La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désaxer »

Désaxer

[desakse]
Ecouter

Définitions de « désaxer »

Désaxer - Verbe

  • Déplacer de l'axe autour duquel un objet est censé tourner ou être orienté.

    Dans un virage serré, une mauvaise manœuvre a désaxé le véhicule qui a fini sa course hors de la route.
    (Citation fictive)
  • Perturber l'équilibre mental, éloigner d'un état psychologique considéré comme normal ou sain.

    Dans le tourbillon de ces révélations fracassantes, son esprit autrefois si rationnel s'était désaxé, le précipitant dans un abîme de confusion et de paranoïa.
    (Citation fictive)

Étymologie de « désaxer »

Du mot axe, avec le préfixe dés-.

Usage du mot « désaxer »

Évolution historique de l’usage du mot « désaxer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « désaxer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « désaxer »

Antonymes de « désaxer »

Citations contenant le mot « désaxer »

  • La pointe “tipped” en polymère évite les déformations lors des chargements ou déchargements de l’arme, qui ont tendance à désaxer le vol de la balle lors des tirs éloignés. De plus, elle augmente fortement le coefficient balistique de la balle. La trajectoire est plus rasante et les déviations dues au vent sont moins perceptibles. La précision est nettement améliorée. Enfin, l’expansion est un peu plus rapide et efficace à l’impact.
    Le chasseur français — Remington Core-Lokt Tipped .243 Win - Le chasseur français
  • Rien ne dérangeait le clan tarbais prêt à en découdre face à un adversaire invaincu avec un passif amateur international. Ce dernier décidait d'engager à 100 % le premier round avec des coups très larges, trop bas et souvent irréguliers. La consigne du coach tarbais était de contrer, désaxer et remiser sans trop reculer et même si Meryl devait poser un genou à terre au 1er round il restait serein pour la suite.
    nrpyrenees.fr — De nouveaux trophées pour les boxeurs tarbais - nrpyrenees.fr
  • Les robots tondeuses font un travail remarquable. Ils tondent parfaitement les pelouses même dans des configurations de jardin compliqué avec plusieurs zones ou des pentes. Leur seul défaut est de laisser un espace non tondu près des bordures. Comme le disque de coupe est situé au centre de la machine, il ne peut pas couper les bords. Une solution est de désaxer le disque sur le côté.
    La Libre.be — Robomow RK2000, une tondeuse robot qui tond mieux les bords. - La Libre
  • Une première mi-temps très serrée Elle sera plutôt marquée par un grand engagement physique de la part des 22 acteurs. Les Usmistes tenteront de désaxer la défense marocaine dès le coup d'envoi du match, mais sans y parvenir. Cette dernière tient bien le coup face aux assauts des locaux. La seule action dangereuse côté USMA, c'est celle de Mahious qui a failli ouvrir le score d'un joli geste acrobatique à la suite d'un bon centre de Radouani, mais la balle passe à côté des bois adverses. Côté AS FAR, les attaquants osent vers l'avant, mais sans créer du danger. 
    USMA 2-AS FAR 0 : L’USMA mate les FAR
  • Un quart des Français achètent des produits allégés aujourd’hui. Ce marché, apparu dans les années 1960 avec le lait puis les yaourts demi-écrémés, est l’un des poids lourds de l’industrie agro-alimentaire depuis les années 1990. Le succès ne se dément pas, même s’il est en train de désaxer vers plus de santé, tout en étant de plus en plus réglementé.
    ConsoGlobe — Que contiennent vraiment les produits allégés ?

Traductions du mot « désaxer »

Langue Traduction
Anglais offset
Espagnol compensar
Italien compensare
Allemand versatz
Chinois 抵消
Arabe عوض
Portugais deslocamento
Russe смещение
Japonais オフセット
Basque desplazamendu
Corse offset
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.