Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « accroc »
Accroc
Sommaire
- Définitions de « accroc »
- Étymologie de « accroc »
- Phonétique de « accroc »
- Fréquence d'apparition du mot « accroc » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « accroc »
- Citations contenant le mot « accroc »
- Images d'illustration du mot « accroc »
- Traductions du mot « accroc »
- Synonymes de « accroc »
- Combien de points fait le mot accroc au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | accroc | accrocs |
Définitions de « accroc »
Trésor de la Langue Française informatisé
ACCROC, subst. masc.
Wiktionnaire
Nom commun - français
accroc \a.kʁo\ masculin
- Déchirure faite dans un tissu par quelque chose de pointu ou qui accroche.
- J’ai un accroc à ma veste.
- Il y a un grand accroc, un vilain accroc à votre robe, à votre manteau.
-
Le 6 juin, le message « Le premier accroc coûte deux cents francs » avait annoncé le premier débarquement.
Le 15 août, il y avait eu un deuxième accroc… De ce deuxième accroc, je n’ai jamais su le prix. Déjà, toute l’étoffe s’en allait en pièces, parce que dans notre impatience nous nous étions tous mis à la déchiqueter. — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 372)
-
(Figuré) et (Familier) Léger obstacle ou difficulté.
- Il y a un accroc à sa réputation.
- À Québec, la coordinatrice régionale de la sécurité civile au CIUSSS de la Capitale-Nationale parle d’une première journée de vaccination qui s’est déroulée sans accroc. — (Audrey Paris, Lancement imminent de « Je contribue » à la campagne de vaccination au Québec, radio-canada.ca, 15 décembre 2020)
-
(Figuré) et (Familier) Infraction à une norme, atteinte à l’intégrité d’un contrat, difficulté, embarras qui apporte du retard dans une affaire.
- Rarement une machine sortait de leurs mains en état de rouler sans accrocs. Les plus fantaisistes possibilités de pannes se nichaient dans tous les organes : […] — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 45 de l’édition de 1921)
- Le repas se déroula sans accroc ; gaiement même. — (Luc Estang, Que ces mots répondent, 1964)
- (Audiovisuel) Détérioration localisée d'un support d'enregistrement qui se traduit par une perte de l'information ou l'apparition d'un signal parasite.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Déchirure faite par ce qui accroche. Il y a un grand accroc, un vilain accroc à votre robe, à votre manteau. Fig. et fam., Il y a un accroc à sa réputation. Il se dit figurément et familièrement d'une Difficulté, d'un embarras qui apporte du retard dans une affaire. Il est survenu un accroc qui retarde leur accommodement. Il y a un accroc dans cette affaire. Je ne prévoyais pas tous ces accrocs.
Littré (1872-1877)
- 1Déchirure faite par ce qui accroche, un clou, une épine, etc. Votre robe a un accroc.
- 2Ce qui accroche. J'ai rencontré un accroc qui a déchiré mon habit.
-
3 Fig. Ce qui retarde, ou empêche la conclusion d'une affaire, d'une entreprise, etc. Cette négociation allait bien, mais il est survenu un accroc.
Il [le diable] emporte polichinelle ; Autre accroc fait à la douleur [nouvelle distraction]
, Béranger, Les Nègres.
France Terme
Détérioration localisée d'un support d'enregistrement qui se traduit par une perte de l'information ou l'apparition d'un signal parasite.
Notes : Selon la nature du défaut, on utilise divers termes imagés comme « clic », « crac », « tache », « éclair », « crachement » ou « cerne ».
Étymologie de « accroc »
À et croc.
- Du verbe accrocher.
Phonétique du mot « accroc »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
accroc | akro |
Fréquence d'apparition du mot « accroc » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « accroc »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « accroc »
-
C’est un premier conseil municipal studieux qui s’est déroulé sous la présidence de Jean-Paul le Crom, vendredi 5 juin, à la salle de la Belle Étoile, à Rohan, presque sans accroc malgré la présence d’une réelle opposition. Il s’agissait pour les élus de la nouvelle mandature d’attribuer les différentes commissions et de désigner les représentants de la mairie dans les différents conseils d’administration et syndicats. La majorité a bien évidemment accepté la candidature des élus de l’option.
Le Telegramme — Un conseil presque sans accroc à Rohan - Rohan - Le Télégramme -
Pour alimenter encore l’incertitude, le conseiller de Donald Trump sur la crise du Covid-19, Anthony Fauci, a estimé mercredi que les deux prochaines semaines seraient critiques pour le contrôle de la pandémie. De quoi provoquer un accroc dans l’optimisme dont ont fait preuve les marchés depuis fin mars.
Le Temps — Accroc dans l’optimisme des marchés - Le Temps
Traductions du mot « accroc »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | hitch |
Espagnol | adicto |
Italien | intoppo |
Allemand | riss |
Portugais | viciado |
Synonymes de « accroc »
- anicroche
- contretemps
- empêchement
- difficulté
- incident
- obstacle
- tirage
- complication
- traverse
- transgression
- infraction
- entorse
Combien de points fait le mot accroc au Scrabble ?
Nombre de points du mot accroc au scrabble : 12 points