Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « raccourcir »
Raccourcir
[rakursir]
Définitions de « raccourcir »
Raccourcir - Verbe
- Raccourcir — définition française (sens 1, verbe)
-
Réduire la longueur de quelque chose.
D’autre part, il est quelquefois utile, en voyage notamment, de pouvoir désétaler au bout de très peu de jours ; l’emploi d’une étuve raccourcira considérablement la durée du séchage.
- (Chasse) Diminuer la distance entre les chiens et un cerf en avance par leur déplacement stratégique.
- (Manège) Ajuster la hauteur des étriers ou des étrivières pour les adapter au cavalier; serrer les rênes pour contrôler plus finement le cheval; modérer l'allure du cheval par une tension calculée sur les rênes.
- (Intransitif et pronominal) Se voir réduit en longueur sans intervention extérieure directe.
-
(Populaire) Procéder à l'exécution capitale d'un individu.
Je me suis dit : “ Francis, voilà : ils veulent te raccourcir. Alors un petit matin, dans trois mois, six mois ou une pige, ils vont se pointer : Guillo, votre recours en grâce est rejeté, c’est le moment de casquer. ”
Expressions liées
- Les jours raccourcissent, commencent à raccourcir
- Raccourcir des demi-voltes (faire des demi-voltes dans un moindre espace.)
- Raccourcir les rênes, la bride (Tenir les rênes, la bride plus près du mors.)
- Raccourcir les étriers (relever les étrivières auxquelles sont fixés les étriers.)
- Raccourcir un cerf (enlever les chiens et les conduire par le plus court chemin sur l'animal qu'on a repéré au lieu de les laisser suivre la voie.)
- Raccourcir un chat, un chien (castrer.)
- Raccourcir un cheval (Ralentir son allure en le retenant dans la main, en le rassemblant sur le cavalier.)
- Raccourcir un chien (Pour un dressage approprié, réduire la quête d'un chien d'arrêt qui s'éloigne trop du chasseur.)
- Raccourcir une citation, une courroie
Étymologie de « raccourcir »
Du mot accourcir avec le préfixe re-.Usage du mot « raccourcir »
Évolution historique de l’usage du mot « raccourcir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « raccourcir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « raccourcir »
Antonymes de « raccourcir »
Citations contenant le mot « raccourcir »
-
Pour rendre l'opéra supportable, il faudrait allonger les ballets et raccourcir les jupes des danseuses.
Jean le Rond d’Alembert -
Le travail, entre autres avantages, a celui de raccourcir les journées et d'étendre la vie.
Denis Diderot -
Ignorer le passé, c'est aussi raccourcir l'avenir.
Julien Green — Julien Green en liberté avec Marcel Jullian -
On appelle cela le «challenge infectieux». Une technique qui consiste à raccourcir les délais de conception d'un vaccin en inoculant délibérément le virus à des volontaires sains pour mesurer directement la réponse immunitaire. Alors que la course au vaccin contre le coronavirus bat son plein, la méthode a des partisans parmi les chercheurs.
CNEWS — Ils veulent inoculer le coronavirus à des volontaires pour développer un vaccin plus vite | CNEWS -
Avec l’évolution de la pandémie de Covid-19 aux Etats Unis qui repart nettement à la hausse ces derniers jours, la décision n’est finalement pas une grande surprise. D’après Pro Football Talk, la NFL a décidé de raccourcir la présaison en supprimant deux matches du calendrier.
La NFL veut raccourcir la présaison de moitié | Touchdown Actu (NFL Actu) - News, analyses et résultats de la NFL -
Dieu aboie-t-il? qu'il n'est nul besoin de calamités naturelles ou surnaturelles pour la raccourcir davantage, que, d'autre part, la patrie n'a pas trop de tous ses enfants pour les envoyer se faire tuer ailleurs le cas échéant et soyez tranquilles, le cas écherra bien un jour ou l'autre.
François Boyer — Dieu aboie-t-il ? -
Si tu veux ton laissez-passer, il te faudra d'abord raccourcir tes cheveux. Disant cela, il désigna ma queue qui dépassait de mon chapeau et flottait sur mon col. Car le bruit courait que les Jacobins avaient décrété que tout bon patriote devait avoir les cheveux courts, et nombre de Bretons avaient dû sacrifier leur chevelure pour complaire à ces fanatiques.
J. M. G. Le Clézio — Révolutions
Traductions du mot « raccourcir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shorten |
| Espagnol | acortar |
| Italien | accorciare |
| Allemand | verkürzen |
| Chinois | 缩短 |
| Arabe | تقصر |
| Portugais | encurtar |
| Russe | укоротить |
| Japonais | 短くする |
| Basque | shorten |
| Corse | scurzà |