La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « clarification »

Clarification

[klarifikasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « clarification »

Clarification - Nom commun

  • Procédé visant à rendre un liquide limpide en éliminant les particules en suspension.

    La clarification du lait froid influence moins la faculté de crémer ; la clarification à chaud permet d’extraire une plus grande quantité de sédiment à cause de la viscosité réduite du lait chaud.
    — Association des techniciens en industrie laitière, Manuel de technologie laitière
  • (Fig.) Action d'expliciter ou de résoudre une situation complexe ou confuse, afin d'en faciliter la compréhension.

    Dans ce cadre, une clarification des enjeux et des intérêts personnels et institutionnels des uns et des autres s’opère.
    — Agathe Brosset, Une église de la rencontre: Compagnonnage et partenariat

Expressions liées

  • Clarification d'une terminologie
  • Clarification de l'eau, d'un sirop
  • Clarification logique, rationnelle

Étymologie de « clarification »

Du latin clarificatio, dérivé de clarificare (clarifier). On retrouve également ce mot en provençal sous la forme clarificacio, en espagnol clarificacion et en italien chiarificazione.

Usage du mot « clarification »

Évolution historique de l’usage du mot « clarification » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « clarification » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « clarification »

Antonymes de « clarification »

Citations contenant le mot « clarification »

  • Ces scientifiques de l'Académie Sahlgranska (Suède) clarifient ici les mécanismes de la contribution des fibres à la santé du côlon. Une clarification importante alors que nos régimes alimentaires, de type occidental, sont de plus en plus pauvres en fibres. Or cette « carence » en fibres nuit à la pénétrabilité et à la croissance de la couche de mucus du côlon.
    santé log — SANTÉ du CÔLON : Des fibres et Bifidobacterium longum pour protéger la muqueuse intestinale | santé log
  • Mais les dernières rumeurs à Matignon font encore peser la menace de voir l'Etat proposer gratuitement l'interfaçage avec l'Etat civil via FranceConnect. Au risque de décourager les investissements des acteurs privés qui y voient une distorsion de concurrence. Réunis au sein de l'Alliance pour la Confiance Numérique, ces derniers réclament une clarification rapide des règles du jeu.
    Les Echos — Identité numérique : des députés appellent l'Etat à accélérer | Les Echos
  • INFO LE FIGARO - L'intelligence artificielle couplée à la présence de caméras permet de réduire les ruptures en rayons ou les vols aux caisses automatiques. Les enseignes demandent une clarification de leur cadre juridique.
    LEFIGARO — La grande distribution veut développer l'usage de la vidéosurveillance
  • Le président du Conseil de la Concurrence et plusieurs membres du Conseil ont séparément envoyé des notes contradictoires au roi Mohammed VI au sujet du dossier concernant les pétroliers. Le souverain a alors décidé la constitution d’une commission ad-hoc qui sera chargée de mener les investigations nécessaires à la clarification de la situation.
    Bladi.net — Hydrocarbures : le roi Mohammed VI ordonne la constitution d’une commission
  • Cette révision précisa aussi les rubriques décrivant toutes les cérémonies à accomplir au cours de la messe. Cette clarification sera confiée par la suite à la Congrégation des Rites qui sera désormais la gardienne du missel et donnera de précieuses réponses et de nombreux éclaircissements pendant quatre siècles. Cette codification des rubriques, qui reste le plus grand apport du missel tridentin, va contribuer à romaniser toute la liturgie latine. 
    FSSPX.Actualités / FSSPX.News — Les 50 ans de la nouvelle messe : l’élaboration du missel romain (2) - FSSPX.Actualités / FSSPX.News
  • Le membre du comité scientifique du congrès et chef de service de pharmacotoxicologie au laboratoire, Dr Sonia Sebai, a évoqué, dans une déclaration à l’agence TAP, l’apport des études de bioéquivalence dans la clarification des définitions des concepts, et l’analyse approfondie des thèmes, notamment en distinguant entre médicaments princeps et génériques.
    Webmanagercenter — L'importance des études de bioéquivalence dans la promotion du secteur des médicaments en débat à Tunis | Webmanagercenter

Traductions du mot « clarification »

Langue Traduction
Anglais clarification
Espagnol aclaración
Italien chiarimento
Allemand klärung
Portugais clarificação
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.