La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'éprendre »

S'éprendre

[seprɑ̃dr]
Ecouter

Définitions de « s'éprendre »

S'éprendre - Verbe

  • Forme pronominale du verbe éprendre, indiquant une action réciproque ou un intérêt mutuel.

    Leur regard se croisa et, dans un silence éloquent, ils s'éprirent l'un de l'autre, comme si leurs âmes avaient attendu ce moment depuis toujours.
    (Citation fictive)

Usage du mot « s'éprendre »

Évolution historique de l’usage du mot « s'éprendre » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « s'éprendre » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « s'éprendre »

Antonymes de « s'éprendre »

Citations contenant le mot « s'éprendre »

  • Aucune femme ne fait un mariage d'intérêt ; elles ont toute l'habileté, avant d'épouser un millionnaire, de s'éprendre de lui.
    Cesare Pavese — Le métier de vivre
  • Il faut s'éprendre pour savoir.
    Chahla Toussi
  • Calaf, le prince inconnu qui va s'éprendre de Turandot après l'avoir combattue, se transforme en une sorte de leader syndical qui se rebelle contre la tyrannique pédégère.
    Le Point — Pour sa première en France, l'iconoclaste Calixto Bieito revisite "Turandot" - Le Point

Traductions du mot « s'éprendre »

Langue Traduction
Anglais fall in love
Espagnol enamorarse
Italien innamorarsi
Allemand verlieben
Chinois 谈恋爱
Arabe اقع في الحب
Portugais apaixonar-se
Russe влюбляться
Japonais 恋に落ちる
Basque maitemindu
Corse innamurassi
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.