Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sortilège »
Sortilège
[sɔrtilɛʒ]
Définitions de « sortilège »
Sortilège - Nom commun
-
Pratique magique consistant à influencer le destin ou le comportement d'une personne par des rituels occultes.
C’est d’ailleurs moins le Moyen Âge lui-même qui plaît qu’une certaine ambiance conçue comme typiquement médiévale, combinant le poids des muscles, le choc des épées, la brûlure des dragons et l’envoûtement des sortilèges.
— Joseph Morsel et al.; L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007 -
Influence mystérieuse exerçant une fascination ou une répulsion sur l'âme ou l'esprit.
L’inquiétude, le sortilège prenant et pesant, jusqu’à l’angoisse, des midis aveuglants, où la terre, ivre, semblait gémir sous la caresse meurtrissante de la lumière exaspérée...
— Isabelle Eberhardt, Le Major
Expressions liées
- Sortilèges de la musique
Étymologie de « sortilège »
Du latin médiéval sortilegium (« tirage au sort, divination, sortilège »), lui-même issu du latin sortilegus (« devin »).Usage du mot « sortilège »
Évolution historique de l’usage du mot « sortilège » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sortilège » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sortilège »
Antonymes de « sortilège »
Citations contenant le mot « sortilège »
-
Le seul amour véritable est le coup de foudre ; le second regard rompt le sortilège.
Israël Zangwill -
La magie des livres est une drogue, un sortilège, une échappatoire, aussi puissante, aussi envoûtante que le Pays imaginaire de Peter Pan.
Tatiana de Rosnay — Manderley for ever -
Le Portugal est une utopie, un sortilège, un rêve. Il est à la fois baroque, latin, atlantique : c’est le pays de toutes les attentes et de toutes les nostalgies. Il a même inventé un mot intraduisible pour dire son rapport au monde : la saudade, une tristesse calme qui dit aussi le plaisir d’être triste, une nostalgie d’un avant incertain, une espérance d’un retour, peut-être celui du Cinquième Empire et du Roi Absent, peut-être celui de l’être aimé, peut-être celui de l’enfance, la sienne et celle du monde.
Causeur — Les sortilèges portugais d’Antonio Tabucchi - Causeur -
Pour mieux les apercevoir, mouillez la pierre avec de l’eau mais attention au sortilège…
Légende à Lanleff : un pacte avec le diable près du temple | La Presse d'Armor -
Un sortilège. C’est littéralement ce qu’avait jeté sur nous Ala Eddine Slim avec The Last of Us en 2018. A l’heure où les premiers films sont hélas pour beaucoup devenus ces petits rats de laboratoire, victimes d’années de réécriture incessante en commissions qui polissent toujours plus des récits en forme de corset irrespirable, le coup d'essai du cinéaste tunisien incarnait aussi, certainement, quelque chose de l’ordre du miracle.
Les Inrockuptibles — “Sortilège”, le nouveau film envoûtant d’Ala Eddine Slim -
Le seul alchimiste capable de tout changer en or est l'amour. L'unique sortilège contre la mort, la vieillesse, la vie routinière, c'est l'amour.
Anaïs Nin -
Soudain M. Goliadkine ressentit comme une piqûre il leva les yeux, et instantanément il comprit toute l'énigme et tout le sortilège, instantanément se dissipa toute obscurité.
Fédor Dostoïevski — Le Double
Traductions du mot « sortilège »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | spell |
| Espagnol | deletrear |
| Italien | sillabare |
| Allemand | buchstabieren |
| Chinois | 拼写 |
| Arabe | تهجئه |
| Portugais | soletrar |
| Russe | орфографии |
| Japonais | スペル |
| Basque | ortografia |
| Corse | magia |