Rogner

Verbe 2 - français

rogner \ʁɔ.ɲe\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Populaire) Être de mauvaise humeur.
   • C’est un homme qui rogne du matin au soir.

Verbe 1 - français

rogner \ʁɔ.ɲe\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se rogner)

1. Retrancher, ôter quelque chose sur les extrémités, sur les bords d’une étoffe, d’un cuir, d’un morceau de bois, etc.
   • […] que Dieu permettait bien aux Juifs de se marier avec leurs captives et de changer des Moabites en filles de Sion, pourvu qu'ils leur rognassent les ongles, qu'ils leur rasassent les cheveux, et qu'ils pratiquassent à leur égard diverses purifications : […]. — (Pierre Bayle, Pensées diverses sur la comète, 1682, éd. E. Cornély et c^ie, tome 1, 1911, page 223)
   • Rogner un bâton, les bords d’un chapeau, la marge d’un livre, les ongles à un chat, les ailes à un oiseau.
   • Rogner en pince la corne du pied d’un cheval.
   • Il n’en faut pas tant rogner.
   1. (En particulier) (Infographie) Découper les bords d'une image.
   2. (En particulier) (Numismatique) Découper les bords une pièce de monnaie pour récupérer du métal précieux.
      • Il ne craignait pas de visiter, dans les ruelles noires du Ghetto, les juifs sordides, afin d’apprendre, en conversant avec eux, le titre des métaux, le prix des pierres précieuses et l’art de rogner les monnaies. — (Anatole France, Les Sept Femmes de la Barbe-Bleue et autres contes merveilleux, 1909)
   3. (En particulier) (Imprimerie) Couper les bords d'un bloc de papier, des pages d'un livre, etc.
2. (Figuré) (Familier) Retrancher, ôter à quelqu’un ou à quelque chose une partie de ce qui lui appartient, de ce qui lui revient.
   • Les explications de l’huissier étaient claires et précises : Adélaïde avait, il est vrai, épousé Rougon sous le régime de la communauté ; mais toute la fortune consistant en biens-fonds, la jeune femme, selon la loi, était rentrée en possession de cette fortune, à la mort de son mari ; d’un autre côté, Macquart et Adélaïde avaient reconnu leurs enfants qui dès lors devaient hériter de leur mère. Comme unique consolation, Pierre apprit que le Code rognait la part des bâtards au profit des enfants légitimes. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. II ; réédition 1879, pages 63-64)
   • Cette misérable vieille qui passait, le matin, avec sa voiture de légumes, et à qui tu aurais fait la charité largement si elle t’avait tendu la main, ne te vendait pas une salade que tu n’eusses mis ton honneur à rogner de quelques sous son maigre profit. — (François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 68)
   • Parfois, c’est le pouvoir adjudicateur de lui-même qui retarde la notification dans l’optique de ne pas rogner sur la durée du contrat, qui ne peut être exécuté tant que les mesures de confinement ne sont pas levées. — (source à préciser)
   • On lui a rogné ses revenus, ses appointements.

• 1Retrancher sur la longueur, sur la largeur, sur les extrémités. Rogner du papier. Rogner la marge d'un livre, ou rogner un livre. Permettez donc [vous, lion] qu'à chaque patte On vous les rogne [les ongles] ; et pour les dents Qu'on vous les lime en même temps, La Fontaine, Fabl. IV, 1. Il [le chantre] saisit, en pleurant, ce rochet qu'autrefois Le prélat trop jaloux lui rogna de trois doigts, Boileau, Lutr. IV. Ne pourrait-il pas me dire, comme Diogène à celui qui lui reprochait d'avoir rogné les espèces : il est vrai ; ce que tu es à présent, je le fus autrefois, mais tu ne deviendras jamais ce que je suis, Diderot, Claude et Nér. I, 22.

  Fig. Rogner les ongles à quelqu'un, les lui rogner de près, lui diminuer, lui retrancher son pouvoir, son profit, sa fortune. Les opérations de finances … m'ont rogné les ongles, Mme du Deffant, Lett. à H. Walpole, t. IV, p. 307, dans POUGENS. On a rogné jusqu'au vif les griffes de l'inquisition ; elle n'est plus qu'un fantôme, Voltaire, Lett. d'Argental, 6 mai 1768. Si Balthazar Beker s'en était tenu à rogner les ongles au diable, Voltaire, Dict. phil. Beker.

  Fig. Rogner les ailes, empêcher d'agir, de s'élever. Si je ne vous fais pas aussi bonne chère que je voudrais, c'est la faute de monsieur votre intendant qui m'a rogné les ailes avec les ciseaux de son économie, Molière, l'Av. V, 2. Puisque vous êtes, monsieur, à portée de rendre service aux belles-lettres, ne rognez pas de si près les ailes à nos écrivains, Voltaire, Mél. litt. à un premier commis. Platon dit que les âmes avaient autrefois des ailes ; je crois qu'elles en ont encore aujourd'hui, mais on nous les rogne, Voltaire, Lett. Chabanon, 28 sept. 1770.

  Fig. et absolument. Taillez et rognez comme il vous plaira, je vous laisse le maître absolu. Que chacun taille, rogne et glose sur mes vers, Régnier, Sat. XI. Je me mis à tailler et à rogner à ma fantaisie ; et tout ce que je fis fut trouvé fort bien, Lesage, Guzm. d'Alf. III, 9. Lui seul dans la maison taille, rogne, gouverne, Rousseau J.-B. Flatteur, I, 1.

• 2 Terme rural. Couper des branches, des racines.
• 3Rogner le pied d'un cheval, abattre la mauvaise corne.
• 4 Fig. et familièrement. Ôter, retrancher à quelqu'un une partie de ce qui lui est dévolu. M. de Louvois, à la mort du duc du Lude, voulut rogner l'office du grand maître de l'artillerie en faveur de sa charge de secrétaire d'État, Saint-Simon, 23, 12. Le lansquenet défendu va rogner ses rentes et son équipage, Dancourt, Désol. des joueuses, sc. 1.

  Il se dit aussi pour dépenser, entamer. Mon fils par vous accoutumé à rogner ce grand héritage, Voltaire, Ép. 59.

ROGNER, v. act. (Gram.) c’est ôter à une chose, ou de sa longueur, ou de sa largeur, ou de son poids. On rogne les monnoies ; on rogne des manches trop longues ; on rogne un bâton, une canne ; on rogne une branche d’arbre, la vigne. Il se prend au figuré, comme dans cette façon de parler proverbiale : taillez, rognez, comme il vous plaira, je ne m’en mêle pas.

Rogner la chandelle, c’est, lorsque la chandelle est finie, poser le bout d’en-bas sur une plaque de cuivre qui est faite en forme d’auge, & est un peu en pente, sous laquelle il y a du feu, pour faire fondre le suif qui est de trop. Voyez les Pl.

Rogner, (Jardinage.) il faut modérément rogner les racines des arbres, seulement les rafraîchir.

Rogner les livres, les Relieurs appellent rogner les livres, ôter la superficie des marges qui est toujours brute & inégale. On rogne les livres à trois fois & de trois côtés, à commencer par le haut du volume qu’on appelle la tête ; avant de rogner cette partie, il faut coucher la presse à rogner sur le porte-presse. Voyez Presse à rogner & Porte-presse. Puis on a soin de rabaisser les deux côtés du carton pour en rogner les extrémités avec la marge ; puis mettant deux bandes d’un carton sort à côté du volume dont celle à gauche excede le bord, & celle à droite est juste à l’endroit où l’on veut rogner, on coule ce livre & les cartons entre les deux pieces de la presse à rogner que l’on serre avec les deux vis également ; ensuite on passe le fust dans la rainure de la tringle qui est sur la piece de derriere de la presse à rogner, & en le conduisant du long de la presse, on coupe avec le couteau, en serrant toujours la vis du fust, à fur & mesure qu’il avance, jusqu’à ce qu’il soit parvenu au carton élevé qui est contre la piece de derriere. Cela fait, on frotte avec les rognures la tranche qu’on vient de rogner, pour en ôter ce qui auroit pu y rester ; puis on sort le livre de la presse avec les deux bandes de carton, & prenant un compas, on mesure sur une page du livre l’endroit où l’on doit rogner le bas que l’on marque sur le carton avec la pointe du compas, en laissant une hauteur pour les chasses du carton ; cela fait, on prend le volume du côté où il doit être rogné, & abaissant les deux côtés du carton suffisamment pour les chasses, on met les deux bandes de carton, comme pour la premiere opération, en observant que la bande à droite soit bien juste aux trous du carton ; puis on serre la presse, & l’on rogne la tranche d’en-bas, avec le même soin qu’on a eu pour la tranche du haut. Il faut bien observer que l’on donne aux deux côtés du carton la même hauteur, sans quoi une des chasses se trouvant plus haute que l’autre, cela feroit un effet très-désagréable. En troisieme lieu, on rogne le livre sur le devant ; ce qui s’appelle faire la gouttiere. On mesure l’endroit où l’on doit rogner, avec la même exactitude que le bas, & on la marque avec la pointe du compas ; puis au lieu des bandes de carton, on prend deux petites planches de bois d’hêtre, l’une plus large qu’on met derriere le livre, en laissant tomber le carton qui ne se rogne pas à ce moment, l’autre plus étroite qu’on met sur le devant du livre, juste aux trous qu’on a faits avec le compas. Ensuite de cela, l’ouvrier tenant ces deux planches fermes dans sa main, fait baisser adroitement les deux côtés du livre, & élever le milieu, ensorte que mettant le livre dans la presse comme auparavant, & ayant rogné, il trouve sa gouttiere toute faite, en retirant son livre où il ne reste plus que les cartons du devant à couper. Outre le compas, l’ouvrier doit avoir toujours près de sa presse qui est sur le porte-presse, une pierre à éguiser son couteau & une cheville de fer pour serrer & desserrer les vis de sa presse. Voyez Fust, Presse a rogner, Compas, Tranches. Voyez Pl. I. de la Relieure, fig. C.