis peu par le vice-président de la fédération Pascal Grizot, montre d’ailleurs que la bête n’est certes pas bien grosse, mais qu’elle sait se défendre. Swing Féminin, Le Château d'Humières, que du bonheur… mais sans son driver • Swing Féminin
  • D’autres indices, internationaux, existent pour mesurer le progrès social (IPS), l’aplanissement des inégalités, tel le coefficient Gini, utilisé pour mesurer les inégalités de richesse au sein d’une société, ou le développement humain (IDH), qui conjugue le PIB par Courrier international, Pour le président du Mexique, le bonheur compte autant que le PIB
  • En embrassant à l’occasion un noble esprit de bottine, érigé en arme contre l’aplanissement du langage du quotidien, Christian Girard insuffle l’oxygène d’un humour cousin du désespoir à ses constats que l’on qualifiera de pessimistes ou de clairvoyants, selon notre humeur ou notre allégeance politique. Si ses poèmes sont des farces, c’est notre époque d’obéissance aveugle et de petites fins du monde à répétition qui en est ici le dindon. « Demain, peut-être, il fera beau, malgré nous. » Le Devoir, La poésie sous un nuage sombre | Le Devoir
  • Une fois que ce projet est mis en service, il peut offrir des solutions intelligentes d'utilisation énergétique et de protection comme l'aplanissement de la courbe de la demande, une alimentation électrique d'urgence, une gestion des capacités, le suivi des charges, la protection énergétique inverse flexible, etc. , Un nouveau projet Hengtong de stockage énergétique de plusieurs mégawatts connecté au réseau
  • Une fois le projet en service, il permettra d'utiliser intelligemment l'énergie et de tirer parti de solutions de protection, comme l'aplanissement de la courbe de demande, l'approvisionnement en énergie émergente, la gestion de la capacité, le suivi de la charge, une protection souple contre le retour de puissance, etc. , Un autre projet de Hengtong visant l'accumulation d'énergie de l'ordre du mégawatt est relié au réseau électrique
  • aplanissement Tonomètres 2020 Rapport de recherche du marché si utile pour les investisseurs qui veulent investir et faire croître lentreprise dans le marché aplanissement Tonomètres. Intuition et lexpérience peuvent être utiles à tous les temps, mais les faits réels fournissent souvent une image plus précise de votre marché. Cette aplanissement Tonomètres 2020 présente le rapport de lindustrie en vue densemble des détails avec la taille du marché, le coût réel, les bénéfices et les opportunités de croissance de aplanissement Tonomètres 2020 lindustrie par les fabricants qui a reçu des commentaires positifs de la part des clients en utilisant différents types de produits, des applications dans différents pays et régions. , Impact de Covid-19 sur aplanissement Tonomètres Industrie: Taille du marché mondial, la croissance, action, offre, demande, segments et prévisions 2020-2024 – MillauJournal
  • Le rapport de recherche sur le marché mondial Chimique mécanique aplanissement (CMP) Slurry présente une évaluation approfondie de lindustrie. Avec une attention aux tendances clés Chimique mécanique aplanissement (CMP) Slurry, il met laccent paysage regulative, les conducteurs et les défis. Il définit explicitement les possibilités Chimique mécanique aplanissement (CMP) Slurry, la normalisation avec les dernières technologies. Le rapport Chimique mécanique aplanissement (CMP) Slurry prévu sert 2020-2026 afin de clarifier la feuille de route de lavenir. Les modèles de déploiement, des études de cas de lopérateur, les profils des joueurs Chimique mécanique aplanissement (CMP) Slurry sont expliqués en détail. , Impact de Covid-19 sur le marché Chimique mécanique aplanissement (CMP) Slurry 2020: Par lindustrie mondiale, les principaux pays acteurs clés, types, applications, Taille du marché, prévisions pour 2026 – Derrière-l'Entente.com

Traductions du mot « aplanissement »

Langue Traduction
Anglais flattening
Espagnol aplastamiento
Italien appiattimento
Allemand abflachung
Chinois 展平
Arabe تسطيح
Portugais achatamento
Russe уплощение
Japonais 平坦化
Basque berdintzea
Corse flatta
Source : Google Translate API

Synonymes de « aplanissement »

Source : synonymes de aplanissement sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « aplanissement »

Partager