Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chasse »
Chasse
[ʃas]
Définitions de « chasse »
Chasse - Nom commun
- Chasse — définition française (sens 1, nom commun)
-
Activité consistant à traquer ou surveiller le gibier en milieu naturel dans le but de le tuer.
Un gentilhomme croit sincèrement qu'il y a quelque chose de grand et de noble à la chasse ; il dira que c'est un plaisir royal.
-
(Par extension) Poursuite d'un objectif avec ardeur.
— Ah, oui ! Tu continues d'espérer. La chasse aux yoyettes, c'est de la pure loterie. Dénicher l’oiseau rare équivaut à gagner le jackpot au loto ou au tiercé. — (Soh Magne, Le bourreau de Marie, Yaoundé : SOPECAM, 2003, p. 79)
-
(Mécanique) Jeu permettant aux parties d'une machine une certaine liberté pour compenser les irrégularités accidentelles.
Cet axe est caractérisé par deux angles principaux : l'angle de chasse géométrique et l'angle du pivot...
-
(Antiquité) Combat contre ou entre animaux sauvages lors des jeux du cirque.
C'est un jour de festivités ordinaires à Rome...
-
Action de poursuivre pour capturer ou tuer.
Quelques chiffres donneront l'idée des prises que la police peut faire sur les chiens errants des grandes villes et montreront combien son action peut être efficace à diminuer, par une chasse régulière, le nombre des chiens errants qui peuvent devenir les propagateurs de la rage.
Expressions liées
- Accidents de chasse
- Airs de chasse (air présentant le caractère des sonneries pratiquées à la chasse, morceau dont les motifs reproduisent ceux de ces sonneries.)
-
Aller à la chasse
J'appelle caractère d'un homme sa manière habituelle d'aller à la chasse du bonheur
— Stendhal, Vie de Henry Brulard - Appuyer une chasse (poursuivre un navire de manière très serrée.)
- Aviation de chasse (aviation dont le rôle est d'intercepter, de poursuivre, d'attaquer, de détruire les avions ennemis en temps de guerre.)
- Avoir de la chasse (avoir la marge de manœuvre nécessaire pour se porter en avant ou, p. ext., pour flotter sans danger au mouillage)
- Bâtir une châsse autour de quelqu'un, de quelque chose (faire preuve d'une admiration extrême pour quelqu'un, pour quelque chose.)
- Ce cabriolet a peu de chasse
- Ce caractère chasse plus que tel autre
- Cette voiture chasse bien (se déplace avec facilité.)
- Chasse au bois, au marais
-
Chasse au faucon
L'Émir l'emmenait à la chasse au faucon
— Barrès, Un Jardin sur l'Oronte - Chasse au furet, à l'oiseau
- Chasse au miroir chasse au tir
- Chasse au vol chasse en battue
- Chasse aux emplois, aux idées
- Chasse d'air, d'eau (action d'envoyer brutalement de l'air, de l'eau pour évacuer d'éventuels objets d'obstruction.)
- Chasse de la bécasse, du lièvre
- Chasse en plaine
- Chasse gardée, chasse réservée
-
Chasse gazeuse
[Une forme du danger du grisou réside dans] sa brusque irruption dans la mine, en chasse gazeuse irrespirable d'une extraordinaire violence
— auteur - Chasse morte (Affaire commencée, que l'on ne poursuit pas, qui en demeure là.)
- Chasse sous-marine (pêche en plongée où l'on tire sur le poisson avec un fusil ad hoc.)
- Chasse à bruit ou chasse royale (chasse avec meute et équipage.)
- Chasse à courre ou chasse à cor et cri
- Chasse à l'appeau (chasse au cours de laquelle on imite les cris des animaux pour les attirer.)
- Chasse à l'approche
-
Chasse à l'homme (pour le capturer.)
C'était une chasse à l'homme, toute une battue abominable.
— Émile Zola, La Débâcle -
Chasse à la baleine
« Nous devons être sûrs que [la chasse à la baleine] a des impacts économiques positifs pour l’économie islandaise avant de prendre la décision de continuer après 2023 », a-t-elle ainsi expliqué. Une étude d’impacts économiques, environnementaux et d’image doit être menée par le ministère cette année pour appuyer la décision d’émettre ou non de nouveaux quotas à partir de 2024.
— Islande : La dernière entreprise de chasse à la baleine prévoit une campagne à l’été 2022 - Chasse à la grande bête (chasse aux animaux de haute taille.)
- Chasser au fusil, à l'oiseau
- Chasser au mari
- Chasser aux affaires, aux millions
- Chasser de compagnie (se présenter ensemble.)
- Chasser de race (ressembler à ses ancêtres, être le digne rejeton d'une lignée)
- Chasser l'aventure,
- Chasser l'ennemi devant soi
- Chasser les mouches (les écarter d'un geste de la main.)
- Chasser les papillons
- Chasser les vaches aux champs
- Chasser sur les terres de quelqu'un (empiéter sur les prérogatives de quelqu'un, travailler sur un sujet dans lequel un autre s'était spécialisé)
- Chasser sur ses ancres (se déplacer en entraînant ses ancres par suite d'une trop faible tenue du fond.)
- Chasser un clou (le faire sortir de l'endroit dans lequel il était enfoncé.)
- Chasser un ennemi
- Chasser un navire (le poursuivre.)
- Chasser un poison hors du corps
- Chasser un troupeau de moutons
- Chasser une mauvaise odeur
- Chasser à grand bruit
- Chasser à la côte (risquer d'échouer sur la côte.)
- Chassez le naturel, il revient au galop (rien ne sert de déguiser sa personnalité, elle finit toujours par se trahir)
-
Chien de chasse
Le Braque de l'Ariège est, comme son nom l’indique, de type braque, c’est-à-dire qu’il possède un poil ras et des oreilles pendantes. Il s’agit d’un chien de chasse d’arrêt de taille moyenne, mais il est quand même l’un des plus grands Braques d’origine française.
— Binette & Jardin, Le Braque de l'Ariège : caractère, origine, conseils d'élevage, santé -
Cor de chasse
Elle n'est pas un cor de chasse
— www.lyonne.fr, Connaissez-vous la trompe de chasse, enseignée à l'école du Rallye Puisaye ? - Lavau (89170) -
Couteau de chasse
Les deux policiers ont réussi à interpeller et maîtrisé l’individu, qui avait en sa possession un couteau de chasse et un poing américain, comme le précise le porte-parole de la police nationale 54. Le suspect a ensuite été remis aux gendarmes de Meurthe-et-Moselle.
— Faits divers : en Meurthe-et-Moselle, un cambrioleur interpellé par des policiers en civil - Donner, faire la chasse à
- Entrer en chasse, se mettre en chasse
- Faire la chasse au mari
-
Fusil de chasse
Mardi, des riverains du centre-ville ont alerté la police après avoir aperçu un homme déambuler avec un fusil de chasse. Il a vite été interpellé par les forces de l'ordre, rue Marceau. Le fusil de chasse était en réalité une arme bricolée avec du carton pour relier la crosse et le canon et ne possédait pas de quoi percuter. L'individu était également en possession de trois cartouches de calibre 16. Pour couronner le tout, il était en état d'ébriété avancé. Cet homme de 50 ans a été placé en garde à vue. Il a reconnu les faits. Il a fait l'objet d'un rappel à la loi.
— lindependant.fr, Narbonne : il se promène avec un fusil de chasse bricolé et trois cartouches calibre 16 - lindependant.fr - Histoires, récits de chasse
- Il a été chassé de son pays
- L'ouverture de la chasse
- La chasse a passé par là
- La chasse d'une scie doit être au moins de 50 centimètres au delà de la pièce que l'on veut scier
- La chasse est loin, est près
- La châsse d'un verre de lunette, d'un bijou
- La châsse d'une balance (pièce métallique encadrant et soutenant le fléau pendant la pesée.)
- La faim chasse le loup du bois (les nécessités matérielles font faire beaucoup de choses à contrecœur)
- La nuit nous chassa
- Le jour chasse les ténèbres
- Le vent chasse la pluie, la neige de ce côté
- Les chasses royales
- Les maçons, les peintres le chassent de chez lui
- Pardon si je vous chasse, mais il faut que je sorte
-
Partie de chasse
... M. le vicomte de Blancet n'avait pu résister à une partie de chasse pour le passage des bécasses.
— auteur -
Pavillon de chasse
Un élégant pavillon de chasse, caché, presque en entier, dans des massifs d'arbres
— Balzac, Correspondance - Permis, droit de chasse
-
Pilote de chasse
“Dès le début, on nous choisit selon notre physique. Un pilote de chasse ne doit pas être trop grand par exemple. On va choisir de préférence une personne petite et plutôt trapue. En fait il faut que le cœur soit au plus proche du cerveau pour que celui-ci, soit irrigué le plus rapidement en sang.
— AirZen, Pilote d’avion de chasse ou comment rester zen à 10000 pieds - Porter quelqu'un ou quelque chose comme une châsse (porter avec beaucoup de soin, de respect.)
- Prendre chasse (étant pris en chasse par un bateau ennemi, se retirer toutes voiles dehors.)
-
Prendre en chasse
Deux taubes, qui voulaient survoler nos lignes, sont pris en chasse par un de nos avions.
— Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges - Recevoir la chasse (subir une chasse ennemie, être poursuivi.)
- Rendez-vous de chasse
- Sabords, canons de chasse
-
Scènes de chasse
Les allégories emportent des potentats au ciel comme de fastueuses machines d'opéra. Les sanglants martyres et les violentes scènes de chasse assouvissent noblement leur fringale de spectacles et leur goût pour la mise à mort. Il s'agit toujours de plaire à la badauderie des foules, mais cette fois d'une foule de princes.
— Marguerite Yourcenar, Archives du Nord - Société de chasse
- Soutenir la chasse (seconder un navire dans la poursuite d'un bâtiment.)
- Suivre la chasse
- Synt châsse à l'estorgne, d'occase œil de verre coup de châsse coup d'œil au châsse gratis
-
Tableau de chasse (le gibier abattu rangé par espèces.)
Les plus éloignés des réalités locales ont fait preuve d’un mélange de mépris et d’incorrection peu ragoûtant. Leur tableau de chasse : l’accent "rocailleux et du Sud" du Premier ministre, "il fallait parfois tendre l’oreille lors de son allocution", a même osé l’un d’entre eux sans rire !
— midilibre.fr, L'édito d'Olivier Biscaye : "Les cons gagnent toujours…" - midilibre.fr -
Un clou chasse l'autre (un sentiment succède à un autre et écarte le souvenir du précédent.)
− Un clou chasse l'autre, murmura philosophiquement le petit homme à conserves bleues; on guérit l'amour par l'amour
— Ponson du Terrail, Rocambole, L'Héritage mystérieux - Une roue ou un pneu qui chasse (qui dérape, patine, glisse sur le côté.)
- À la chasse à, de
- Écluses de chasse (Écluses destinées à nettoyer un port, un chenal, un bassin.)
- Équipage de chasse
- Éviter la chasse ennemie
- Être en chasse (être en rut, en chaleur.)
- Être parée comme une châsse
Étymologie de « chasse »
Dérivé sans suffixe du verbe chasser. Comparer avec le bourguignon chaisse, le picard cache, le provençal cassa, l'espagnol caza, le portugais caça et l'italien caccia.Usage du mot « chasse »
Évolution historique de l’usage du mot « chasse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chasse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chasse »
Antonymes de « chasse »
Citations contenant le mot « chasse »
-
Chat qui dort ne chasse pas.
Proverbe indien -
Manger peu, chasse beaucoup de maladies.
Proverbe algérien -
La science chasse l'ignorance ; mais, elle ne chasse pas un esprit mal tourné.
Proverbe oriental -
Qui va à la chasse, perd sa place.
Joachim Duflot -
On aime mieux la chasse que la prise.
Blaise Pascal -
Mieux vaut la chasse en amour que la prise.
Etienne Pasquier — Jeux Poétiques -
Trop de chiens rendent la chasse difficile.
Proverbe téké -
La faim chasse le loup du bois.
Proverbe français
Traductions du mot « chasse »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | hunting |
Espagnol | caza |
Italien | caccia |
Allemand | jagd |
Portugais | caça |