Rassurer en anglais : reassure

Traductions de « rassurer » en anglais

Traduction la plus commune : reassure

Verbe

rassurer

1. to reassure

   Synonym: rasséréner

2. to calm down

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « rassurer » en français/anglais

• Au plus fort de l’orage, il y a toujours un oiseau pour nous rassurer. C’est l’oiseau inconnu, il chante avant de s’envoler.

  At the height of the storm, there is always a bird to reassure us. It is the unknown bird, it sings before it flies away. De René Char / Rougeurs des matinaux

• Rien de tel que les faiblesses des grands hommes pour rassurer les petits.

  There is nothing like the weaknesses of great men to reassure the little ones. De Philippe Bouvard / Journal

• L'homme s'invente des légendes pour se faire peur et des religions pour se rassurer.

  Man invents legends to scare himself and religions to reassure himself. De Anonyme

• Je voudrais rassurer les peuples qui meurent de faim dans le monde : ici, on mange pour vous.

  I would like to reassure the starving people of the world: here, we eat for you. De Coluche / Les Discours en disent long

• Le besoin de se rassurer est immense. Je le comprends, mais je crois qu’il est vain.

  The need for reassurance is immense. I understand it, but I think it is futile. De Olivier Rolin / le Monde des Livres, 16 janvier 2015