Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « taureau »
Taureau
[tɔro]
Définitions de « taureau »
Taureau - Nom commun
- Taureau — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Zoologie) Mâle de l'espèce bovine, utilisé principalement pour la reproduction, dont la femelle est désignée comme vache.
Le taureau doit être choisi, comme le cheval étalon, parmi les plus beaux de son espèce. II peut saillir les vaches depuis trois ans jusqu’à neuf ; mais on ne doit pas lui en livrer plus de quinze par mois. On lui fait manger alors de l’avoine, de l’orge & de la vesce, pour lui donner de l’ardeur & lui procurer une plus grande abondance de liqueur séminale.
-
(Tauromachie) Race spécifiquement sélectionnée et élevée pour participer aux combats dans l'arène.
Ils se sentaient en sécurité comme les spectateurs d’une course de taureaux : ils risquaient peut-être leur argent sur le résultat, mais c’était tout.
-
(Élan) Terme désignant le mâle reproducteur chez les élan.
Le plus jeune des deux mâles, à peine adulte, taureau robuste au poil luisant, dans tout la force de ses quatre ans, portait sur la tête une ramure compacte, qui n’était pas parvenue à son plein développement, mais qui gagnait en robustesse et en acuité ce qu’elle n’avait pas encore en ampleur.
Expressions liées
- Avoir une force de taureau
- Combat, course de taureaux
- Cou, col de taureau (cou très court, massif et puissant.)
-
De taureau
La Bêtise au front de taureau
— Baudelaire, Les Fleurs du Mal -
Front de taureau (front fuyant.)
La Bêtise au front de taureau
— Baudelaire, Les Fleurs du Mal - Jouer les taureaux
- Lâcher de taureaux (lâcher de taureaux ou de vaches dans les rues, parmi la foule et les écarteurs.)
- Mener une vache au taureau
-
Prendre le taureau par les cornes
Il faut prendre le taureau par les cornes.
— Proverbe français - Taureau ailé, sacré
-
Taureau banal (taureau appartenant au seigneur et par lequel tous les vassaux devaient faire saillir leurs vaches moyennant paiement.)
C'est le taureau banal du canton
- Taureau de combat, de course
- Taureau de mer ou taureau marin (Ostracion quadrangulaire, à raison de ses cornes antérieures, qui ressemblent un peu à celles d'un taureau)
- Taureau de phalaris (taureau d'airain dans lequel Phalaris, tyran d'Agrigente, faisait enfermer et rôtir ses ennemis.)
- Taureau domestique, sauvage
-
Voix de taureau (voix forte et retentissante.)
Une voix de taureau à faire trembler les vitres et remuer les verres sur la table
— Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse - Écarter un taureau (provoquer le taureau ou la vache puis l'éviter d'un écart.)
- Être du signe du taureau
- Être natif du taureau
- Être poursuivi par un taureau
- Être un bon taureau (être un bon reproducteur.)
Étymologie de « taureau »
Diminutif de l'ancien français tor (« taureau »), du latin taurus « taureau », y compris le signe zodiacal. D'une forme fictive taurellus, dimin. de taurus, taureau. Comparer avec le grec ταῦρος, le gaélique tarbh, le kymri tarv, le bas-breton taru, le sanscrit sthara, all. Stier.Usage du mot « taureau »
Évolution historique de l’usage du mot « taureau » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « taureau » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « taureau »
Citations contenant le mot « taureau »
-
Le loup attaque de la dent, le taureau de la corne.
Horace — Satires -
Prends le taureau par les cornes et ta femme avec des pincettes !
Pierre Perret -
Prendre le taureau par les cornes est plus correct que de tirer le diable par la queue, mais plus fatigant que de sucer un esquimau.
José Artur -
Tout est physique dans toutes les espèces : ce n'est pas le boeuf qui combat, c'est le taureau.
Voltaire — Essai sur les moeurs -
Parler de taureaux, ce n'est pas comme être dans l'arène.
Proverbe espagnol -
Berger sans taureau finira sans troupeau.
Proverbe sénégalais -
La vache n’est pas la femelle du boeuf. La vache est la femelle du taureau. La femelle du boeuf, c’est la charrue.
François Cavanna — Le saviez-vous ? -
Celle qui l'a porté veau, peut aussi le porter taureau.
Pétrone en latin Caius Petronius Arbiter — Satiricon, chap. 25
Traductions du mot « taureau »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | taurus |
| Espagnol | tauro |
| Italien | toro |
| Allemand | stier |
| Chinois | 金牛座 |
| Arabe | الثور |
| Portugais | touro |
| Russe | телец |
| Japonais | おうし座 |
| Basque | taurus |
| Corse | tauro |