Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « régénérer »
Régénérer
[reʒenere]
Définitions de « régénérer »
Régénérer - Verbe
-
Reconstituer ou refaire en utilisant les éléments existants.
Après la crise, l'économie du pays a dû se régénérer : à partir des débris de l'ancien système, un nouveau modèle plus robuste et résilient a vu le jour.
— (Citation fictive) -
(Religion) Donner une nouvelle naissance spirituelle.
Dans sa quête de transcendance, l'homme cherche à se régénérer, à renaître spirituellement, comme le phénix renaît de ses cendres.
— (Citation fictive) -
(Fig.) Améliorer ou renouveler dans un sens moral ou intellectuel.
Dans sa croisade contre les fake news, la journaliste a réussi à régénérer le paysage médiatique, en instaurant un nouveau niveau d'intégrité et de rigueur.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Grâce régénérante
- Les os se régénèrent
-
Sel régénérant (sel permettant de régénérer la résine d'un adoucisseur d'eau, en particulier dans un lave-vaisselle.)
En apparence pratiques et rapides on a tendance à vouloir utiliser les pastilles tout-en-un. Eh bien figurez-vous que c'est une fausse bonne idée ! Pour un séchage correct de votre vaisselle Il est préférable, quelle que soit la région où vous vivez et la dureté de l'eau, d’utiliser les trois produits individuellement. Il faudra donc investir dans des pastilles pour le lavage, le rinçage et dans du sel régénérant pour préserver votre machine et votre vaisselle.
— Femme Actuelle, 8 erreurs que l’ont fait tous et qui abîment le lave-vaisselle : Femme Actuelle Le MAG
Étymologie de « régénérer »
Du latin regenerare, composé de re-, préfixe signifiant de nouveau/une nouvelle fois, et de generare, engendrer.Usage du mot « régénérer »
Évolution historique de l’usage du mot « régénérer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « régénérer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « régénérer »
Antonymes de « régénérer »
Citations contenant le mot « régénérer »
-
Quand le boulanger cultive son blé... à la vigne pour régénérer le sol
Var-Matin — Quand le boulanger cultive son blé... à la vigne pour régénérer le sol - Var-Matin -
Une vie paisible sous le regard de Dieu a toutes les chances de régénérer le monde.
Adrien Therio — Les fous d'amour -
Pour renforcer et régénérer son attractivité dès cet été et pour les années à venir, l’ensemble de la filière se mobilise et s’engage autour d’Alsace Destination Tourisme (ADT) dans une démarche collective de promotion et de création d’expériences touristiques innovantes.
TendanceHotellerie — Pour garantir le rebond et régénérer l’expérience touristique : l’Alsace s’engage ! - TendanceHotellerie -
Oui, complètement. Je m’entraîne depuis des années tous les jours. Et je sais, si tout se passe bien, que la prochaine saison va être très longue puisqu’il y devrait y avoir la Coupe du monde de rugby du 18 septembre au 16 octobre 2021 en Nouvelle-Zélande et les objectifs avec le club entre. En gros, pendant quasiment deux ans, on ne va pas s’arrêter. Il faut donc savoir se régénérer, et moi, j’ai pris cette décision en tenant compte de tout ça. Si le corps et l’esprit ne sont pas « frais », ça ne peut pas fonctionner. J’ai donc repris début juin avec une certaine fraîcheur, que ce soit physique ou mentale.
www.lamontagne.fr — Jessy Trémoulière : « Une pause pour se régénérer » - Clermont-Ferrand (63000) -
Une étude menée en 2017 par L’hôpital universitaire de Cleveland (Ohio) à l’initiative du groupe Estéé Lauder a démontré que le manque de sommeil aurait un lien direct avec le processus de vieillissement de la peau. En effet, les tests cliniques menés sur 60 femmes ont démontré que l'épiderme d’un organisme fatigué se montre incapable de se régénérer, de se réparer après une exposition au soleil ou de maintenir à un taux d’hydratation optimal. En conséquence, une peau fatiguée présente un facteur de vieillissement au moins deux fois plus élevé que celui d’une peau reposée, ça fait froid dans le dos...
So Soir — Une jolie peau, même quand on manque de sommeil
Traductions du mot « régénérer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | regenerate |
| Espagnol | regenerado |
| Italien | rigenerare |
| Allemand | regenerieren |
| Chinois | 再生 |
| Arabe | يتجدد |
| Portugais | regenerado |
| Russe | возрожденный |
| Japonais | 再生する |
| Basque | birsortzeko |
| Corse | rigenera |