Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « reproduire »
Reproduire
[rǝprɔdµir]
Définitions de « reproduire »
Reproduire - Verbe
- Reproduire — définition française (sens 1, verbe)
-
Générer à nouveau ou réitérer un phénomène, une action ou un processus.
Les potamologues savent que les levées de la Loire ne tiendront pas si des crues comme celles de 1854 et 1864 se reproduisent. Les renforcer coûterait cher et obligerait à déplacer des gens.
- Imiter fidèlement ; créer une copie exacte.
- Réaliser la multiplication biologique ou mécanique.
Expressions liées
- Reproduire en plusieurs exemplaires
- Reproduire sur tissu, sur vitrail
- Se reproduire par génération sexuée, asexuée
- Veillez à ce que cela ne se reproduise plus
Étymologie de « reproduire »
Dérivé de produire, avec le préfixe re-, du latin producere, de pro- (« devant, avant ») ducere (« conduire »).Usage du mot « reproduire »
Évolution historique de l’usage du mot « reproduire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « reproduire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « reproduire »
Antonymes de « reproduire »
Citations contenant le mot « reproduire »
-
Riche d'une palette de tons infinie qui nous permet de dire, dialoguer, chanter, charmer, reproduire ou créer d'autres sons, la voix est magique.
Barbara — Il était un piano noir... -
Là réside le sens de notre existence : Naître. Manger. S'agiter. Se reproduire. Crever.
Bernard Werber — L'Empire des anges -
Être acteur, ce n’est pas interpréter, c’est reproduire l’essence d’un être humain.
Sissy Spacek — Studio Magazine - juin 2002 -
Les hommes ne servent à rien, si ce n'est, à l'heure actuelle, à reproduire l'espèce.
Michel Houellebecq — Entretien avec Catherine Argand - Septembre 1998 -
N'embêtez pas les humains avec vos idées, votre harcèlement social. Ils veulent simplement vivre, les humains, vivre le temps de vivre, et reproduire la vie pour se sentir vivre ou revivre, et vivre le plus longtemps possible, et même survivre.
Philippe Sollers — Passion fixe -
Faites que la beauté reste, que la jeunesse demeure, que le coeur ne se puisse lasser et vous reproduirez le ciel.
François René de Chateaubriand -
Ils pourraient donc eux aussi être compatibles avec cet Apple Pencil capable de reproduire les couleurs de la vraie vie.
Fredzone — Apple a imaginé un Apple Pencil capable de reproduire les couleurs de la vraie vie -
Il n’y a rien qu’un être humain fasse une seule fois. Si un être humain fait une chose un jour, c’est que c’est dans sa nature. Chaque personne passe son temps à reproduire les mêmes actes.
Amélie Nothomb — Les Catilinaires
Traductions du mot « reproduire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | reproduce |
| Espagnol | reproducir |
| Italien | riprodurre |
| Allemand | reproduzieren |
| Chinois | 复制 |
| Arabe | إعادة إنتاج |
| Portugais | reproduzir |
| Russe | воспроизводимый |
| Japonais | 再現する |
| Basque | erreproduzitu |
| Corse | riproduce |