La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « clarification »

Clarification

[klarifikasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « clarification »

Clarification - Nom commun

  • Procédé visant à rendre un liquide limpide en éliminant les particules en suspension.

    La clarification du lait froid influence moins la faculté de crémer ; la clarification à chaud permet d’extraire une plus grande quantité de sédiment à cause de la viscosité réduite du lait chaud.
    — Association des techniciens en industrie laitière, Manuel de technologie laitière
  • (Fig.) Action d'expliciter ou de résoudre une situation complexe ou confuse, afin d'en faciliter la compréhension.

    Dans ce cadre, une clarification des enjeux et des intérêts personnels et institutionnels des uns et des autres s’opère.
    — Agathe Brosset, Une église de la rencontre: Compagnonnage et partenariat

Expressions liées

  • Clarification d'une terminologie
  • Clarification de l'eau, d'un sirop
  • Clarification logique, rationnelle

Étymologie de « clarification »

Du latin clarificatio, dérivé de clarificare (clarifier). On retrouve également ce mot en provençal sous la forme clarificacio, en espagnol clarificacion et en italien chiarificazione.

Usage du mot « clarification »

Évolution historique de l’usage du mot « clarification » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « clarification » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « clarification »

Antonymes de « clarification »

Citations contenant le mot « clarification »

  • Mais une clarification s’est pourtant produite à l’approche du 28 juin.  Malmenée au premier tour, la République en marche aborde ce second dans un apparent désordre. Selon des chiffres donnés par LREM elle-même, dans les villes de plus de 9000 habitants 76 candidats soutenus ou investis par le parti présidentiel se sont alliés à la droite et 33 à la gauche.  Une proportion de deux tiers pour un petit tiers… Mais ce dosage ne dit pas tout. C’est en tenant compte de la taille des villes concernées que cette disproportion éclate.
    Clarification | Décryptage
  • La formation Beirut Madinati, issue de la société civile, a annoncé dans un droit de réponse transmis à L’Orient-Le Jour avoir « adressé aux autorités helvètes une demande de clarification » suite à leur refus d’une lettre adressée le 24 février pour obtenir le gel des avoirs de dirigeants politiques libanais ayant des comptes en Suisse. Le sujet fait partie des principales revendications portées par la contestation populaire dirigée contre la classe politique, qui a démarré le 17 octobre dernier, alors que le Liban traverse la pire crise économique et financière depuis les années 1990.
    L'Orient-Le Jour — Fonds détournés : Beirut Madinati demande des clarifications à la Suisse - L'Orient-Le Jour
  • La révision des dates de consommation est le cheval de bataille de Too Good To Go. En 2018, lors d’une table ronde, l'application avait lancé le débat sur la clarification voire la suppression de certaines mentions (lire Novembre 2018, p.88). Le « Pacte sur les Dates de Consommation » rassemble à l’heure actuelle 46 acteurs du secteur alimentaire.
    Bel clarifie la date de durée minimale de ses fromages La Vache qui rit / Qualité - Process Alimentaire
  • “Le président Muhammadu Buhari se réjouit chaleureusement avec le président de la Banque Africaine de Développement, Dr Akinwumi Adesina, de la clarification de toutes les allégations portées à son encontre par un groupe anonyme et la validation supplémentaire de son compétence et de son intégrité”.
    Financial Afrik — Banque Africaine de Développement: le président Buhari heureux du rapport disculpant Adesina | Financial Afrik
  • Pour mémoire, l’activité de dépannage-remorquage n’était pas initialement visée par l’annexe du décret du 15 mars. Le CNPA avait alors demandé une clarification de la part des services du ministère de l’Intérieur, en indiquant que cette activité relève des Codes APE 45-20 A et B « entretien et réparation automobile ».
    Les activités de dépannage-remorquage autorisées
  • «Jamais, non jamais un président de la République n’a subi un tel revers lors d’élections municipales!» Dans l’hémicycle, mardi, lors des questions au gouvernement, Olivier Faure est interrompu par des sifflets du côté de la majorité. Le premier ministre, Édouard Philippe, se retourne vers lui, le visage masqué, indéchiffrable, mais l’œil froid. Le premier secrétaire du PS poursuit, les mains levées en signe d’évidence. «C’est une réalité… Même la clarification opérée au second tour, je veux parler de vos alliances avec la droite, même cela n’a pas permis d’endiguer la victoire du bloc social et écologique!»
    Le Figaro.fr — Olivier Faure veut faire entendre l’unité à gauche
  • Il faut savoir que l’agence devra donner ses avis, suite à une demande du gouvernement sur les textes législatifs et réglementaires en relation avec son domaine d’intervention. «L’impact du nouveau statut devrait nettement se faire sentir dans la clarification des modalités de facturation en matière de recouvrement des recettes, et l’État devrait assurer le suivi des projets avec souplesse, ce qui permettra de respecter les délais de réalisation, la qualité des prestations et la réduction des coûts», écrit le journal.
    fr.le360.ma — L’agence nationale des équipements publics dévoile sa stratégie à l’horizon 2022 | www.le360.ma
  • La nature légale OGM d’une variété doit absolument être signalée lors de son inscription au Catalogue officiel des espèces et variétés végétales d’un État membre de l’Union européenne. Dans le passé, certaines variétés mutées, dont la nature OGM a longtemps été niée, se sont retrouvées inscrites à des catalogues nationaux sans que la caractéristique OGM n’ait été signalée. En France, la clarification du Conseil d’État du 7 février 2020 oblige le gouvernement à « faire le ménage  » dans son catalogue. Voyons comment.
    Inf'OGM — Comment radier une variété « nouvel OGM » du (...) - Inf'OGM

Traductions du mot « clarification »

Langue Traduction
Anglais clarification
Espagnol aclaración
Italien chiarimento
Allemand klärung
Portugais clarificação
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.