Retarder

Définitions de « retarder »

Retarder - Verbe

• Causer du retard dans le mouvement, le progrès ou l'action.

  Les lourdeurs administratives ont considérablement retardé la progression du projet d'infrastructure.

• Reporter à un moment ultérieur; faire subir un délai.

  Celui qui veut vendre un cheval atteint d’épilepsie n’en peut pas dissimuler les accès à son gré à moins qu’il ne puisse les retarder ou les modérer par la vertu de substances médicamenteuses : le bromure de potassium par exemple.

• Indique une horloge, une montre fonctionnant en dessous de la vitesse normale.

  Le journaliste, jetant un oeil à sa montre qui retardait constamment, savait que chaque minute comptait dans la remise de son article.

Étymologie de « retarder »

Évolution historique de l’usage du mot « retarder » depuis 1800

Synonymes de « retarder »

• attarder
• ralentir
• temporiser
• tergiverser
• ajourner
• atermoyer
• décaler
• différer
• proroger
• reporter
• reculer
• remettre

Antonymes de « retarder »

• accélérer
• activer
• anticiper
• avancer
• dépêcher
• hâter
• précipiter

Citations contenant le mot « retarder »

• Un avocat incompétent peut retarder un procès pendant des mois ou des années. Un avocat compétent encore plus longtemps.

• Ami sincère de l'Amérique, je vois l'esclavage retarder son progrès, ternir sa gloire, fournir des armes à ses détracteurs.

• C'est toujours retarder que de suivre la mode.

• Car finalement, tout le monde parle de la même chose mais avec des mots différents. Les dirigeants des clubs disent qu’il est impossible de commencer la saison sans spectateur, le 18 septembre. L’OFSP, par l’intermédiaire de son chef Pascal Strupler, avance que la présence de joueurs dans des patinoires à moitié pleines en septembre paraît hautement improbable. Bref, une seule décision semble s’imposer: retarder le début de championnat afin de se laisser du temps pour suivre l’évolution de la pandémie de coronavirus. Et pourtant, tout le monde est dans le flou à moins de 50 jours du début théorique de la saison.

• Quoi qu’il en soit, retarder ou non, le fait est que nous n’obtiendrons pas de nouveaux smartphones iPhone 12 en septembre. Franchement, cela n’a probablement pas beaucoup d’importance. Après tout, il est peu probable que de nombreux consommateurs réclament un nouveau téléphone lorsqu’ils se mettent en quarantaine et travaillent de toute façon à domicile.

• S'efforcer de trouver une interprétation claire, c'est retarder l'accomplissement du but.

• Lam, qui est pro-Pékin, a déclaré qu’elle avait le soutien du gouvernement chinois pour retarder le vote.

• Ce retard est plus un aveu d’echec , mieux vaut soit meme retarder son appareil que de voir les CIES une a une retarder les livraisons ou les convertir vers de plus petits modeles , ce qui est mauvais pour une image de marque deja tres degradée du constructeur mais aussi economiquement avec des FAL qui tourneraient au ralenti tout en devant payer les salaires des employés. Ce choix n’est certainement pas voulu à partir d’une stratégie mais subit comme ce fut le cas pour L A380 pour Airbus .

Traductions du mot « retarder »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Synonymes de retarder sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « retarder » (13)