Enchevêtrement

Sommaire

Définitions du mot « enchevêtrement »

Trésor de la Langue Française informatisé

ENCHEVÊTREMENT, subst. masc.

Action d'enchevêtrer; état de ce qui est enchevêtré.

A.− [En parlant d'inanimés concr.] Ensemble de choses, d'éléments mêlés les uns aux autres d'une façon désordonnée. Enchevêtrement de fils, de ruelles, de voitures; enchevêtrement inextricable. Synon. embrouillement.Il y avait un tel enchevêtrement de fils de fer et de branches cassées que le tout constituait encore un obstacle sérieux pour les assaillants (Bordeaux, Fort de Vaux,1916, p. 28).Un étrange enchevêtrement de branches s'enfonce épaissement dans l'eau noire (Gide, Voy. Congo,1927, p. 700):

1. ... je suis monté dans le grenier, énorme enchevêtrement, à plusieurs étages, de charpentes pittoresques comme en recouvrent tous ces grands toits d'ardoise des bords du Rhin. Hugo, Le Rhin,1842, p. 149.

B.− Au fig. [En parlant de notions abstr.] Ensemble désordonné, incohérent. Enchevêtrement d'idées, de mensonges, de phrases; l'enchevêtrement d'une intrigue. Synon. confusion, désordre.Cette péninsule balkanique (...) a été livrée à un tel enchevêtrement de races (Vidal de La Bl., Princ. géogr. hum.,1921, p. 189).Je voudrais que l'on y reconnût, à travers l'enchevêtrement des thèmes, la mélodie particulière du romantisme (Béguin, Âme romant.,1939, p. XVII):

2. Quand on jette un premier regard sur l'ancienne administration du royaume, tout y paraît d'abord diversité de règles et d'autorité, enchevêtrement de pouvoirs. Tocqueville, Anc. Rég. et Révol.,1856, p. 99.

Prononc. et Orth. : [ɑ ̃ ʃ(ə)vεtʀ əmɑ ̃]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1564 (Liebault, Mais. rust., p. 155 ds Gdf. Compl.). Dér. de enchevêtrer*; suff. -(e)ment¹*. Fréq. abs. littér. : 187.

Wiktionnaire

Nom commun

enchevêtrement \ɑ̃.ʃə.vɛt.ʁə.mɑ̃\ masculin

Action d’enchevêtrer ou état d’une ou de plusieurs choses enchevêtrées.
- De ce côté, le rivage, capricieusement festonné, creusé de criques et d'anses, hérissé de caps aigus et de promontoires abrupts, allait se perdre dans ce confus enchevêtrement de détroits, de pertuis, de passes, qui donne aux cartes des continents polaires un si bizarre aspect. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et C^ie, Paris, 1873)
- Le martelage peut être remplacé par le laminage, mais ce moyen est inférieur parce qu'il ne réalise pas une pénétration aussi parfaite, un enchevêtrement aussi complet des molécules. — (Section de métallurgie, Société Anonyme H. Vaillant-Carmanne, 1905, vol. 1 à 2, page 60)

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ENCHEVÊTREMENT. n. m.
Action d'enchevêtrer ou État d'une ou de plusieurs choses enchevêtrées.

Littré (1872-1877)

ENCHEVÊTREMENT (an-che-vê-tre-man) s. m.

1Action d'enchevêtrer ; résultat de cette action.
2 Fig. État de choses difficiles à débrouiller.
Vice du style enchevêtré.

HISTORIQUE

Enchevestrement, Cotgrave †

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « enchevêtrement »

Dérivé de enchevêtrer avec le suffixe -ment.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Encherêtrer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « enchevêtrement »

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
enchevêtrement	ɑ̃ʃœvɛtrœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « enchevêtrement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « enchevêtrement »

La politique, hélas ! est une jungle, trop souvent une brousse fétide, l'enchevêtrement des intérêts brouille la perspective. De Charlotte Savary / Le Député
Le judo est comme l'amour : il arrive que ça ne dure pas longtemps et l'essentiel se joue à l'horizontale dans un enchevêtrement de membres. De Jean Dion / Le Devoir - 18 juillet 2001
La présence d’épingles au milieu de cet enchevêtrement laisse à penser que ces os appartenaient à des défunts inhumés dans des linceuls selon les spécialistes du chantier historique. www.paris-normandie.fr, EN IMAGES. À Vernon, un squelette très bien conservé découvert à l’arrière de la mairie
Ou presque. L’agence qui représente les intérêts du jeune homme, Steinberg Sports, a révélé que la prolongation de 10 ans avait une valeur de 503 millions de dollars. Pas tout a fait s’il on en croit son contrat de 117 pages qui est un peu plus compliqué qu’annoncé, même selon les normes NFL. Le document contient un enchevêtrement de primes et de conditions de garanties qui font que cette entente ne dépasse pas les 500 millions de dollars, mais reste plus importante que tout ce qui a déjà été proposé par le passé. , Patrick Mahomes, l'homme qui valait un demi-milliard | Touchdown Actu (NFL Actu) - News, analyses et résultats de la NFL
Par son enchevêtrement territorial et géographique au cœur du Moyen-Orient le Liban n’est pas le Yémen, relativement éloigné et sans frontière avec Israël. La force militaire du Hezbollah n’a rien de comparable avec celle des Houthis. Kapitalis, Détruire le Liban pour détruire le Hezbollah ou vice versa ? - Kapitalis
Le document fait aussi mention de quatre baleines additionnelles enchevêtrées vivantes dans des engins de pêche. Des experts ont pu intervenir pour sauver la vie de trois d’entre elles. Malheureusement, le quatrième animal marin n’a pas eu autant de chance : il a été trouvé mort au large de la côte est des États-Unis. Des experts américains ont associé la mort de cette baleine aux blessures causées par cet enchevêtrement. Radio-Canada.ca, Les collisions avec des navires menacent la survie des baleines noires | Radio-Canada.ca
Le mur approche. Comment l’éviter ? Tel est le défi posé aux Européens dans le dossier iranien. Celui-ci mêle de nombreux aspects : accord sur le nucléaire (JCPOA) qui se vide de sa substance, sanctions, embargo sur les armes, activités armées des sous-traitants de Téhéran au Moyen-Orient, montée en puissance de l’aile sécuritaire en Iran, élections américaines en novembre… Dans cet enchevêtrement, il existe des constantes. Washington entend poursuivre sa politique de pression maximale contre Téhéran. Objectif : le rétablissement de toutes les sanctions onusiennes qui existaient avant la signature du JCPOA, en 2015. De leur côté, les autres signataires, dont la France, veulent sauver ce rare acquis récent du multilatéralisme, malgré leur marge de manœuvre très réduite. Le Monde.fr, Les Européens jouent le sablier pour tenter de sauver l’accord sur le nucléaire iranien

Traductions du mot « enchevêtrement »

Langue	Traduction
Anglais	tangle
Espagnol	maraña
Italien	groviglio
Allemand	gewirr
Chinois	纠纷
Arabe	تشابك
Portugais	emaranhado
Russe	запутывать
Japonais	もつれ
Basque	tangle
Corse	invechja

Source : Google Translate API

Synonymes de « enchevêtrement »

Source : synonymes de enchevêtrement sur lebonsynonyme.fr