Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « implanter »
Implanter
Sommaire
- Définitions de « implanter »
- Étymologie de « implanter »
- Phonétique de « implanter »
- Fréquence d'apparition du mot « implanter » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « implanter »
- Citations contenant le mot « implanter »
- Traductions du mot « implanter »
- Synonymes de « implanter »
- Antonymes de « implanter »
- Combien de points fait le mot implanter au Scrabble ?
Définitions de « implanter »
Trésor de la Langue Française informatisé
IMPLANTER, verbe trans.
Wiktionnaire
Verbe - français
implanter \ɛ̃.plɑ̃.te\1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Transitif) Planter, insérer une chose dans une autre.
- Implanter une idée.
- Une idée profondément implantée.
-
(En particulier) déterminer l’emplacement d'une construction, insérer une construction, un projet dans l'espace.
- Implanter la maison sur le terrain.
-
(Transitif) (Informatique) Installer un logiciel ou un sous-système donné en réalisant les adaptations nécessaires à leur fonctionnement dans un environnement défini.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
-
(Intransitif) Se dit des corps qui adhèrent spontanément à un autre corps sans en faire essentiellement partie, comme des excroissances et des boutures naturelles, des cheveux de l’homme, du poil des animaux.
- Les poils sont implantés dans la peau.
- Les longues branches de quelques arbres retombent et s’implantent dans la terre par leur extrémité.
- Le gui s’implante sur le chêne.
- Le lichen s’implante jusque dans les pores du rocher.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Planter, insérer une chose dans une autre. Fig., Implanter une idée. Une idée profondément implantée.
S'IMPLANTER se dit des Corps qui adhèrent spontanément à un autre corps sans en faire essentiellement partie, comme des excroissances et des boutures naturelles, des cheveux de l'homme, du poil des animaux. Les poils sont implantés dans la peau. Les longues branches de quelques arbres retombent et s'implantent dans la terre par leur extrémité. Le gui s'implante sur le chêne. Le lichen s'implante jusque dans les pores du rocher.
Littré (1872-1877)
-
1Planter une chose dans une autre.
Fig. Le gouvernement qu'on essaya d'implanter en ce pays.
Fig. et familièrement. Il lui implanta cette idée dans la tête.
-
2S'implanter, v. réfl. Être implanté. Le gui s'implante dans le chêne.
Pour fournir à son allongement [de la langue], deux grands muscles partent de sa racine, embrassent le larynx, et, couronnant la tête, vont, comme aux pics, s'implanter dans le front
, Buffon, Ois. t. XIII, p. 133.
HISTORIQUE
XVIe s. Ces muscles, sortans des spondyles, s'implantent sur l'os du bras ou au paleron
, Paré, I, 8.
France Terme
Installer un logiciel ou un sous-système donné en réalisant les adaptations nécessaires à leur fonctionnement dans un environnement défini.
Étymologie de « implanter »
- Du latin implantare → voir im- et planter.
Lat. in, en, dans, et planter.
Phonétique du mot « implanter »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
implanter | ɛ̃plɑ̃te |
Fréquence d'apparition du mot « implanter » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « implanter »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « implanter »
-
Electricité de France (EDF) envisage d’implanter sa future piscine centralisée pour entreposer des combustibles nucléaires usés sur le site existant de retraitement de La Hague (Manche), exploité par le groupe Orano. C’est ce qu’a fait savoir mardi 30 juin le producteur d’électricité :
Le Monde.fr — EDF envisage finalement d’implanter à La Hague sa piscine de combustibles nucléaires usés -
L’enseigne Diagonal va s’implanter mais la livraison du centre commercial a pris du retard. En cause, des raisons sanitaires et des frais d’installation supplémentaires.
Journal L'Union abonné — On vous dévoile le nom de la future supérette qui va s’implanter au Verbeau à Châlons -
Maxi Zoo, c’est son nom, est la nouvelle enseigne à venir s’implanter à Aire-sur-la-Lys
L'Echo de la Lys — Une animalerie s’implante à Aire-sur-la-Lys -
Des noms de localité ont déjà circulé pour implanter le projet de nouvelle ville Tanamasoandro cher au président, mais pour l’instant, rien n’est officiel. Si l’on en croit Angelo Zasy, vice-ministre en charge des villes nouvelles et de l’habitat, les recherches s’activent en coulisse. La zone d’Ambohitrimanjaka n’est pas totalement écartée même si le ministre confie que les recherches se concentrent surtout ailleurs vu l’urgence du projet. Il dessine néanmoins les critères à retenir.
2424.mg - L'actualité quotidienne en temps réel — PROJET TANAMASOANDRO – Jeune ministre cherche terrain pour implanter une nouvelle ville. | 2424.mg - L'actualité quotidienne en temps réel -
Le groupe de distribution Lidl prévoit d'implanter sa base régionale sur le bassin de Lacq ainsi qu'une plateforme logistique, sur l'ancien site de Celanese, sur les communes de Pardies et de Besingrand, avec la création de 300 emplois.
France Bleu — Béarn : Lidl prévoit d'implanter sa base régionale sur le bassin de Lacq avec 300 emplois à la clé -
Le nouveau licencié opère donc une totale reconversion professionnelle et c’est à Auch, dans le Gers, qu’il a décidé d’implanter son agence Côté Particuliers. Sa présence vient ainsi renforcer du groupe dans le sud-ouest, déjà présent à Toulouse (trois agences), Tarbes, Montech, Agen et Mont-de-Marsan.
Observatoire de la franchise — Côté Particuliers s'implante à Auch
Traductions du mot « implanter »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | implant |
Espagnol | implante |
Italien | impiantare |
Allemand | implantieren |
Chinois | 注入 |
Arabe | زرع |
Portugais | implantar |
Russe | имплантат |
Japonais | インプラント |
Basque | inplantea |
Corse | impiantu |
Synonymes de « implanter »
- transplanter
- enraciner
- instaurer
- planter
- introniser
- implémenter
- installer
- importer
- ancrer
- introduire
- arrimer
- insérer
Antonymes de « implanter »
Combien de points fait le mot implanter au Scrabble ?
Nombre de points du mot implanter au scrabble : 13 points